Предаден от легендарния "индиански боец" - ген. Джордж Крук, Джеронимо повежда малък отряд от воини към спасението. Преследван от амбициозния офицер лейт. Чарлс Гейтууд, армейския разузнавач-ветеран Ал Зайбър и неопитния възпитаник на академията "Уест Пойнт" лейт. Бритън Дейвис, Джеронимо избягва пленничеството благодарение на брилянтна военна стратегия и несломим кураж. Истинската му история е както вълнуващо приключение, така и вълнуващо пътуване към сърцето на един боец по природа.

Els apatxes han accedit, molt a desgrat seu, a viure confinats en una reserva. Però no tots ells són capaços d'adaptar-se a la seva nova forma de vida com a cultivadors de blat de moro; un en particular, Gerónimo, rebutja les condicions de rendició imposades pel Govern dels Estats Units. Un dia, fart de promeses incomplertes, amb el suport de trenta guerrers més, prepara un atac contra els blancs.

在欧洲移民逐渐征服北美大陆，建立自己的国家——美国的过程中，对于印第安人的处理一直是个问题。美国西南部与墨西哥边境交界的地方有一群最后没有被“保留地”制度约束的土著印第安人。他们是阿帕奇人，在大部分人投降愿意到“保留地”生活之后，仍然坚持负隅顽抗的阿帕奇人头领杰罗尼莫成了美国军方最头痛的人物。约定投降后，第六骑兵团中尉盖克伍德和年轻的少尉戴维斯上路押解杰罗尼莫到“保留地”。 保留地的生活和阿帕奇人原本的生活方式完全不同，不甘心当种玉米农民的杰罗尼莫因白人杀死了他们的巫医后，决心重新战斗，夺回本属于自己的家园和生活。军方高层对杰罗尼莫的出尔反尔十分光火，白人和印第安人的交战使双方都死伤严重。盖克伍德和戴维斯厌恶战争，认为应该给阿帕奇人一个好的生活空间，但上级长官的命令他们又不得不遵从。杰罗尼莫带着跟随他的族人，组成了阿帕奇人的冲锋队，他们和白人战斗，想把自己的土地夺回来。虽然已加入美军的阿帕奇人有倒戈的，但为数不少的阿帕奇还是希望有稳定的生活，在他们的帮助下，盖克伍德和戴维斯还是受命踏上了寻找杰罗尼莫的“劝降”之路。 天性热爱和平的杰罗尼莫在“朋友”盖克伍德的说服下，相信了到佛罗里达生活两年，然后返回老家的招降计划，但美国政府背弃诺言，并且把已经加入军队的其他阿帕奇人也一同打入了佛州的监狱。直到22年后，杰罗尼莫死在狱中，他也再没有回到过自己的土地……

Rok 1881, vyprahlá krajina poblíž mexické hranice. Čerstvý absolvent West Pointu Britton Davis a zkušený poručík Charles Gatewood se uprostřed pustiny setkávají s legendárním náčelníkem kmene Apačů Chiricahua – Geronimem. Nepolapitelný indiánský bojovník se dobrovolně vzdává armádě Spojených států a odchází do rezervace. Generál Crook tímto skvělým diplomatickým tahem potvrdil svou pověst největšího odborníka na indiánskou problematiku. Od této chvíle panuje na obrovských územích jihozápadu mír.

Ledet af den legendariske Geronimo har chiricahua-apacherne holdt stand mod den amerikanske hær i årevis, da stammen nødtvungent lader sig overtale til at slå sig ned i et reservat. Men den tildelte jord er ikke frugtbar nok til at brødføde stammen. Og da hæren dræber en oprørsk medicinmand, tager Geronimo atter kampen op mod den enorme overmagt.

De legendarische Apachehoofdman Geronimo speelde jarenlang een kat- en muisspelletje met het federale Amerikaanse leger, tot hij en 34 medestrijders zich uiteindelijk op 5 september 1886 nabij de Mexicaanse grens overgaven. Bij de arrestatie van Geronimo waren liefst vijfduizend soldaten betrokken, zowat een vierde van de destijds beschikbare troepen. De strijd van Geronimo was een strijd voor het instandhoudend van de indiaanse cultuur...

The Apache Indians have reluctantly agreed to settle on a US Government approved reservation. Not all the Apaches are able to adapt to the life of corn farmers. One in particular, Geronimo, is restless. Pushed over the edge by broken promises and necessary actions by the government, Geronimo and thirty or so other warriors form an attack team which humiliates the government by evading capture, while reclaiming what is rightfully theirs.

5 septembre 1886. La nouvelle parvenait à toute la nation. Geronimo, le chef des apaches, se rendait. Pour obliger un seul homme à capituler, un quart de l'armée américaine avait été engagé.

Geronimo, der letzte Apachen-Häuptling, befehligt nur noch eine handvoll Krieger. Der Rest des Indianer-Stammes ist tot oder im Reservat. 5000 Mann der US-Army sowie 3000 mexikanische Soldaten jagen den furchtlosen, unbeugsamen Big Chief und seine Gefolgschaft. Doch Geronimo, dessen Mut und Tapferkeit im Westen längst Legende sind, ist vorerst weder mit Waffengewalt noch mit Versprechungen zur Aufgabe zu bewegen. Ein Leben im Reservat? Unvorstellbar! Für die Freiheit seines Volkes geht der große Geronimo ein letztes Mal auf's Ganze.

Η ιστορία του Τζερόνιμο, ενός αρχηγού Απάτσι ο οποίος αρνήθηκε να ζει ως αγρότης στους καταυλισμούς που παραχωρήθηκαν στη φυλή του έπειτα από τη συνθηκολόγηση με την κυβέρνηση των ΗΠΑ, οργάνωσε μια μικρή ομάδα κρούσης, ταπείνωσε αρκετές φορές τους Αμερικανούς και έμεινε στην ιστορία ως ο Τελευταίος Πολεμιστής.

עיבודו המרהיב של הבמאי וולטר היל (חבורת הלוחמים) לסיפורו המפורסם של מנהיג האינדיאנים אשר סירב להיכנע לאדם הלבן. מלווה בקומץ לוחמים אמיצים, ג'ירונימו יוצא במסע אל החופש, ובעזרת אסטרטגיה מבריקה ונחישות שלא יודעת גבולות, משפיל את הצבא האמריקאי, שלא מצליח לשים ידיו על החבורה הנועזת. עם ג'ין הקמן (בלתי נסלח), מאט דיימון (אושן 11), ורוברט דובל (הסנדק).

Az Egyesült Államok hadserege előtt már minden őslakos indián törzs vezetője letette a fegyvert és elfogadta az ultimátumot: rezervátumba vonulnak. Csupán egy maroknyi apacs törzs áll ellen a végsőkig. A lázadó Geronimo mindössze három tucatnyi emberével vív egyenlőtlen háborút 5000 amerikai katonával szemben. A karizmatikus indián-vezető több mint egy éven keresztül képes volt ellenállni, míg végül 1886 szeptemberében kénytelen volt megadni magát a Csontváz kanyonban. Geronimo kíméletlen harcos volt, ellenfelei azonban a hadsereg vezetőitől kezdve az indián fejvadászokig kivétel nélkül tisztelték őt hihetetlen kitartása, nagyszerű stratégiai érzéke és bátorsága miatt.

Il tenente Charles Gatewood, amico personale di Geronimo che ebbe il ruolo più importante nella resa dell'indiano; il sottotenente Britton Davis, il giovane narratore, autore, allora, del resoconto della vicenda; il generale George Crook, umano e disposto a capire gli indiani; Al Sieber, lo scout che odiava ma rispettava gli Apaches; infine Geronimo, il capo degli Apaches Ciricahua. Fra il 1884 e l'86 Geronimo combatté i bianchi, si arrese una prima volta, tradito fuggì con trentacinque guerrieri e costrinse l'esercito a impiegare ben cinquemila unità in un'inutile caccia che si spinse fino al Messico. Alla fine fu grazie a un uomo solo, Gatewood appunto, che accettò di essere mandato nella riserva in Florida. Il film si chiude sul treno che trasporta gli Apaches. Geronimo rimase in Florida ventitré anni accettando di stare all'umiliante gioco dei bianchi che lo mostravano come una sorta di trofeo. Morì nel 1909 a ottantasei anni.

わずか30人あまりの手勢を率いて5000人もの合衆国騎兵隊を相手に闘った最後のアパッチ族戦士ジェロニモ。合衆国の西部進出とインディアン迫害の歴史の中でひときわ異彩を放つこの伝説的人物の実像に迫ったドラマ。20年近くもの間、合衆国の植民に抵抗していた最後のアパッチ族ジェロニモが、遂に投降する日がやってきた。士官学校を出たばかりの若き少尉ブリットン・デイヴィスは、彼をサンカルロスの基地へと連行する初めての任務を受ける。

5년 동안 미국의 보호 연방 지역에서 저항하는 인디언들과 이들의 두목 제로니모 체포작전에 데이비스 소위(맷 데이먼)와 게이트우드 중위(제이슨 패트릭)가 파견된다. 제로니모(웨스 스투디) 는 인디언에 대해 편견을 가지지 않은 두 사람을 신뢰한다. 잠시 잠잠한 듯하더니 파견중인 군대가 싸움을 부추기는 무당을 죽이는 사건이 발생한다. 두 장교와의 약속을 어기고 인디언들을 데리고 다시 잠적해버리는 제로니모. 많은 인디언들을 데리고 다니던 제로니모는 식량을 약탈하기 시작한다. 데이비스와 게이트우드가 최종협상을 시도하지만 제로니모는 이를 거절한다. 책임을 느낀 크룩 장군(진 헤크먼)은 사직하고 후임으로 마일스 장군(케빈 티게)이 부임한다. 마일스는 케이트웃한테 아파치의 생계 보장을 조건으로 제로니모를 마지막으로 설득시킬 것을 명령한다. 제로니모는 케이트웃을 만나자 더이상 싸울 수 없음을 예감한다. 1886년 9월 5일 마침내 제로니모는 35명의 아파치를 이끌고 연방군에 투항하는데...

Zdradzony przez generała George'a Crooka, niesławnego pogromcę Indian, Geronimo uciekł wraz z garstką swoich towarzyszy. W pościg za nim ruszyli młody oficer, doświadczony tropiciel i świeżo upieczony absolwent szkoły wojskowej, ale dzięki niezwykłej pomysłowości i odwadze Geronimo długo wymykał się pogoni.

O líder apache Jerónimo negoceia a sua rendição com o primeiro-tenente Charles B. Gatewood, mas as coisas não correm bem na reserva à qual os apaches são enviados, o que inicia uma nova guerra entre os índios e os brancos.

Por volta de 1880, o texano jovem oficial Segundo-tenente Britton Davis chega ao Oeste para seu primeiro serviço militar durante a Campanha contra os índios e conhece o valoroso Primeiro-tenente Charles B. Gatewood, de família sulista e que respeita a cultura apache. Gatewood recebe ordens de negociar a rendição do apache renegado Gerônimo e ele e Davis se encontram com o índio, que concorda em acompanhá-los até a Reserva de San Carlos e se entregar ao General George Crook. Gerônimo logo fica insatisfeito com o confinamento dele e seu povo na reserva e depois de um incidente envolvendo a morte do xamã Sonhador pelos soldados americanos, foge do local com metade dos índios, iniciando uma nova guerra contra os brancos.

1885-86 годы. Пять тысяч американских солдат брошены на то, чтобы раз и навсегда подавить сопротивление индейцев. Во главе повстанцев стоит легендарный индейский воин Джеронимо. Похоже, что ему и горстке его храбрецов не страшна даже такая большая армия. Легендарного индейца удаётся взять в плен, но Джеронимо сбегает в сторону Мексики. И тогда разъярённый бригадный генерал приказывает разделаться с непокорным предводителем краснокожих…

Los apaches han accedido, muy a su pesar, a vivir confinados en una reserva. Pero no todos ellos son capaces de adaptarse a su nueva forma de vida como cultivadores de maíz; uno en particular, Gerónimo, rechaza las condiciones de rendición impuestas por el Gobierno de los Estados Unidos. Un día, harto de promesas incumplidas, con el apoyo de treinta guerreros más, prepara un ataque contra los blancos.

Los apaches han accedido, muy a su pesar, a vivir confinados en una reserva. Pero no todos ellos son capaces de adaptarse a su nueva forma de vida como cultivadores de maíz; uno en particular, Gerónimo, rechaza las condiciones de rendición impuestas por el Gobierno de los Estados Unidos. Un día, harto de promesas incumplidas, con el apoyo de treinta guerreros más, prepara un ataque contra los blancos.

Filmen följer löst händelserna fram till Geronimos kapitulation 1886. Apache-indierna har motvilligt gått med på att bosätta sig på ett av den amerikanska regeringen godkänt indian reservat. Inte alla Apache-indianer kan anpassa sig till ett liv som majsbönder, och särskilt en, Geronimo, är rastlös.

เวส สตูดี้รับบทนำในภาพยนตร์ตะวันตกสุดยิ่งใหญ่ที่เล่าเรื่องราวของเจอโรนิโม่ นักรบแห่งเผ่าอาปาเช และการสู้รบที่พ่ายแพ้ต่อกองทัพสหรัฐฯ ในช่วงปลายทศวรรษ 1800

Efsanevi general George Crook tarafından ihanete uğradıktan sonra Geronimo küçük bir savaşçı grubuna kaçmaları için başkanlık eder. İlkel ve prensipli bir yüzbaşı ile akademli züppe bir subay tarafından takip edilen Geronimo, küçük ordusuyla birçok tuzaktan kurtulduğu gibi dahinaye stratejileri sayesinde hayatta kalmayı başararan bir efsane olarak dilden dile dolaşmaya başlar. Son apaçi lideri Geronimo'nun hikayesi insan oğlunun özgürlük sevdasının da hikayesi.

1885-86 роки. П'ять тисяч американських солдат кинуті на те, щоб раз і назавжди придушити опір індіанців. На чолі повстанців стоїть легендарний індіанський воїн Джеронімо. Схоже, що його самого та купку його сміливців не лякає така велика армія. Легендарного індіанця вдається взяти у полон, але Джеронімо тікає в сторону Мексики. І тоді розлючений бригадний генерал наказує покінчити з непокірним вождем червоношкірих...