Een krant stuurt een jonge verslaggever naar het Russische platteland om een ​​mooi, sensationeel verhaal te schrijven van een aantal vreemde verhalen die de ronde doen. Eenmaal op het platteland wordt Igor opgevangen door een boerenfamilie die in de middle of nowhere vlakbij een verwoeste kerk woont. De familie is ervan overtuigd dat hun overleden patriarch precies negen en een halve dag na zijn overlijden als een bloeddrinkende vampier uit de dood zal terugkeren.

A newspaper sends a young reporter into the Russian countryside to make a nice, sensationalist yarn out of some strange stories going around. Once in the countryside, Igor is accommodated by a peasant family living in the middle of nowhere close to a ruined church. The family is convinced that their dead patriarch will return from the dead as a blood-drinking fiend exactly nine and a half days after his demise.

Dans le village isolé de Khoutor, Iakov, le patriarche fouille les tombes afin de s'emparer des bijoux. Une nuit, alors qu'il se livre à ses sinistres activités, un cadavre prend vie et agresse le vieillard, qui peu de temps après, décède de ses blessures. Selon les us et coutumes ancestraux, personne ne devra prononcer le nom du défunt avant neuf jours, sinon celui-ci se transformera en vampire. Nikita, le petit fils du vieillard, viole cet interdit quelques minutes seulement avant que le délai ne soit écoulé. À Moscou, Igor qui préparait son mariage, est envoyé toutes affaires cessantes, faire un reportage dans ce village. Il prend pension dans la maison du défunt...

Молодой московский журналист по заданию редакции отправляется в советскую провинцию, на странный остров, где живет семья, которая недавно похоронила старика, — и становится участником странных и страшных событий. Будто в другой жизни останутся для столичного фотокорреспондента и сутолока московских улиц, и нескончаемая вереница дел и делишек. Внук покойного нарушает старинную заповедь, произнося имя ушедшего до истечения девяти дней со дня смерти.