Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Taglines

Overview

Python i Janet reben com a regal de casament unes terres on construir la seva llar. En preparar el terra per a la futura casa, el nuvi troba uns ossos humans. Serà el primer d'una sèrie de fets estranys que culminen amb la irrupció d'un esperit turbulent a les núpcies.

Chinese (zh-TW)

Title

邪魔

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

邪魔

Taglines

Overview

  英國來的準新郎,準備在未婚妻的故鄉波蘭舉行傳統婚禮。婚禮前夕收到別墅做大禮,當他興高采烈在院子開挖,準備為兩人未來的家整理新貌,卻意外挖出一具白骨。

  婚禮當天,熱鬧的筵席從白天進行到黑夜,觥籌交錯間,新郎開始失態,還冒出流利的意第緒語。岳父擔心他有癲癇,大舅子以為他借酒裝瘋,還有個醋罈子不斷挑釁。當新娘在一旁乾焦急的時候,一位老人家發現附在新郎身上的鬼,竟是他認識的女子,情況更加混亂詭異⋯⋯。

  波蘭導演馬辛羅納以現代視角講述猶太傳說,新郎著了魔固然恐怖,但眾人企圖粉飾太平的瘋狂執念,更像惡鬼現形。以色列帥哥伊泰提倫把準新郎從瀟灑男兒郎變成一身二魂、備受折磨到徹底失控,演得入木三分。而本片導演於波蘭首映前陳屍酒店的噩耗,則讓這個關於詛咒的故事,更添離奇色彩。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Peter is net aangekomen uit Engeland om met zijn prachtige verloofde Zaneta te trouwen in het familielandhuis in Polen. De oude hoeve is een cadeau van zijn aanstaande schoonvader en Peter staat te popelen om het te verbouwen voor zijn nieuwe familie. Wanneer hij op de vooravond van het huwelijk het terrein inspecteert vindt hij echter menselijke resten.

1h 34m

English (en-US)

Title

Taglines

Overview

A bridegroom is possessed by an unquiet spirit in the midst of his own wedding celebration, in this clever take on the Jewish legend of the dybbuk.

1h 34m

German (de-DE)

Title

Dibbuk - Eine Hochzeit in Polen

Taglines

Overview

Aus England reist der junge Piotr ins ländliche Polen, um seine Freundin Zaneta zu heiraten und dort mit ihr den Rest seines Lebens zu verbringen. Im Vorfeld der Hochzeit schwelgt seine zukünftige Familie in beseelter, alkoholisierter Vorfreude. Nur Piotr selbst wirkt unruhig und abgelenkt. Nach der Hochzeitszeremonie beginnt der Hauptteil einer polnische Hochzeit: der Empfang. Während der Pegel und die gute Laune bei den Gästen steigt, wird Piotrs Verhalten immer rätselhafter. Schon bald ist klar, dass es sich dabei nicht bloß um eine Unverträglichkeit des polnischen Feuerwassers handelt, denn der Bräutigam ist vom ruhelosen Geist einer jungen Frau besessen.

1h 34m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Ενας νεαρός άντρας επισκέπτεται την πόλη της μέλλουσας γυναίκας του, όπου λαμβάνει σαν δώρο από τον πατέρα της ένα κομμάτι γης στο οποίο θα μπορέσουν να χτίσουν το σπίτι τους. Όταν όμως ξεκινάνε την προεργασία για την κατασκευή του, ανακαλύπτουν απομεινάρια από πτώματα και τότε παράξενα πράγματα αρχίζουν να συμβαίνουν στη ζωή του ευτυχισμένου ζευγαριού.

Korean (ko-KR)

Title

저주받은 결혼식

Taglines

Overview

아내의 고향인 폴란드의 작은 마을로 행하는 부부. 가정을 꾸릴 생각에 행복하기만 단꿈도 잠시…신부의 할아버지가 물려준 땅에 집을 짓던 중 정체 모를 해골을 발견한 뒤로, 온 마을 사람이 모인 결혼식에서 신랑은 악령에 씌우게 되는데…

Polish (pl-PL)

Title

Demon

Taglines
Niektórzy goście weselni przychodzą bez zaproszenia.
Overview

Piotr, nazywany przez przyjaciół Pytonem, przyjeżdża z Anglii do Polski na ślub z piękną Żanetą. W starym domu otrzymanym w prezencie od przyszłego teścia zamierza urządzić rodzinne gniazdko dla siebie i narzeczonej. Plany komplikują się, gdy w przeddzień wesela mężczyzna znajduje ludzkie szczątki, zakopane nieopodal posesji. W trakcie oględzin dochodzi do nieszczęśliwego wypadku. Piotr traci przytomność, a po odzyskaniu świadomości odkrywa, że jego makabryczne znalezisko zniknęło, a on sam nie potrafi przypomnieć sobie niczego z ostatnich godzin. Tymczasem rozpoczyna się wesele. Zaproszeni na ceremonię goście, na czele z bratem Żanety – Jasnym dostrzegają, że z panem młodym zaczyna dziać się coś niepokojącego...

1h 33m

Russian (ru-RU)

Title

Демон

Taglines

Overview

Пётр, которого приятели называют Питоном, приезжает из Англии в Польшу на венчание с красавицей Жанетой. Он хочет в старом доме, полученном от будущего тестя, устроить семейное гнёздышко для себя и невесты. Планы нарушаются, когда за день до свадьбы мужчина находит человеческие останки, закопанные недалеко от дома. Во время осмотра происходит несчастный случай. Пётр теряет сознание, а, придя в себя, открывает, что его макабри́ческая находка пропала, а он сам ничего не помнит из последних часов. В это время начинается свадьба. Гости, во главе с братом невесты, замечают, что с женихом происходит что-то неладное.

1h 34m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Taglines
Un Film de Marcin Wrona
Overview

Python y Janet reciben como regalo de boda unas tierras en las que construir su hogar. Al preparar el suelo para la futura casa, el novio encuentra unos huesos humanos. Será el primero de una serie de hechos extraños que culminan con la irrupción de un turbulento espíritu en las nupcias.

1h 34m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login