Polycarp (2015)
← Back to main
Translations 9
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá otrokyně Anna je zachráněna a adoptována křesťany ve Smyrně ve 2. století a spřátelí se s jejich starým biskupem Polykarpem. Zatímco se Anna učí u Polykarpa a ve své nové rodině, snaží se sladit svou víru s vírou křesťanů. Když římský prokonzul požaduje, aby se všichni občané klaněli císaři a projevili tak svou věrnost Římu, musí Polykarp a křesťané najít odvahu postavit se za svou víru proti rostoucí hrozbě pronásledování. Anna je nucena vyrovnat se s pravdou a vybrat si, pro koho je ochotna žít - a zemřít. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polycarp |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anna, a young slave girl, is rescued and adopted by Christians in 2ND Century Smyrna, and befriended by their aged bishop, Polycarp. As Anna is taught by Polycarp and her new family, she struggles to reconcile her beliefs with those of the Christians. When the Roman proconsul demands that all citizens worship Caesar to show their allegiance to Rome, Polycarp and the Christians must find courage to stand for their faith against the growing threat of persecution. Anna is forced to come to grips with the truth and choose whom she is willing to live, and die for. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια νεαρή κοπέλα η Άννα η οποία είναι σκλάβα, διασώζεται και υιοθετείται από τον επίσκοπο Πολύκαρπο στην Σμύρνη τον 2ο αιώνα. Η Άννα διδάσκεται από τον Πολύκαρπο και από την νέα της οικογένειά την πίστη και την αγάπη. Όταν όμως ο Ρωμαίος ανθύπατος διατάζει όλοι οι πολίτες να προσκυνήσουν τον Καίσαρα, ο Πολύκαρπος και οι υπόλοιποι Χριστιανοί πρέπει να βρουν το θάρρος να προστατέψουν τους εαυτούς τους, και την πίστη τους ενάντια στην απειλή της δίωξης τους. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
폴리캅 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
서기 2세기 서머나, 어린 노예 소녀 ‘애나’는 경매에 부쳐지는데, 다행히 서머나 교회의 감독 ‘폴리캅’에 의해 구출되어 신실한 그리스도인 ‘멜리나’ 가족에 입양이 된다. 애나는 점차 마음을 열고 폴리캅과 가족들의 보살핌 속에 하나님과 믿음에 대해 조금씩 알아간다. 그러나, 로마 총독은 시저 황제를 신격화하여 시민들로 하여금 황제 숭배를 강요하고, 폴리캅과 그리스도인들은 모진 박해와 죽음의 위협 속에서도 참된 믿음을 지켜나가는데… |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Opowieść o świętym Polikarpie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Fabularyzowana historia oparta na faktach z ostatniego okresu życia wielkiego ewangelizatora Azji, ucznia świętego Jana Apostoła. Polikarp przyjaźni się z małą Anną, byłą niewolnicą, która dzięki niemu poznaje prawdę o Bogu. Akcja rozgrywa się w połowie II w po Chrystusie w Smyrnie. Tamtejsi chrześcijanie, zmuszeni oddać cześć boską cesarzowi dają przejmujące świadectwo wiary i męstwa. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Polycarp |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Anna, uma jovem escrava, é resgatada e adotada por cristãos em Esmirna e ajudada pelo bispo Policarpo. Enquanto é ensinada por ele e sua nova família, ela se esforça para conciliar sua crença com a dos cristãos. |
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladú otrokyňu Annu zachránia a adoptujú kresťania v Smyrne v 2. storočí a spriatelia sa s ich starým biskupom Polykarpom. Ako sa Anna učí u Polykarpa a v novej rodine, snaží sa zladiť svoje presvedčenie s presvedčením kresťanov. Keď rímsky prokonzul požaduje, aby sa všetci občania klaňali cisárovi, čím by preukázali svoju vernosť Rímu, Polykarp a kresťania musia nájsť odvahu postaviť sa za svoju vieru proti rastúcej hrozbe prenasledovania. Anna je nútená vyrovnať sa s pravdou a vybrať si, pre koho je ochotná žiť - a zomrieť. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Policarpo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ana es una joven que fue capturada como esclava y estando de venta en el mercado es liberada por los cristianos de Esmirna en el siglo II d.C. Es llevada a casa del Obispo de Esmirna, el reconocido Policarpo quien la acoge como una hija en medio de su casa y su familia. Ana que tenía otras creencias conoce en el nuevo lugar donde se encuentra cómo es la vida de los cristianos, qué piensan y qué creen y valora la bondad y amor que hay entre ellos. Pero un evento irrumpe en medio de esta situación. Un decreto del Proconsul Romano que ordena que para jurar fidelidad al César todos los habitantes de esa región deben reconocerle como dios y adorarle. |
|
||||
|