Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Krásy divokého Holandska |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vychutnejte si poctu úchvatné krajině, majestátní divoké zvěři a nadčasovým přírodním silám, které najdete ve svěží a živé krajině Holandska. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holland: Natuur in de Delta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De zeearend strijkt neer in een hoge boom aan de rivier. Hier stroomt de bron van het leven voor alles wat de zeearend kent. Maar hij is hier al eeuwen niet geweest en herkent haar nauwelijks; alles is nu anders. Lang is de natuur de grootste kracht geweest in het deltagebied dat nu Nederland heet. We zien de ontwikkeling naar onze tijd, waarin we de natuur niet langer als vijand zien en zoeken naar manieren om haar immense creatieve kracht te benutten. De Hollandse natuur door de ogen van verrassende, kenmerkende dieren die de vruchtbare delta met ons bevolken. Naast de zeearend is dat bijvoorbeeld de bever, net als ons barrières bouwend en geulen gravend tegen het water. Maar ook de haas, het pimpernelblauwtje en de stekelbaars laten ons de dynamische wereld boven en onder water zien. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holland: The Living Delta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Enjoy an homage to the stunning scenery, majestic wildlife and ageless forces of nature found throughout Holland's lush and vivid landscapes. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma (re)descoberta dos Países Baixos, uma ode aos rios, à área costeira e à rica natureza que eles trazem ao nosso delta. A águia-careca se empoleira em uma árvore alta à margem do rio. Ela não vem aqui há séculos e mal reconhece a área. Durante muito tempo, a natureza tem sido a maior força na área de delta que agora é chamada de Países Baixos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Holanda salvaje: el delta viviente |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Disfrute de un homenaje a los impresionantes paisajes, la majestuosa vida silvestre y las fuerzas intemporales de la naturaleza que se encuentran en los exuberantes y vívidos paisajes de Holanda. |
|
||||
|