Група бивши затворници биват наети от кливландски мафиот, за да отвлекат бебето на големия му конкурент.

　　《狗咬狗》是关于三个刚出监狱正在适应平民生活的人。特洛伊（尼古拉斯•凯奇 Nicolas Cage 饰）是一位冷面的策划者，他寻求简单、干净的生活，但却始终逃脱不了他对体制的仇恨。迪塞尔是名匪徒，其兴趣全在他郊区的房子和爱唠叨的妻子身上。疯狗是三人中我行我素的那个，被内心的魔鬼所控制，总是惹是生非。 　　再干一笔，再赌一把，他们就会收手。特洛伊设计了一个完美的犯罪并且圆满完成，但接下来，他们发现无论走到哪里，法律都围绕着他们……

劇情描述老大特洛伊苦蹲多年終於出獄，趕緊召集昔日小弟，力拼黑色經濟！不管是殺入黑人社區冒險搶毒，還是盜進富翁豪宅擄人勒贖，收錢辦事，沒個怕字。然而，不知是時不我與，還是隊友太遜？一連串致命意外使縝密計劃不斷出包，內憂外患接踵而至，信譽和性命都危在旦夕的他，能否從容搞定？

Příběh tří mužů propuštěných z vězení. Diesel (Christopher Matthew Cook), Mad Dog (Willem Dafoe) a Troy (Nicolas Cage) se po dlouhé době strávené za mřížemi musí naučit žít na svobodě tak, aby nic nevyvedli a nedostali se zpět tam, odkud pŕišli. Troy hledá nekomplikovaný život, ale nedokáže se zbavit své nenávisti k systému. Diesel je na výplatní listině mafie a jeho zájem o život na předměstí s přecitlivělou manželkou slábne. Mad Dog, neřízená střela trojky, se řítí z jedného problému do druhého. Nakonec se všichni tři sejdou při "posledním" zátahu. Najme je mafián, aby unesli dítě šéfa konkurenčního gangu. Před očima mají velký balík peněz,jenže akce se bohužel nepovede a trojice má co dělat nejen s policií, ale i se dvěma skupinami mafiánů.

Tre tidligere gangere skal udføre et job for en mafiaboss for en sum penge, de ikke kan modstå. De skal bare lige kidnappe rivalens lille baby, hvilket ender helt galt, da de er nødt til at dræbe en ubuden gæst, der viser sig at være far til babyen.

Wanneer drie wanhopige ex-gevangenen een klus krijgen aangeboden van een Mexicaanse maffiabaas, weten ze dat ze beter kunnen weigeren, maar de beloning is te groot om nee te zeggen.

Carved from a lifetime of experience that runs the gamut from incarceration to liberation, Dog Eat Dog is the story of three men who are all out of prison and now have the task of adapting themselves to civilian life.

Vankilasta vapautunut rikolliskolmikko lyöttäytyy yhteen viimeistä keikkaa varten, tavoitteenaan aloittaa uusi elämä ja päästä irti mafian otteesta. Suunnitelma täydellistä rikosta varten on loistava ja sen toteutuskin sujuu leikiten. Kolmikon ongelmat alkavatkin kasaantua vasta ryöstön jälkeen, kun laki ja vanhat työnantajat ovat vastassa jokaisen kulman takana.

Lorsque trois ex-détenus désespérés se voient offrir un boulot par un chef de la mafia mexicaine, ils savent qu’ils feraient mieux de refuser, mais l’appât du gain les empêche de tourner les talons. Tout ce qu’ils ont à faire est de kidnapper l’enfant d’un homme qui cherche à mettre le chef de la mafia sur la touche. Le rapt tourne mal lorsque les ravisseurs sont forcés de tuer un intrus inattendu et aussi dangereux mort que vif. Désormais indésirables dans le milieu, les trois ex-détenus deviennent les fugitifs les plus recherchés. Chacun d’eux s’est juré de ne jamais retourner en prison et pour ça ils sont prêts à tout.

გამოცდილება, რომელიც ადამიანს უგროვდება დაპატიმრებიდან განთავისუფლებამდე. ფილმი სამი კაცის ისტორიაზეა, რომლებიც პატიმრები იყვნენ და ახლა უწევთ შეეგუონ მოქალაქეობრივ ცხოვრებას.

Der arrogante und geniale Troy, der unberechenbare Mad Dog und Mafia-Symphatisant Diesel sind entlassene Sträflinge, die versuchen, ihre neu gewonnene Freiheit zu genießen. Dabei dürfen sie sich keinen Fehler erlauben, denn ein Verstoß gegen die strengen Bewährungsauflagen würde sie umgehend wieder in eine dunkle Zelle bringen. Aber das Trio will sich niemandem beugen und nur nach seinen eigenen Regeln spielen. So holt die Vergangenheit den von einem beschaulichen Leben träumenden Troy alsbald ein, während sich Diesel von seiner Familie abwendet und sich sein Geld bei der Mafia verdient. Mad Dog zieht Katastrophen derweil beinahe magisch an. Die Drei wollen das perfekte Verbrechen verüben. Sie sollen für einen mexikanischen Mafia-Boss das Kind seines Kontrahenten entführen.

Τρεις εγκληματίες που έχουν εκτίσει αρκετό χρόνο στη φυλακή, προσλαμβάνονται από έναν μαφιόζο για να απαγάγουν το μωρό ενός αντίπαλου κακοποιού. Σκοπός τους να τον εκβιάσουν και να πάρουν γιγάντια λύτρα. Δεν θα αργήσει όμως η στιγμή που όλη η πόλη θα τους κυνηγά.

סיפורם של שלושה גברים, בעלי נסיון חיים רב, השתחררו מבית הסוהר, ועליהם להתאים את עצמם לסביבה. מה שגם החוק בקליפורניה שונה והם יכולים למצוא את עצמם בכל רגע נתון מאחרי סורג ובריח, אבל מה זה חשוב, הם הולכים לעשות זאת ובדרכם . טרוי, עם גידול במח , מבקש חיים נקיים ולא מסובכים, אך דבר אחד מעיב על כך שנאתו הגדולה לממסד . דיזל, גובה כספים בריבית ובביתו בפרברים ממתינה לו אשתו המציקה. מד-דוג(כלב מטורף) הוא התותח הרופף של השלישייה, רדוף בשדים פנימיים, אשר מובילים אותו ממצב אחד למשנהו. עוד פעולה אחת וכולם יהיו מרוצים. השלישיה נשכרת לצורך משימה בקליבלנד. טרוי, מתכנן את הפשע המושלם, אבל בחשיבה לאחור, הם מוצאים שהחוק רודף אותם לכל מקום שהם פונים...

A történet középpontjában három egykori elítélt áll, akik szabadulásuk után egymásra támaszkodva próbálnak meg boldogulni az új életben. Troy, a zárkózott lángelme, megpróbál beilleszkedni, de a rendszer elleni dühét nehéz magába fojtania. Diesel a bérszámfejtés felé fordul, s minden álma egy kertvárosi otthon. A trió igazi vesztese Mad Dog, aki egyik zűrös helyzetből kerül a másikba. Közös kalandozásaik után mindig konstatálják: nincs olyan hely a világban, ahová elbújhatnának a törvény elől.

La storia di tre uomini appena usciti di prigione che devono riadattarsi alla vita di tutti i giorni.

Troy (Nicolas Cage), la mente del gruppo, vorrebbe un’esistenza semplice, ma non riesce a liberarsi del suo odio per la legge e a stare lontano dal crimine; Diesel (Christopher Matthew Cook), sul libro paga della mafia, ha perso ogni interesse per la sua casa di periferia e per sua moglie; Mad Dog (Willem Dafoe), il cane sciolto del trio, è un folle sanguinario. Ai tre capita l’occasione per il crimine perfetto, un ultimo colpo che potrebbe sistemarli per il resto della vita. Ci riusciranno? Sicuramente nessuno di loro vuole tornare in prigione, costi quel che costi.

깔끔한 인생을 추구하는 '트로이'와 범죄자 시절을 그리워하는 '디젤', 악마적인 본성을 드러내는 '매드 독' 이 세 명의 전과자 들은 감옥에서 출소하자마자 멕시코 마피아 두목으로 부터 상대파 갱단 아들을 납치하면 거액을 준다는 말에 바로 아이를 유괴하지만 그 와중에 예상치 못한 침입자를 죽이게 되는데, 그는 바로 유괴한 아이의 아버지였던 것. 이제 세 건달들은 거액 현상금이 걸린 도망자 신세가 되어 어떤 희생을 치르더라도 다시는 감옥으로 되돌아가지 않게만 해달라고 비는데…

Ex-fangene Troy, Mad Dog og Diesel er innleid for å kidnappe en baby mot en stor løsesum. De mislykkes, og snart befinner de seg på rømmen både fra mafiaen og politiet. For å komme unna med forbrytelsen er det nå et spørsmål om liv og død.

Troy (Nicolas Cage), Mad Dog (Willem Dafoe) i Diesel (Christopher Matthew Cook) właśnie opuścili mury więzienia po wieloletniej odsiadce. Na wolność wyszli ze świadomością, że kolejne przestępstwo zaprowadzi ich za kratki na resztę życia. Pojawia się jednak okazja, by wykonać robotę, która może zapewnić im spokojną przyszłość. Decydują się zaryzykować, a gdy prosty z pozoru plan uprowadzenia dziecka lokalnego gangstera bierze w łeb, nie cofną się przed niczym, by wydostać się z kłopotów.

Troy, Mad Dog e Diesel são libertados da prisão, mas encontram dificuldades em se adaptar a um estilo de vida comum. Certo dia, um mafioso lhes propõe um último trabalho que pode garantir uma vida confortável para o trio: sequestrar um bebê.

Troy procura uma vida limpa e sem complicações, mas não consegue deixar de lado o ódio pelo sistema. Diesel perde a cada dia o interesse na rotina suburbana e na esposa. Mad Dog, o mais insatisfeito, planeia um crime perfeito que será a salvação de todos.

Николас Кейдж и Уиллем Дефо в криминальном триллере Пола Шредера по роману Эдварда Банкера. Троица уголовников получает задание от наркобарона – похитить сына его бывшего партнера. Когда дело идет наперекосяк, похитители пускаются в бега, готовые на всё, лишь бы вновь не оказаться за решеткой.

Troy, Mad Dog a Diesel sa po dlhom čase strávenom za mrežami musia naučiť žiť na slobode tak, aby nič nevyviedli a nedostali sa späť tam, odkiaľ prišli. V Kalifornii totiž platí zákon Trikrát a dosť. Troy túži po nekomplikovanom živote, ale nedokáže sa zbaviť svojej nenávisti k spoločenskému systému. Diesel je na výplatnej listine mafie a stráca záujem o život na predmestí s bolestínskou manželkou. Mad Dog, neriadená strela trojky, sa rúti z jedného problému do druhého. Nakoniec sa všetci traja stretnú na poslednom osudovom záťahu. Najme ich hlava mafie a poverí, aby za tučnú odmenu uniesli dieťa šéfa konkurenčného gangu. Pred očami im tancuje veľký balík peňazí, lenže akcia sa nepodarí a trojica bude mať v pätách nielen políciu, ale aj zabijakov z oboch konkurenčných gangov z podsvetia.

Zgodba spremlja tri nekdanje zapornike, ki se poskušajo prilagoditi življenju na prostosti. Za sabo imajo dve končani kazni, in če znova pristanejo v zaporu, bo po zakonu države Kalifornije to do smrti. Nezmožni, da bi živeli običajno življenje, sprejme trojica na videz preprosto nalogo clevelandske mafije - ugrabitev otroka sovražnega mafijca. Ko se ugrabitev obrne v nepričakovano smer, morajo trije storilci bežati, pripravljeni narediti vse, da ne bi spet pristali v zaporu.

Más allá de haber interpretado a Mr. Blue en Reservoir Dogs, Edward Bunker ostenta el título de uno de los autores más importantes de novelas criminales, siempre del lado del realismo. Ahora, Schrader adapta uno de sus libros para experimentar con el thriller y para contar la historia de tres exconvictos de los bajos fondos de Cleveland que son contratados para un secuestro. Cuando las cosas salgan mal, el trío hará lo que sea para permanecer fuera de prisión.

Tallado en una experiencia de toda la vida que va desde el encarcelamiento hasta la liberación, Dog Eat Dog es la historia de tres hombres que están todos fuera de prisión y ahora tienen la tarea de adaptarse a la vida civil.

Temiz bir hayat sürmek isteyen ancak sistemin adaletsizliğine tahammül edemeyen lider ruhlu Troy, mafyaya çalışan ve banliyö hayatı ile dırdırcı karısından giderek uzaklaşan Diesel ve son olarak grubun zayıf halkası Mad Dog hapisten çıkmış 3 adamdır. Yeni sosyal hayatlarına adapte olmaya çalışan üçlü sistemin getirdiği dışlanma sebebiyle zor zamanlar geçirmektedir. Ekibin lideri olan Troy günün birinde iyi bir planla çıkagelir. Cleveland'lı bir mafya üyesinin bir teklifi vardır. Onun için karşı çetenin bebeği kaçırılacaktır. İşe girişen ekip çok geç olana kadar ne kadar tehlikeli bir işe bulaştıklarını fark edemez...