Robert (2015)
← Back to main
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Робърт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В тази история, базирана на реални събития от живота на семейство, което преживява ужасяващи свръхестествени събития, когато синът им придобива кукла на име Робърт. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
罗伯特 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer Paul en Jenny hun sinistere huishoudster Agatha ontslaan, geeft de wraakzuchtige ex-werkneemster een pop aan hun zoon Gene. Kort na Agatha's vertrek beginnen er vreemde dingen te gebeuren in huis. Dingen worden beschadigd en 's nachts is er maniakaal gegiechel te horen. Niemand gelooft hem wanneer Gene beweert dat Robert erachter zit. Paul en Jenny denken dat hun huis bezeten is door geesten, maar is dat wel zo? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robert |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In this chilling story based on real life events a family experience terrifying supernatural occurrences when their son acquires a vintage doll called Robert. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans cette histoire effrayante basée sur des événements réels, une famille vit des événements surnaturels terrifiants lorsque leur fils se fait offrir Robert, une poupée ancienne à l'âme sinistre. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robert – Die Puppe des Teufels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Als Paul und Jenny ihre hinterhältige Haushälterin Agatha feuern, schenkt diese dem kleinen Sohn des Paars, Gene zum Abschied eine alte Puppe mit dem Namen Robert. Kurze Zeit später geschehen in dem alten Landhaus seltsame Dinge: Stühle verrücken in der Nacht, Möbel sind morgens beschädigt und es erschallt regelmäßig merkwürdiges Getrappel durch das Gebäude. Während die Eltern zunächst vermuten, dass ihr Sohn hinter den Streichen steckt, macht Gene die Puppe Robert für die unheimlichen Vorkommnisse verantwortlich. Als sich Paul und Jenny endlich eingestehen, dass irgendetwas in ihrem Haus nicht mit rechten Dingen zugeht, befindet sich die gesamte Familie bereits in größter Gefahr. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σε αυτή την ανατριχιαστική ιστορία βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα της ζωής μια οικογένεια αντιμετωπίζει μια τρομακτική εμπειρία με υπερφυσικά γεγονότα, όταν ο γιος τους αποκτά μια vintage κούκλα που ονομάζεται Ρόμπερτ. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
로버트: 인형의 저주 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
오토 가족은 함께 지내던 가정부 아가사의 이상한 행동을 치매로 생각하여 해고하게 된다. 화가 난 아가사는 오토의 아들 유진에게 로버트라는 인형을 선물하면서 '영원히 네 곁에서 가장 친한 친구가 되어줄 것이다'라는 말을 남긴 채 떠난다. 그 이후부터 집에서는 기괴한 일들이 벌어지고 악령이 깃든 로버트 인형은 유진을 조종하여 살인을 하게 되는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кукла Роберт |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robert the Doll |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta es la escalofriante historia basada en hechos reales de una familia que comienza a experimentar aterradoras apariciones sobrenaturales cuando su hijo compra un antiguo muñeco llamado Robert. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Robert: El muñeco siniestro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Esta es la escalofriante historia basada en hechos reales de una familia que comienza a experimentar aterradoras apariciones sobrenaturales cuando su hijo compra un antiguo muñeco llamado Robert. |
|
||||
|