Chain of Command (2015)
← Back to main
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
连环劫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
種兵詹姆斯·韋伯斯特(Michael潔白“血與骨”|“黑闇騎士”)剛從責任|回家只見證他哥哥的殘酷的殺戮。韋伯斯特立即試圖報復,追捕兇手|但是當他深入到腐敗和謀殺的秘密世界|他發現自己致命的中心深處的陰謀,削減美國政府的城牆。最無情的軍事刺客(Steve Austin“消耗品”|“WWF生”)在他的小道|韋伯斯特必須揭露腐敗高官之前他變成另一個邪惡的陰謀的受害者。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tajné spiknutí |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Člen speciálních jednotek James Webster se konečně vrací domů, aby se potkal s bratrem a několika přáteli. Přichází v okamžiku, kdy se stane svědkem vraždy svého bratra a jednoho z přátel. Hnán pomstou, rozhodne se na vlastní pěst vypátrat, kdo a proč jeho bratra zabil. Stopy vedou k bohatým a vlivným lidem, některé z nich donedávna považoval za své přátele. Aby se ho zbavili, najmou si nájemného zabijáka Raye Peterse. Webster ale není ve svém úsilí úplně sám.... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chain Of Command |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Efter at have fundet sin bror myrdet efter hjemkomsten fra pligt, søger Webster efter gerningsmændene, men opdager en sammensværgelse, der skærer dybt inde i USA regering. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chain of Command |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After finding his brother murdered after returning from duty, Webster searches for the perpetrators, but discovers a conspiracy that cuts deep inside the U.S. government. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kun Jimmy Websterin veli tapetaan jotuu hän itsekin mukaan ajojahtiin, joka paljastuu joksikin aivan muuksi, mitä hän oli kuvitellut. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justice Armée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Webster, un membre des Forces Spéciales venant juste de retourner chez lui après une mission à l’étranger, est témoin du meurtre brutal de son frère. Webster a soif de vengeance et traque les responsables, mais alors qu’il s’enfonce dans un monde de corruption, il se trouve au centre d’une conspiration mortelle remontant jusqu’aux portes du gouvernement des États-Unis. Avec un assassin sur sa trace, Webster doit exposer au grand public les officiers corrompus avant de devenir l’une des victimes de leur conspiration infernale. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Justice armée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alors qu'il découvre que son frère ait été assassiné pendant son service militaire, Webster se met à la recherche des auteurs du meurtre. Il découvrira alors une conspiration qui affecte le gouvernement américain en entier. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chain of Command |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nachdem Elitesoldat James Webster und sein Team eine Verschwörung ranghoher Militärs aufgedeckt haben, wird ein Killerkommando auf sie angesetzt. Webster muss mit ansehen, wie seine Männer einer nach dem anderen getötet werden und bald steht er allein gegen die Feinde. Er kann niemandem mehr trauen und hat nichts mehr zu verlieren. Ihm bleibt nur noch die Flucht nach vorne: Es wird Zeit, den Spieß umzudrehen und Rache zu nehmen für seine gefallenen Kammeraden. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά την δολοφονία του αδερφού του καθώς επέστρεφε από το "καθήκον", ο Webster αναζητά τους δράστες αλλά ανακαλύπτει μια συνομωσία η οποία ξεκινά πολύ βαθιά στο εσωτερικό της κυβέρνησης των ΗΠΑ. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
שרשרת הפיקוד |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
לאחר שחזר מהשירות גילה שאחיו נרצח, ובסטר יוצא למסע ללכידת המבצעים ובדרך חושף מזימה שמתחרשת עמוק בממשל ארצות הברית |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Droghadsereg |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az Echo Effect című akciófilmben James Webster (Michael Jai White) különleges ügynök éppen most tért haza, amikor szemtanúja lesz testvére meggyilkolásának. Azonnal a tettesek felkutatására indul, miközben hajtja a bosszúvágy. Nyomozása folyamán azonban egyre mélyebbre merül a korrupció és a gyilkosságok világában, mígnem egy szövevényes összeesküvésben találja magát, mely az ország kormányának legfelsőbb köreihez köthető. Miközben az egyik legkegyetlenebb harcos (Steve Austin) van a sarkában, Websternek meg kell állítania a kormányerők terveinek végrehajtását, mielőtt újabb áldozatok születnek... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chain of Command |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
James Webster, agente speciale, è appena tornato a casa dal servizio quando assiste alla brutale uccisione del fratello. Tenta allora immediatamente di vendicarsi e di dare la caccia ai responsabili ma, mentre più scava a fondo nel segreto mondo della corruzione e dell'omicidio, si ritrova alle prese con una cospirazione mortale che coinvolge anche il governo degli Stati Uniti. Con il più spietato degli assassini sulle sue tracce, Webster dovrà portare alla luce ciò che ha scoperto prima che diventi solo un'altra delle vittime del nefasto complotto. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Echo Śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agent specjalny James Webster (Michael Jai White), po powrocie ze służby dowiaduje się, że jego brat został brutalnie zamordowany. Żądny zemsty wyrusza na krwawą krucjatę przeciwko oprawcom. Wnikając w tajny świat korupcji i morderstw, odkrywa jednak, że znalazł się w środku spisku, sięgającego struktur rządowych. Gdy jego tropem ruszy wojskowy zabójca (Steve Austin), Webster będzie zmuszony ujawnić korupcję wysoko postawionych oficjeli, by samemu nie paść ofiarą niebezpiecznej intrygi. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reação em Cadeia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Reação em Cadeia |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um dia, os amigos Tuck, Munch e Alex começam a receber mensagens estranhas em seus telefones celulares. Eles suspeitam que a nova construção no bairro esteja relacionada com essas frases codificadas, mas os pais e as autoridades locais não prestam atenção nos garotos. Pesquisando sozinhos, eles descobrem que existe um ser alienígena tentando se comunicar com eles, e precisando urgentemente de ajuda. |
|
||||
|
Romanian (ro-RO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эффект эха |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Обнаружив брата убитым, Вебстер ищет виновных, но натыкается на заговор, который уходит корнями в правительство США. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Recuerda que puedes ver esta película en http://www.wopelis.com |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cadena de comando |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un hombre investiga el asesinato de su hermano y, al hacerlo, descubre una conspiración cuyas ramificaciones llegan hasta el mismo gobierno de los Estados Unidos. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|