Translations 8
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El gran Flamarion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Gran Flamarion és un tirador excepcional que protagonitza un dels números més brillants d'un espectacle itinerant de varietats. Participen com a ajudants en la seva actuació el matrimoni format per l'Al i la Connie Wallace. Dona de temperament voluble i intrigant, la Connie aviat s'atipa del marit, que busca refugi en la beguda. Connie decideix fer servir els seus encants per seduir Flamarion per tal que l'ajudi a desempallegar-se de l'Al. Tots dos fingiran un tret accidental en una de les representacions i després li promet que es casarà amb ell. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een mooie maar gewetenloze vrouwelijke artiest manipuleert alle mannen in haar leven om haar doelen te bereiken. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Great Flamarion |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A beautiful but unscrupulous female performer manipulates all the men in her life in order to achieve her aims. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Cible vivante |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Au cours d'un spectacle dans un cabaret, un coup de feu retentit, suivi d'un cri. Toute la troupe cherche d'où provient le bruit tandis que la foule tétanisée ne s'intéresse déjà plus au numéro qui se poursuit sur scène. On découvre enfin le corps sans vie de l'une des artistes. La représentation doit s'interrompre. Les soupçons de la police ne tardent pas à se diriger sur le mari cependant que dans l'ombre du théâtre, au-dessus de la scène, un homme blessé ne perd pas une miette des interrogatoires. Une fois le cabaret désert, mourant, l'homme tombe sur la scène et confesse le crime à un clown resté là pour ranger ses affaires. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La fine della signora Wallace |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flamarion è un famoso lanciatore di coltelli che si esibisce in spettacoli da circo usando come bersagli i coniugi Wallace. La donna vuol togliersi di torno il marito e persuade Flamarion a simulare un incidente. Subito dopo, però, la perfida scappa con un suo amante. Flamarion insegue i due fuggitivi e li rintraccia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Grande Paixão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Homem tem como único objetivo é manter-se como o grande e renomado artista, fazendo do espetáculo um escape de vida. Quando sua ajudante vê nele um alvo fácil de sedução, planeja o assassinato do inconveniente marido. O que ela não sabe é que o despertar do amor em Flamarion pode tornar-se uma obsessão mortal. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Великий Фламарион |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Фламарион выступает в шоу, показывая трюки с огнестрельным оружием. В представлениях ему помогают Ал Уоллес и его красавица жена Конни. Фламарион влюбляется в Конни и соглашается помочь ей избавиться от мужа-алкоголика. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El Gran Flamarion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Flamarion es la atracción de un Music Hall. Con éxito presenta su show en vivo. Dentro de su espectáculo se encuentra su bella ayudante, casada pero enamorada de un acróbata que participa en el show. La ayudante decide seducir a El Gran Flamarion para que mate a su marido y poder huir con el acróbata. Cuando El Gran Flamarion descubre la trama, la busca para acabar con ella |
|
||||
|