来自奥克兰的雄心勃勃的年轻人，梦想成为一名专业的嘻哈舞者，讲述了通过“Tu”的眼睛讲述的成年故事。

Coming of age tale told through the eyes of 'Tu', an ambitious young man from Auckland who dreams of being a professional hip-hop dancer.

Tu, un garçon ambitieux venant d’un quartier défavorisé d’Auckland, rêve de devenir un danseur professionnel de hip hop. Quand son père, un sergent de l’armée néo-zélandaise, lui lance l’ultimatum qu’il doit trouver d’ici la fin de l’été quoi faire de sa vie – Tu décide de faire de la danse, sa porte de sortie. Après une audition réussie passée avec le K-Crew, un prestigieux groupe de danse à la renommée internationale, Tu est confronté à un dilemme : écouter son père et trouver du travail, ou poursuivre son rêve ! Les choses se compliquent d’autant plus lorsqu’il tombe amoureux de Sasha, la petite-amie de Kane , le leader de K-crew. Le jour où notre héros apprend que l’audition n’était qu’une arnaque pour voler les meilleurs mouvements de tous les danseurs d’Auckland et créer des tensions au sein des autres équipes, il est dévasté. Tu décide alors d’unifier son ancien groupe et ses nouveaux amis pour participer au grand concours national et affronter le K-crew...

Tu (Tia Maipi) ist ein junger, ambitionierter Hip-Hop Tänzer aus Auckland, der ehrgeizig seinen großen Traum verfolgt, ein Profi-Tänzer zu werden. Als er die Chance bekommt, ein vollwertiges Mitglied der K-Crew, einer der besten Tanz-Crews Neuseelands, zu werden, sieht er sich der Verwirklichung seines Traums einen großen Schritt näher. Doch schon bald setzt Tu diese einmalige Gelegenheit aufs Spiel, als er sich in die charmante Sasha (Kherington Payne) verliebt, die eigentlich bereits mit Kane (Jordan Vaha'akolo) zusammen ist, dem Anführer der K-Crew. Es dauert nicht lange, bis Kane merkt, dass zwischen Tu und Sasha nicht nur beim Tanzen die Funken fliegen. Die Spannung zwischen den Tänzern wächst – und das ausgerechnet im Vorfeld eines wichtigen Turniers, bei dem sich Tu schließlich zwischen den Fronten wiederfindet und eine schwierige Entscheidung fällen muss…

군대에 입대하라는 아버지의 강요를 피해 크루 활동을 하며 춤을 향한 열정과 꿈을 키워나가는 힙합 댄서 ‘투’. 어느 날, 세계 챔피언 크루인 K크루에 오디션을 볼 수 있는 기회가 생겼고 단 한 번뿐인 이 기회를 놓칠 수 없었던 ‘투’는 자신이 속해있던 2PK 크루에게 이 사실을 숨긴 채 몰래 연습에 몰두한다. 그러던 중 K크루의 수장인 ‘케인’의 여자친구 ‘사샤’에게 미묘한 감정을 느끼고 그동안 ‘투’가 숨겨왔던 모든 사실을 2PK가 알게 되면서 일이 점점 복잡해진다. 소중한 친구들이 함께하는 크루 2PK와 세계 챔피언 K크루 그리고 운명적인 끌림을 느끼는 ‘사샤’ 과연, 일생일대의 기로에 선 ‘투’의 선택은…?

Учёба, работа, дом – стандартный шаблон жизни обычного человека. Одних это полностью устраивает, а другие хотят чего-то другого. Главный герой пытается дать понять окружающим, что он пришёл в этот мир не с целью повторять всё за остальными людьми. Ему нравится танцевать, и эта любовь не покидает его с раннего детства. Несмотря на это, у его отца совсем другие взгляды на жизнь. Он собирается отдать сына в военное учебное заведение, где тот продолжит семейную традицию.

Головний герой намагається дати зрозуміти оточуючим, що він прийшов в цей світ не з метою повторювати все за іншими людьми. Йому подобається танцювати, і ця любов не залишає його з раннього дитинства. Незважаючи на це, у його батька зовсім інші погляди на життя. Він збирається віддати сина до військового навчального закладу, де той продовжить сімейну традицію.