Confession (2015)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
告白 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sang-woo survived a car explosion. He lost his memory but he was able to return to a normal life thanks to his wife Yoon-hee who takes care of him with devotion. However, Sang-woo starts to feel alienated from himself in the past and the 'him' his wife talks about. He starts getting suspicious. He also finds out his wife was having an affair and becomes obsessed with finding out about his past. A man starts to follow his steps and Sang-woo is even more confused. 'What kind of a person was I in the memories lost?' The shocking truth is revealed. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Confession |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sang-woo a survécu à l'explosion d'une voiture. Il a perdu sa mémoire mais a été en mesure de reprendre une vie normale grâce à sa femme Yoon-hee qui prend soin de lui avec dévotion. Cependant, Sang-woo commence à se sentir dépossédé d'une part de lui-même et à avoir des soupçons. Il découvre aussi que sa femme avait une liaison et devient obsédé par la recherche de son passé. Un homme commence à le suivre et il devient encore plus confus. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
고백 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
교통사고 후에 기억상실에 빠진 상우(김영호)는 헌신적으로 자신을 보살피는 아내 윤희(윤인조) 덕분에 조금씩 회복해 간다. 그러나 윤희의 친구인 미현(추소영)이 상우를 호텔로 불러내 두 사람의 은밀한 관계를 밝히면서 상우는 완벽해 보이던 자신의 일상 너머에 무언가 질척하고 끈적한 비밀들이 숨겨져 있음을 직감한다. 게다가 흥신소 사장 민식(최철호) 또한 윤희가 다른 남자와 외도하고 있음을 알려준다. 행복한 가족의 모습이 모두 다 허울 좋은 가면이었단 것을 깨달은 상우는 이제 아내의 본 모습을 보기로 결심하고 민식과 함께 그녀의 뒤를 밟기 시작한다. 지금 그들 앞에 남은 것은 우아한 가면 아래 감춰져 있던 뜨거운 욕망, 그리고 그로 인한 파멸뿐이다. |
|
||||
|