在汤森私立女子高中，有两个年轻漂亮女孩离开了派对，她们的朋友捉弄她们，说她们太年轻“仍然是一个处女。巴菲十分愤怒不服气，她才15岁左右，年纪虽小，但要以实际性爱来证明自己，于是利用和历史课老师巴雷特单独在一起时机，脱衣诱惑老师，代价是要求巴雷特老师给她的成绩改为A +。蓝球教练福勒先生，在场边草地看学生打篮球，幻想和女学生作爱 ; 福勒教练也借口辅导女学生米里亚姆，去幻想和她淫乐景象。另外两位女孩，卡西和米斯蒂，夜晚顺利逃出校舍，出去和男人幽会……

Two young girls at the Townsend School for Girls, a private high school, plot to escape for the evening with their dates, shunning their younger friend Buffy because she's still too young and "still a virgin." Indignant, Buffy decides to prove herself by seducing her history teacher in exchange for an A+. Meanwhile, Coach Fowler fantasizes about his student Miriam.

Zwei junge Mädchen der Townsend School for Girls, einer privaten Highschool, planen, mit ihren Verabredungen für den Abend zu flüchten, und meiden ihre jüngere Freundin Buffy, weil sie noch zu jung und "noch Jungfrau" ist. Entrüstet beschließt Buffy, sich selbst zu beweisen, indem sie ihren Geschichtslehrer verführt, um eine Eins plus zu bekommen. Währenddessen fantasiert Coach Fowler über seine Schülerin Miriam.