De moord op Itzhak Rabin maakte een einde aan alle vredespogingen, en met hem stierf de hele linkervleugel van Israël. De film toont de laatste van zijn dagen als premier en wat tot zijn moord leidde.

Itzhak Rabin's murder ended all efforts of peace, and with him the whole left wing of Israel died. The movie shows the last of his days as prime minister, and what led to his murder.

4 novembre 1995. Yitzhak Rabin, Premier ministre israélien, l’homme des accords d’Oslo et Prix Nobel de la paix, est assassiné sur la place des Rois d’Israël à Tel Aviv après un long discours pour la réconciliation. Son assassin : un étudiant juif religieux d’extrême droite. Vingt ans après, le cinéaste Amos Gitaï revient sur cet événement traumatisant avec un nouvel éclairage. Replaçant l’assassinat dans son contexte politique et sociétal, Le dernier jour d’Yitzhak Rabin mêle reconstitutions fictives et images d’archives afin de nous offrir un véritable thriller politique.

Anhand überwiegend dokumentarischer Aufzeichnungen und Interviews hat Amos Gitai jenen Tag im Jahr 1995 rekonstruiert, an dem der israelische Premierminister Jitzchak Rabin von einem rechtsgerichteten fundamentalistischen Attentäter ermordet wurde. Er erkundet das Milieu der ultranationalistischen und -religiösen Kräfte, die den Nährboden für die Saat der Gewalt bildeten. (Quelle: ARTE)

הסרט נפתח בסצינה של רצח רבין בעצרת השלום בכיכר מלכי ישראל בתל-אביב, ב-4 בנובמבר 1995. באותו ערב בו נורה למוות ראש הממשלה בשלוש יריות מטווח קצר. הסרט עוקב ומביא במקביל את סיפוריהן של הדמויות השונות ביומו האחרון של יצחק רבין, משעות הבוקר המוקדמות ועד לרגע מותו. סוכני האבטחה, היועצים הפוליטיים, הפנאטים הדתיים, הרוצח וקרבנו. בסרט משולבים קטעי ארכיון, צילומי חובבים, קטעי חדשות וסצנות מבוימות.

O filme reconta a história dos momentos finais do primeiro ministro israelense Yitzhak Rabin (e, consequentemente, os momentos finais da esquerda política israelense, que era comandada por Rabin), assassinado em 1995 por Yigal Amir, um radical israelense de direita que se opôs ao processo de paz entre Israel e Palestina.

Сюжет фильма рассказывает историю убийства премьер-министра Израиля Ицхака Рабина, у которого забрал жизнь молодой парень, представляющий радикальное движение. После этого в стране начались новые неприятности, поскольку расследование резонансного преступления приостановило и без того сложный этап переговоров о мире с палестинцами. Представителям правоохранительных органов стало известно, что Рабин имел множество пугающих тайн, которые были пропитаны истеричной риторикой, паранойей и политическими интригами. Собственно говоря таких секретов хватает у множества людей, связанных с миром политики, но что именно скрывал Рабин?...

Mezclando material documental y recreación filmada por Gitai, narra el asesinato de Isaac Rabin, Primer Ministro de Israel, el 4 de noviembre de 1995 en el centro de Tel-Aviv, a manos de un joven fanático sionista.