持枪的对手紧追不舍，一个大胆的银行劫匪躲进了他长大的安静住宅区，他的母亲Maniette仍然住在那里。一个不择手段的房地产开发商Korazy正在收购这个社区，将其变成一个闪亮的新银行区，但令她儿子厌恶的是，Maniette带领居民抵抗。她的巧妙方法引起了她儿子的钦佩，但当Maniette试图逼他在他的一生中做一次正确的事情时，他用阴险的陷阱和卑鄙的把戏进行反击。

With gun-toting rivals on his tail, a daring bank robber takes refuge in the quiet residential street here he grew up and where his mother, Maniette, still lives. An unscrupulous property developer, Korazy, is buying up the neighborhood to turn it into a gleaming new banking district, but to her son's disgust Maniette leads the inhabitants resistance. Her ingenious methods provoke her boy's admiration, but he fights back with sneaky traps and underhand tricks when Maniette tries to force him to do the right thing just once in his life.

Un braqueur de banques, le Vilain, revient après 20 ans d'absence se cacher chez sa mère Maniette. Elle est naïve et bigote, c'est la planque parfaite. Mais celle-ci découvre à cette occasion la vraie nature de son fils et décide de le remettre dans le " droit chemin ". S'ensuit un duel aussi burlesque qu'impitoyable entre mère et fils.

Έχοντας στην ουρά του αντιπάλους με όπλα, ένας τολμηρός ληστής τράπεζας βρίσκει καταφύγιο στον ήσυχο οικιστικό δρόμο όπου μεγάλωσε και όπου η μητέρα του, Μανιέτ, ζει ακόμα. Ένας αδίστακτος κατασκευαστής ακινήτων, ο Korazy, αγοράζει τη γειτονιά για να τη μετατρέψει σε μια αστραφτερή νέα τραπεζική συνοικία, αλλά προς 'αηδία του' γιου της η Maniette οδηγεί τους κατοίκους στην αντίσταση.

Riválisaival a sarkában a bankrabló Sidney a csendes lakóövezet utcájában talál menedéket, ahol az édesanyja, Maniette él. Nick Korazy, a gátlástalan ingatlanfejlesztő azonban szemet vet a környékre, és kezdi felvásárolni az ingatlanokat. A terve, hogy a régi épületek ledózerolása után egy új, csillogó bankközpontot épít. Sidney értetlenül és ellenszenvvel figyeli, ahogy az anyja ellenállásra ösztönzi a lakókat. Maniette trükkös megoldásai kivívják a fia csodálatát, Az asszony megpróbálja rávenni, hogy az életében egyszer csináljon valami jó dolgot is.

Um assaltante de bancos, o Filho da Mãe, volta após 20 anosde ausência para se esconder na casa de sua mãe Maniette. Ela é ingênua e devota. É o esconderijo perfeito. Mas ela descobre a verdadeira natureza de seu filho e decide colocá-lo no bom caminho. Uma tarefa que não será nada fácil.

Грабитель банков скрывается от преследователей на тихой улочке, на которой он вырос, в доме своей матери. Улочка, впрочем, уже не тихая: нечистый на руку девелопер пытается превратить ее в престижный район, а всех жителей выжить. Жулику и бандиту придется встать на сторону добра: сопротивление как раз возглавляет его мама.

Грабіжник банків переховується від переслідувачів на тихій вуличці, на якій він виріс, в будинку своєї матері. Вуличка, втім, уже не тиха: нечистий на руку девелопер намагається перетворити її в престижний район, а всіх мешканців вижити. Шахраєві і бандиту доведеться встати на бік добра: опір як раз очолює його мама.