1935年夏天，美国康涅狄格的一座农场，九岁的双胞胎兄弟尼尔斯和赫兰和家人生活在一起。奶奶艾达教会给他们一些所谓的“游戏”。然而一系列灾难事件接二连三地开始了，尼尔斯觉得赫兰应该承担全部责任。艾达逐渐发现了真相，而她也正是唯一能阻止这场残酷的死亡游戏的人。

1935, Connecticut. De tweeling Niles en Holland verloren hun vader aan een ongeluk in de schuur achter hun grote huis op het platteland. Hun moeder is sindsdien gebroken door verdriet en hun Russische grootmoeder houdt vooral een oogje op Niles, die de zachtaardige van de tweeling is. Niles maakt zich zorgen om Hollands opstandige gedrag, maar toch blijven ze veel met elkaar optrekken.

A series of gruesome accidents plague a small American farming community in the summer of 1935, encircling two identical twin brothers and their family.

L'histoire se passe en 1935. Dans une ferme du Connecticut, des jumeaux, Niles et Holland Perry, coulent des jours heureux, élevés par leur grand-mère Ada. Celle-ci leur a enseigné ce qu'elle appelle "le jeu". Une série d'accidents surviennent, et Niles commence à soupçonner Holland d'en être responsable. Ada sera la première à voir la vérité ; elle est la seule à pourvoir mettre un terme à ce macabre jeu de la mort...

New England in den 30er Jahren: die Zwillinge Niles und Holland Perry leben auf der Farm der Familie gemeinsam mit Großmutter Ada ihrem Onkel, der Tante und der schwangeren großen Schwester, solange sich ihre Mutter Alexandra in einem Sanatorium erholt. Holland ist ein echter Tunichtgut, dessen wilde Ideen seinen Bruder und andere immer wieder in ernsthafte Schwierigkeiten bringen, doch Niles hat einen Grund für seine Ernsthaftigkeit: er teilt mit seiner Großmutter die Gabe, sich mittels Astralprojektion in die Sinne anderer Lebewesen versetzen zu können. Doch die Dinge sind viel schlimmer, als sie scheinen und schon bald verursacht Holland den Tod einiger Ansässiger. Als Alexandra zu ihrer Familie heimkehrt, kommen langsam die wahren düsteren Geheimnisse der Familie an die Oberfläche: über das seltsame Verhalten der Zwillinge, den Zusammenbruch der Mutter und den Tod des Vaters...

Holland és Niles Perry ikrek, akik Connecticut egyik idilli farmján növekednek. Niles a család kedvence, míg Holland körül állandó a zűr. Oly annyira, hogy a család egyenesen egy tragikus eseménysorozatot kap a nyakába. Lehetséges volna, hogy mindez korántsem a véletlen játéka, hanem egy rosszindulatú elme megnyilvánulásai állnak a háttérben..?

Nel Connecticut vivono Alexandra, suo figlio Niles e la nonna, una russa con facoltà medianiche che insegna al nipotino come identificarsi con le altre creature, umane e animali. Già dotato di vivida immaginazione, il piccolo Niles rifiuta di credere nella morte del suo fratellino gemello e gli imputa una serie di misteriosi omicidi commessi nei dintorni. A poco a poco le due donne intuiscono la terribile verità.

コネチカットのとある農村を舞台に、一卵性双生児の少年ホランドとネイルズが巻き起こす事件と、その裏に潜む秘密を描いたサイコ・サスペンス。役者から作家へ転向したT・トライオンの原作を、自身で脚色、製作総指揮も兼ねた作品。

Numa comunidade rural americana, as brincadeiras de dois irmãos gêmeos tornam-se cada vez mais perigosas, chegando a ameaçar a vida dos parentes e vizinhos. Filme de terror ambientado em 1935, onde os gêmeos Niles e Holland acabam se dividindo na personificação do bem e do mal. Enquanto Holland cada vez mais brinca com o medo e o perigo, inclusive podendo ferir outras pessoas, seu irmão Niles que acompanha tudo, não gosta do que vê, mas ao mesmo tempo alguma coisa faz com o que garoto não denuncie o irmão.

На отдаленной ферме живут два брата — близнеца Нильс и Холланд. Хотя они очень похожи внешне, характерами они отличаются. Холланд интересуется только личным благополучием, он более наглый, циничный и жестокий. Нильс значительно спокойнее, вдумчивее, мягче. Но, несмотря на это, братья очень близки между собой, в том числе и из-за недавней смерти их отца. Находящаяся в трауре мать редко покидает свою комнату, поэтому за детьми ухаживают их родственники. На ферме происходят разнообразные несчастные случаи с людьми. Но кто повинен в этом?

A mediados de los años treinta, dos hermanos gemelos viven con su familia en el campo. Son muy diferentes entre sí, aunque pasan mucho tiempo juntos. De repente, empiezan a ocurrir extraños sucesos en la granja donde viven y sus alrededores.