Nate and Hayes (1983)
← Back to main
Translations 16
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Пиратите от Дивите острови |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
След като банда безмилостни главорези нападат остров в южната част на Тихия океан, бъдещият духовник Натаниел „Нейт” Уилямсън едва оцелява, а красивата му годеница е отвлечена. Единствената надежда на Нейт да я спаси е да се съюзи с известния и непредвидим пират Були Хейс. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
海岛历险记 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Croatian (hr-HR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nate i Hayes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nathaniel Williamsen dolazi na otok u Pacifiku sa svojom zaručnicom Sophie. Njihovim brodom "Rona" upravlja nevaljali kapetan Bully Hayes, kojemu se sviđa Sophie. Kada Sophie otme trgovac robljem, "Nate" se udružuje s Hayesom kako bi je pronašao. |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Poslední pirát |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hrdiny filmu je manželský pár z Omahy, příslušníci nižší střední třídy, kteří si chtějí koupit účast v projektu zmenšování lidí na miniaturní velikost. To vše proběhne v rámci chirurgického zákroku – operace, kterou vymyslel jeden norský vědec proto, aby se na Zemi snížila spotřeba zdrojů a současně lidé ušetřili na životních nákladech. Se svými úsporami 150 000 dolarů však manželé dostane nabídku, že se mohou dostat mezi smetánku nové komunity, pokud se podrobí navrhované radikální proceduře... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bereid je voor op hilarische pret en heroïsche avonturen op volle zee in deze spannende avonturenfilm waarin Oscar®-winnaar Tommy Lee Jones en Oscar- genomineerde Michael O'Keefe het samen opnemen tegen bloeddorstige barbaren en boeven. Een stel meedogenloze moordenaars vallen een eiland in de Stille Zuidzee aan. Zij laten de toekomstige missionaris Nathaniel "Nate" Williamson (O'Keefe) voor dood achter en ontvoeren zijn beeldschone verloofde (Jenny Seagrove). Om haar te kunnen redden, moet Nate tegen zijn zin samenwerken met de beruchte en onvoorspelbare piraat Bully Hayes (Jones). Beleef de humor, de romantiek en de actie van boeg tot hek in dit spannende, "zeewaardige" piratenavontuur! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nate and Hayes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nathaniel Williamsen is taken to an island mission with his fiancee Sophie. Their ship, the Rona, is captained by the roguish Bully Hayes, who also takes a liking to Sophie. When Sophie is kidnapped by slave trader Ben Pease "Nate" teams with Hayes in order to find her. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seikkailujen saari |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Les Pirates de l'île sauvage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Au début du XIXème siècle, le Pacifique Sud est régulièrement sillonné par les pirates qui font commerce de la traite des esclaves. Sophie, jeune fille de missionnaire, est enlevée par l'une de ces bandes. Nathaniel, son fiancé, et le capitaine Bully Hayes, vont alors tenter de la sauver... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Insel der Piraten |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Mit der Hilfe von Captain Bully Hayes fliehen Nathaniel Williamson und seine Verlobte Seagrove Sophie zu einer Mission auf einer idyllischen Südseeinsel. Aber auch hier sind sie vor ihren Verfolgern nicht sicher, denn es dauert nicht lange bis der Ganove Ben Pease dort auftaucht und Sophie entführt. Die beiden Männer machen sich an die Verfolgung um die Dame zu befreien. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kincs a kannibálok szigetén |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bully Hayes csavargóként járja a tengereket. Egyik útja során egy ifjú párt, Nathaniel-t és Sophie-t viszi el egy bennszülött, misszionárius szigetre. A gyönyörű lány felkelti érdeklődését. Az esküvő alatt rabszolgavadász kalózok támadják meg őket. Megölik a misszionáriust és feleségét (Nathanie bácsikáját és nénikéjét). Nathaniel túléli, de Sophie-t elhurcolják. Hayes rátalál Nathaniel-re és Ben Pease nyomába indulnak, Samoa szigetére tartanak. Ott találják a kikötőben Ben Pease hajóját. Végeznek a legénységgel, de Ben Pease elmenekül és vele van a lány is. Panope szigetén érik túl és járnak túl az eszén. Évekkel később Bully spanyol fogságba kerül. Most Nathaniel-en és Sophie-n a sor, hogy segítsenek. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
캡틴 불리 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dzikie wyspy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Po bezlitosnym pirackim napadzie na spokojną wysepkę, gdzieś na Południowym Pacyfiku, niedoszłego kaznodzieję Nathaniela “Nate” Williamsona (O’Keefe) pozostawiono na pewną śmierć, a jego prześliczną narzeczoną (Jenny Seagrove) uprowadzono. Jedynym sposobem na ocalenie jej życia, jest zawarcie przez Nate’a układu z cieszącym się złą sławą, nieobliczalnym poszukiwaczem przygód zwanym Bully Hayes (Jones). Romantyczna, piracka opowieść, wypełniona wisielczym humorem i piekielnie szybką akcją od dziobu po rufę |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Dupla Dinâmica |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O futuro reverendo Nathaniel "Nate" Williamson (Michael O'Keefe) é abandonado à morte e sua bela noiva é raptada depois que o local onde mora, uma tranquila ilha do Sul do Pacifico, é atacada por uma legião de facínoras. Para salvá-la, a única esperança de Nate é formar uma improvável aliança com um notório e imprevisível bucaneiro chamado Bully Hayes (Tommy Lee Jones). Repleto de humor, romance e ação do mastro até o casco, Piratas das Ilhas Selvagens é uma aventura vibrante e "imperdível"! |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Нэйт и Хейс |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Неразборчивый в средствах, но весьма авантюрный капитан Хейс, чем только не промышлявший в своей жизни, берется доставить на острова брачную пару: молодого миссионера и его невесту. Но едва новобрачные высаживаются, на миссию нападает лютый враг Хейса, пират Пис, убивает всех, а девушку похищает. Хейс, успевший влюбиться в красавицу, и ее жених Нэйт, чудом оставшийся в живых, бросаются в погоню на шхуне Хейса, не подозревая, что злодей уже спелся с немецким графом, мечтающим утвердить на островах колонии Кайзера. И все бы ничего, но против шхуны Хейса у него есть настоящий бронированный дредноут... |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Posledný pirát |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los piratas de las islas salvajes |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Tras el ataque de unos sanguinarios piratas a una isla del Pacífico Sur, éstos dan por muerto al futuro reverendo Nathaniel "Nat" Williamson (Michael O'Keefe), y secuestran a su bella prometida (Jenny Seagrove). La única esperanza de Nate para lograr rescatarla reside en una inverosímil unión con un conocido e impredecible bucanero llamado Bully Hayes (Tommy Lee Jones). (FILMAFFINITY) |
|
||||
|