Luster (2002)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
同性之光 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
90年代的洛杉矶,男孩杰克逊(贾斯汀·霍威克 Justin Herwick 饰)在好友山姆(肖恩·鲍尔斯 Shane Powers 饰)的唱片店打工。杰克逊自恋颓废,瘦削清爽,湛蓝头发,脖子上挂三条十字架,冷漠得不知所谓。杰克逊散漫,他蹬着滑板卖唱片,随时随地开小差,嘴里哼着莫名其妙的文艺诗。杰克逊渴望爱,他对每一个喜欢的人都直接表白,但显然他不懂得什么是爱。他自以为爱上一个SM男孩,另外对直男表弟也心怀不轨,唱片店熟客德里克(肖恩·锡伯杜 Sean Thibodeau 饰)的一见钟情更让他身处飘飘云端。直到愕然得知山姆自杀的消息,杰克逊才感受到爱的重量。那个一直暗恋和宠爱他的人,直到走前也没有向他表白。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Luster |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An irreverent and refreshing take on the queer world of sex, lust and unrequited love. Lanky, blue haired Jackson, record store employee and poet, is in love with most of the men in his life! A refreshing departure from the typical gay love story, LUSTER is a raw and darkly comic look at young punks in love. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
film irrévérencieux et rafraîchissant sur le monde étrange du sexe, de la luxure et l'amour non partagé. Lanky, cheveux bleus Jackson, employé dans un magasin de disque et poète, est en amour avec la plupart des hommes dans sa vie! Un départ rafraîchissant de l'histoire d'amour gay typique, LUSTER est un regard brut et sombre et comique sur les jeunes punks dans l'amour. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lust - Luster |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
'Luster - Lust' ist eine erfrischende Abkehr von der typischen schwulen Liebesgeschichte. Regisseur Everett Lewis stellt uns seine verliebten jungen Szenetypen in seiner ganz speziellen direkten, düsteren, aber dennoch einfühlsamen Sichtweise vor: Jackson (Justin Herwick) skatet mit seinen blaugefärbten Haaren durch die Straßen von L.A., immer auf ein Abenteuer aus und immer mit ein paar Gedichten in seinem hübschen Kopf. Nebenbei arbeitet er in einem Plattenladen und vertreibt schon mal Kunden, die nicht seine Vorliebe für Queercore teilen. Nach einer durchtriebenen Nacht verliebt er sich in Billy (Jonah Blechman), aber seinen plötzlich aus dem Mittelwesten eingetroffenen Cousin Jed (B. Wyatt) will er, der coole Mann aus Los Angeles, auch nicht von der Bettkante stoßen. Und dann ist da noch Derek (Sean Thibodeau), ein Kunde, der sich nach dem Plattenverkäufer verzehrt, und vielleicht sogar Sam, sein blondierter Chef, der sich für hetero hält. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
No Brilho |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Uma serie de aventuras, incluindo muitos rapazes atraentes, que nos contam a vida selvagem do punk, Jackson Blue-haired (Justin Herwick), um poeta e produtor de revista, empregado numa loja de discos. Entre romances e orgias ocasionais, Jackson envolve-se com a maioria dos homens que conhece - incluindo o primo e o seu melhor amigo. Na verdade, Jackson não consegue resistir a um macho. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jackson es un poeta homosexual dedicado a la producción de su poesía, y con el peculiar aspecto de tener el pelo teñido de azul. Su fin de semana en Los Ángeles comienza al despertarse de una orgía, pensando que se ha enamorado de Billy, uno de sus participantes, aunque éste sólo está interesado en que sean amigos. Entra en escena Jed, el primo de Jackson que ha llegado a la ciudad para pasar el fin de semana. Jackson se siente atraído hacia Jed, aunque se refrena debido a que éste es su primo. Por otro lado aparece Derek, que asegura haberse enamorado de Jackson a primera vista, aunque éste no muestra ningún interés. La situación se complica cuando el mejor amigo de Jackson, Sam, parece no ser heterosexual como aseguraba, y cuando Sonny, una estrella del rock en el armario solicita la ayuda de Jackson para que escriba las letras de su siguiente álbum. En un solo fin de semana, Jackson se verá obligado a replantearse su vida. |
|
||||
|