1989年柏林墙倒塌，东欧剧变。在南美雨林中参加“革命”的乔治欧，以杀害自己最好朋友的代价，换取了一本回到意大利的护照。回到意大利后，他受到一名检察官的威胁，要他把自己在南美的战友统统提供给警方，否则就要终身监禁。乔治欧一步一步地走向罪恶深渊。先是在一家夜总会干着贩毒追债的勾当，而后又与那名检察官一起清除了夜总会的老板。纠合了一群犯罪分子抢劫了运款车后，又将他们一一杀害。连那名检察官最后也死于他手。最后，与他订婚的妻子因为发现了他罪恶的一面，也难逃魔掌。他与竞选区议员的一名律师勾结，最终换取了法院不予追究前科的判决，成为一名所谓的“自由人”。

Giorgio Pellegrini, bývalý levicový aktivista a terorista uprchl před spravedlností do Střední Ameriky, kde bojoval spolu s místními partyzány. O patnáct let později má už po krk života v džungli a rozhodne se vrátit do Itálie. Zde chce vést pohodlný život a realizovat svůj sen být "úctyhodným" občanem. Cesta k tomuto cíli je ale dlážděná krádežemi, kuplířstvím, drogami, loupeží a vraždou...

Giorgio Pellegrini is een voormalig terrorist die na jaren in Zuid-Amerika te hebben ondergedoken, een normaal leventje met zijn familie wil leiden. Hiervoor trekken ze terug naar Italië, waar Giorgio onmiddellijk weer geconfronteerd wordt met zijn gewelddadige verleden, zijn voormalige criminele kameraden en corrupte politiemensen.

Leftist radical-turned-terrorist Giorgio—who fled to Latin America in the '70s to escape justice—decides to surrender after hearing about the fall of the Berlin Wall. Determined to lead a comfortable, bourgeois life in his native Italy, he cuts a deal with a shady police chief, getting his sentence reduced in exchange for ratting out former comrades. Once released, Giorgio obsessively pursues his dream of becoming a "respectable" citizen, even if the way is paved with larceny, pimping, drug-dealing, rape, heist, and murder...

Ex-militant d'extrême gauche, Giorgio a passé plusieurs années en Amérique centrale pour échapper à la justice.De retour en Italie où il sollicite sa réhabilitation, il se retrouve en prison, mais voit sa peine allégée en devenant l'indic d'Anedda, commissaire de police respecté mais véreux. À peine libéré, il tombe dans le monde de la nuit, escroque le patron d'un club de strip-tease. Mais Giorgio a d'autres ambitions : monter un très gros coup avec la complicité du corrompu Anedda...

Der ehemalige Terrorist Giorgio Pellegrini (Alessio Boni) kommt als Kronzeuge auf freien Fuß und bemüht sich um die juristische Rehabilitation, durch die nach dem Gesetz seine Straftaten vollständig verbüßt sein werden. Doch ehe er sich’s versieht, holt ihn in der Gestalt des Nachtclubbesitzers Vesuviano (Riccardo Zinna) und des korrupten Polizisten Anedda (Michele Placido) seine Vergangenheit wieder ein. Durch den Kontakt mit ihnen werden Straftaten von Erpressung bis Mord wieder sein täglich Brot; um ein Vergehen zu vertuschen, muss er wieder neue begehen und schließlich wird auch seine Ehefrau Roberta (Alina Nadelea) zur Gefahr für ihn.

Giorgio Pellegrini, volt terrorista elhatározza, hogy felhagy forradalmi tevékenységével: élete újrakezdése és a múlt árnyékától való szabadulás reményében feljelenti régi társait, így cserébe büntetését jelentősen enyhítik. A börtönből kijövet mániákusan próbál újra beilleszkedni a társadalomba: paradox módon ezt erőszakos úton, zsárolással, nők kihasználásával éri el, mely végül elvezeti őt a gyilkolás és a megcsalás örömének felfedezésére.

Giorgio è un terrorista di sinistra condannato all'ergastolo e rifugiato in un avamposto guerrigliero nel Centro America. Nel 1989, col crollo del muro di Berlino e successive smobilitazioni, Giorgio decide di rientrare in Italia ma soltanto per tornare ad essere un uomo normale. Consegnatosi alla polizia italiana, come da copione e su suggerimento del vice questore della Digos, Anedda, l'ex-terrorista "canta", rivelando i tanti nomi dei suoi vecchi compagni. Scontata una pena minima in carcere, il Codice Penale prevede cinque anni di buona condotta per ottenere la riabilitazione e Giorgio la vuole ad ogni costo e con ogni mezzo. La strada verso la reintegrazione sociale abbatterà vite colpevoli e innocenti. Giorgio non ripara, non risarcisce, non si pone interrogativi morali e i suoi delitti restano senza castigo.

평범한 인생을 살고 싶어하지만 실패하는 테러리스트에 관한 영화.

Террорист, несколько лет проведший в джунглях Южной Америки и разочаровавшийся в левом движении, возвращается в Италию, надеясь начать респектабельную жизнь.