Translations 3
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ain't It Aggravatin' |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
This comedic short looks at human foibles that lead to major aggravations. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Não Pode Piorar |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Um sketch das fraquezas humanas que levam aos principais agravos. Mr. Trapalhão (Dave O'Brien) tem problemas ao tentar estacionar seu carro em uma rua da cidade; ele empurra os carros na frente e atrás dele, ou ocupa duas vagas monopolizando o espaço. Em casa, ele decide cimentar o pátio no seu quintal, e vários objetos e pessoas, incluindo ele próprio, conseguem fazer uma bagunça em seu cimento fresco. |
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Não Pode Piorar |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
Um sketch das fraquezas humanas que levam aos principais agravos. Mr. Trapalhão (Dave O'Brien) tem problemas ao tentar estacionar seu carro em uma rua da cidade; ele empurra os carros na frente e atrás dele, ou ocupa duas vagas monopolizando o espaço. Em casa, ele decide cimentar o pátio no seu quintal, e vários objetos e pessoas, incluindo ele próprio, conseguem fazer uma bagunça em seu cimento fresco. |
|
||||
|
||||||