在成功越狱后，蝎子开始了该系列的第三集，躲在妓院里。她的妓女朋友试图保守她的身份秘密，但妓院的夫人发现蝎子是杀害她的情人的副警官的前女友。

Sasori (Scorpion) heeft een liefdesrelatie met haar verstandelijk gehandicapte broer en wordt gechanteerd door een yakuza die haar geheim weet. Deze man wordt vermoord en hiervoor wordt Matsu beschuldigd, zowel door de politie als de yakuza, dus moet ze op de vlucht slaan.

Following her successful prison break, Scorpion begins this third episode in the series hiding out in a brothel. Her prostitute friend tries to keep her identity secret, but the brothel's madam discovers that Scorpion is the ex-girlfriend of the vice officer who killed her lover.

Matsu, toujours habitée par le désir de vengeance, s'est évadée de prison. Activement recherchée, elle parvient dans le métro à échapper à la police, après avoir sectionné le bras d'un inspecteur. Livrée à elle-même, elle trouve refuge chez une prostituée, dans les bas-fonds de la ville, où elle se terre comme un animal traqué.

Nami Matsushima (Meiko Kaji) befindet sich weiterhin auf der Flucht und entkommt in der U-Bahn einem Verfolger nur knapp, indem sie ihm einen Arm abschlägt. Fortan irrt sie hilflos in der Großstadt umher und trifft auf die Prostituierte Yuki (Yayoi Watanabe), die mit ihrem schwachsinnigen Bruder zusammenwohnt, und Nami Unterschlupf gewährt. Als eine Kollegin Yukis auf Befehl der grausamen Puffbetreiberin Tanida (Takashi Fujiki) zu einer Abtreibung gezwungen wird und dabei zu Tode kommt, schwört Nami Rache – obwohl ihr bereits die halbe Stadt auf den Fersen ist. [www.OFDb.de]

刑務所から脱獄し、街を逃走中の松島ナミは、地下鉄の車内にいるところを刑事の権藤に見つかり、手錠をかけられるが、ドスで相手の腕を切り落とし、血まみれの腕と手錠を自分の手首にぶら下げながら、なおも必死で街を逃げ回る。ナミは、中川ユキという若い女性に助けられ、彼女と親しくなるが、ユキは不幸な身の上の売春婦だった。その一方でナミは、彼女の正体を知る鮫島カツという悪女に捕まり、監禁される事態となる。

도망자 신세인 마츠시마 나미는 어떤 계기로 매춘부 베프의 도움을 받게 되고 베프의 남다른 사생활을 알게 되어 마음 아파 한다. 곧 새로운 직장에 취직하여 보금자리도 얻고 조용히 2의 인생을 펼치려는 찰나 나미의 주변인들은 그녀를 도무지 가만 놔두려 하지 않는데..

Третий фильм из серии, рассказывающей о злоключениях Нами Мацусимы — заключённой 701 по прозвищу Скорпион, — которая мстит бывшему возлюбленному за предательство.

Tras lograr fugarse de prisión, busca a su amiga Yuki para esconderse con ella un tiempo. En la huida mutilará a un policía, que pondrá todo su empeño en vengarse y acabar con Nami. Tercera entrega de la saga Sasori.