Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
病者：鲍勃·弗拉纳根的生命与死亡，超级性受虐狂 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
《病者》是一部表现性受虐狂的文化记录片，但是迪克通过电影视图的表述拒绝把价值判断强加在性的偏执上，仅从这样一种艺术思维的视角来看，迪克不是一位落俗套(stereotype)的导演，他的导演意识是相当开放的，他没有就角色进行高下主次的等级划分。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Sick: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
The story of Robert Flanagan, a man who was born with cystic fibrosis and told he wouldn't live past 20, who through a unique odyssey of masochism, art and love found a way to live decades past his expiration date. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
SICK: The Life and Death of Bob Flanagan, Supermasochist |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Die Dokumentation begleitet Flanagan in den letzten Jahren bis zu seinem Tod und zeigt, wie er sich im Rahmen von BDSM selbst Schmerzen zufügt, um die durch seine Krankheit verursachten Schmerzen besser ertragen zu können. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Enfermo: La vida y muerte de Bob Flanagan, Supermasochist |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
La historia de Robert Flanagan, un hombre que nació con fibrosis quística y dijo que no viviría más allá de los 20 años, quien a través de una odisea única de masoquismo, arte y amor encontró una manera de vivir décadas después de su fecha de vencimiento. |
|
||||
|
||||||