El 1957, dotze anys després de la II Guerra Mundial (1939-1945) i de la fi del Tercer Reich, el Fiscal General Fritz Bauer es compromet a detenir als criminals nazis. El fet decisiu és la localització de l'Adolf Eichmann, membre clau de les SS.

纳粹时代结束十二年后，大多数公民还在纳粹政权的恐怖阴影中。总检察长弗里茨·鲍尔一直致力于纳粹罪行的举报。根据1957年的线索，他找到了前党卫军阿道夫·艾希曼的下落，鲍尔希望将艾希曼绳之以法。但他反复受阻，高级检察官乌尔里希和BKA员工保罗·格布哈特破坏鲍尔的进程……

獲德國電影獎最佳影片、最佳導演、最佳劇本、最佳男配角、最佳美術設計、最佳服裝設計等六項大獎。1957年的德國，大法官費里茲鮑爾收到情資，發現前納粹高官阿道夫艾希曼的蹤跡。這位猶太人稱為「納粹劊子手」的大屠殺「最終解決方案」負責人，據報正潛藏在阿根廷。鮑爾曾是集中營倖存者，曾被迫流亡丹麥和瑞士，他當時正負責奧斯威辛審判，全力以赴追緝納粹罪犯，誓言替所有受難者討回公道。然而，種種跡象和事證讓鮑爾無法信任德國當局政府和司法系統，決心審判艾希曼的他，決定與以色列情報局暗中合作，以綁架的方式捕獲納粹戰犯，但與以色列密謀聯手，卻讓鮑爾成為叛國罪人。

一個義士的精彩寫真。 佛列茲包華是戰後德國檢察總長，為把集中營總設計師引渡回國受審，跟以色列特工合作，不惜犯叛國罪。當時政府還有不少納粹餘孽，處處阻撓，鐵面的包華唯有先叛國後救國，無懼把矛頭指向總理。

Německo roku 1957. Vrchní prokurátor Fritz Bauer získá klíčové důkazy o místě pobytu Adolfa Eichmanna, hlavního "architekta holocaustu". Podplukovník, který je odpovědný za masovou deportaci Židů, se údajně skrývá v Buenos Aires. Bauer, který je sám Žid, se od svého návratu z dánské emigrace snaží dostat zločiny Třetí říše před soud. Zatím však bez úspěchu, neboť Německo je pevně odhodláno potlačovat svou neblahou minulost. Kvůli nedůvěře v německý soudní systém se Fritz Bauer rozhodne kontaktovat izraelskou tajnou službu Mossad, čímž se dopustí vlastizrady. Bauer ale neusiluje o pomstu za holokaust – jde mu především o budoucnost Německa.

Tyskland, 1957. Siden den jødiske statsanklager Fritz Bauer vendte hjem fra sit eksil i Danmark, har han kæmpet en indædt kamp for at bringe Det tredje riges krigsforbrydere for retten. Kampen har dog hidtil været forgæves, da den tyske stat underminerer enhver indsats i forsøget på at holde fortidens synder skjult. En dag modtager Bauer en bunke fortrolige oplysninger, der udpeger SS-officer Adolf Eichmanns gemmested i Argentina. Oberst-løjtnanten er endnu ikke blevet retsforfulgt for sit afgørende bidrag i jødeforfølgelsen under 2. Verdenskrig, og Bauer aner nu en mulighed for at opnå retfærdighed. Men for at redde sit land, bliver han nødt til at forråde staten.

Biografische speelfilm over de heldhaftige procureur-generaal Fritz Bauer, die eind jaren ’50 weinig vertrouwen heeft in het juridische systeem van het naoorlogse Duitsland. Daarom besluit hij de hulp in te schakelen van de Israëlische geheime dienst Mossad in zijn zoektocht naar Adolf Eichman, het voortvluchtige nazi-kopstuk is.

It is the late 1950s. Flourishing under the economic miracle, Germany grows increasingly apathetic about confronting the horrors of its recent past. Nevertheless, Fritz Bauer doggedly devotes his energies to bringing the Third Reich to justice. One day Bauer receives a letter from Argentina, written by a man who is certain that his daughter is dating the son of Adolph Eichmann. Excited by the promising lead, and mistrustful of a corrupt judiciary system where Nazis still lurk, Bauer journeys to Jerusalem to seek alliance with Mossad, the Israeli secret service. To do so is treason — yet committing treason is the only way Bauer can serve his country.

Saksa, 1957. Hessenin osavaltion pääsyyttäjä, maanpaosta Tanskasta palannut juutalaissyntyinen Fritz Bauer etsii holokaustin pääorganisaattoria Adolf Eichmannia oikeuden eteen. Kova työ tuottaa vihdoin tulosta ja Bauer saa käsiinsä tiedon, jonka mukaan Eichmannin, jota pidettiin holokaustin toteutuksen organisoijana ja kulissien takaisena pääpyövelinä väitetään piileskelevän Buenos Airesissa. Bauerille kuitenkin selviää, että hänen työtään yritetään sabotoida Saksasta käsin, eikä paikalliseen oikeuslaitokseen voi luottaa. Maanpetoksenkin uhalla hän ryhtyy yhteistyöhön vieraan vallan tiedustelupalvelun kanssa ja välittää tietonsa Eichmannin sijainnista suoraan Israelin Mossadille.

En 1957, le juge Fritz Bauer apprend qu'Adolf Eichmann se cache à Buenos Aires. Les tribunaux allemands préfèrent tourner la page plutôt que le soutenir. Fritz Bauer décide alors de faire appel au Mossad, les services secrets israéliens.

Deutschland 1957. Während die junge Bundesrepublik die NS-Zeit hinter sich lassen will, kämpft ein Mann unermüdlich dafür, die Täter im eigenen Land vor Gericht zu stellen: Zwölf Jahre nach Kriegsende erhält der kompromisslose Generalstaatsanwalt Fritz Bauer den entscheidenden Hinweis darauf, wo sich der frühere SS-Obersturmbannführer Adolf Eichmann versteckt halten soll. Gemeinsam mit dem jungen Staatsanwalt Karl Angermann beginnt Bauer, die Hintergründe zu recherchieren. Doch es formiert sich Widerstand bis in die höchsten Kreise: In seiner eigenen Behörde verschwinden immer wieder Akten und auch Oberstaatsanwalt Ulrich Kreidler und BKA-Mitarbeiter Paul Gebhardt behindern den unliebsamen Bauer in seinen Ermittlungen. Ein scheinbar aussichtsloser Kampf gegen unsichtbare Gegner beginnt, doch Bauer und Angermann geben nicht auf, wohl wissend, dass ihnen die Jagd auf Eichmann sowohl beruflich als auch privat alles abverlangen wird.

Γερμανία, 1957. Ο εισαγγελέας Φριτς Μπάουερ έχει σημαντικά στοιχεία ότι ο συνταγματάρχης των SS και «αρχιτέκτονας του Ολοκαυτώματος» Αδόλφος Άιχμαν, ο οποίος είναι υπεύθυνος για τις μαζικές απελάσεις των Εβραίων, φέρεται να κρύβεται στο Μπουένος Άιρες. Ο Μπάουερ, ο οποίος είναι ο ίδιος Εβραίος, έχει προσπαθήσει να οδηγήσει στο δικαστήριο τα εγκλήματα του Τρίτου Ράιχ, μετά την επιστροφή του από την εξορία στη Δανία. Μέχρι στιγμής δεν τα έχει καταφέρει, λόγω της έντονης αποφασιστικότητας της Γερμανίας να καταστείλει το σκοτεινό παρελθόν της. Εξαιτίας της δυσπιστίας του στο γερμανικό σύστημα δικαιοσύνης, ο Φριτς Μπάουερ έρχεται σε επαφή με τη Μοσάντ, το Ινστιτούτο Πληροφοριών και Ειδικών Αποστολών του Ισραήλ, διαπράττοντας προδοσία. Ο Μπάουερ δεν ζητά εκδίκηση για το Ολοκαύτωμα, αλλά τον απασχολεί βαθιά το μέλλον της Γερμανίας.

גרמניה בשלהי 1957, התובע הכללי פריץ באואר מקבל לידיו עדויות חדשות על מקום הימצאו של אדולף אייכמן, שברח מגרמניה אחרי תום מלחמת העולם השנייה. באואר, יהודי שחזר לגרמניה מגלות בדנמרק בזמן המלחמה ומאז מנסה להעמיד לדין את חברי הרייך השלישי, אך ללא הצלחה רבה. הפעם הוא מחליט לנסות להיעזר בשותפים לא צפויים על מנת לתפוס את אייכמן - המוסד הישראלי.

Németország, 1957. A hesseni főügyész, a zsidó és szociáldemokrata, Fritz Bauer döntő információkat kap Adolf Eichmann tartózkodási helyéről, és megpróbál szövetségi szinten pert indítani ellene. Munkahelyén teljesen magára marad, kollégái semmiben nem támogatják. Bauer nem bízik a német igazságszolgáltatásban, ezért kapcsolatba lép az izraeli titkosszolgálattal, a Moszaddal...

Germania 1957. La giovane Repubblica federale desidera lasciarsi alle spalle gli orrori nazisti mentre un solo uomo combatte per assicurare alla giustizia i colpevoli delle peggiori atrocità. Si tratta dell'intransigente procuratore generale Fritz Bauer, che 12 anni dopo la fine della Seconda guerra mondiale ottiene le indicazioni necessarie per scovare Adolf Eichmann. Insieme al giovane pubblico ministero Karl Angermann, Bauer si ritrova però ad affrontare le resistenze delle alte sfere, che vorrebbero fermare le ricerche e le indagini.

1950年代後半のフランクフルト、検事長フリッツ・バウアーは、ナチスによる戦争犯罪の告発に奔走していたが、捜査は難航していた。ある日、ホロコーストに深く関わった親衛隊中佐アドルフ・アイヒマン潜伏に関する情報を入手。バウアーは、ナチス残党がいるドイツの捜査機関ではなく、イスラエルの諜報機関モサドに情報提供しアイヒマンを追い詰める。

1957년 독일, 검사장 프리츠 바우어는 수많은 유대인을 수용소로 보내 학살시킨 나치 중령 아돌프 아이히만의 행방에 대한 결정적 증거를 넘겨받는다. 독일의 사법제도를 불신한 그는 이스라엘 정보국 모사드와 접촉한다. 반역죄를 저지른 그를 독일 당국은 주시하는데...

W 1957 roku prawnik żydowskiego pochodzenia, Fritz Bauer, odkrywa niezbite dowody świadczące o wine Adolfa Eichmanna, hitlerowskiego pułkownika, odpowiedzialnego za organizację masowych transportów Żydów do obozów zagłady, obecnie ukrywającego się w Buenos Aires.

12 anos após o fim da era nazista, tudo o que a maioria dos cidadãos da Alemanha deseja é deixar para trás os horrores vividos. Mas, o procurador geral Fritz Bauer se comprometeu a detectar o paradeiro do criminoso nazista Adolf Eichmann. Bauer tenta trazer o criminoso à justiça, porém é impedido várias vezes, sendo sabotado por pessoas envolvidas na política.

En 1957, doce años después de la II Guerra Mundial (1939-1945) y del fin del Tercer Reich, el Fiscal General Fritz Bauer se comprome a detener a los criminales nazis. El hecho decisivo es la localización del Adolf Eichmann, miembro clave de las SS.

Tyskland tolv år efter att det andra världskriget tog slut. Många nazister har sedan länge flytt men det nya Tyskland gör ändå inte mycket för att få fast dem som bar ansvaret för Förintelsen. En man vill se förändring och skapa rättvisa: Franz Bauer, som gör allt i sin makt för att hitta Adolf Eichmann och ställa honom inför rätta.