碧碧安年轻貌美，身兼好几家服饰店的老板，不过故事开始的时候，她运气坏透了：不小心怀孕堕胎、做生意赔大钱、老哥对她摆臭脸色、有名又有钱的老妈从不出面慰问一下。碧碧安只好在酒吧里嗑药鬼混，随便找男人上床，生活除了空虚还是空虚。一天晚上，从酒吧里出来神智不清的碧碧安驾车回家，却撞倒了一名路人，她想都没想就快快把车开走，第二天清醒时看报纸才发现被她撞倒的男人已经死了。人衰的时候眼前似乎只有死路一条，碧碧安连人带车投河自尽，不过求生本能还是让她挣扎浮出水面。碧碧安去跟死者告别，遇上了死者的儿子，这位受害人家属不知杀父仇人就在眼前，还跟她搭讪，想请她喝咖啡，两人就这样一见锺情。碧碧安终于遇上真命天子了，可是残酷的真相教她怎么说得出口？

Bibiane prodělá potrat, její podnikání v rodinné síti butiků končí fiaskem, a navíc z nepozornosti přejede člověka. Existenciální příběh plný paradoxů, v němž mají místo mystické, symbolické, komické i romantické scény, má nezvyklého kolektivního vypravěče: norské ryby určené do kanadských restaurací.

A young woman's life spirals into chaos after she is involved in a hit-and-run accident. Then she encounters a mysterious man named Evian who offers her an opportunity for redemption. Narrated by a fish.

Bibiane Champagne, une jeune femme de vingt-cinq ans, est non seulement jolie mais elle connaît aussi la réussite professionnelle. Issue d'une riche famille influente, elle dirige plusieurs magasins de vêtements de luxe. Elle a un superbe appartement et passe ses nuits dans les boîtes à la mode. Son emploi du temps surchargé ne dissimule cependant pas le vide absolu de sa vie privée. Par un soir d'été pluvieux, Bibiane fauche malencontreusement un passant avec sa voiture. Le blessé, un poissonnier de cinquante-trois ans qu'elle a abandonné sur le bitume, réussit à rentrer chez lui pour y mourir doucement. La vie de Bibiane bascule alors dans un chaos inimaginable. Après avoir essayé d'effacer toute trace de son geste en plongeant sa voiture dans un bassin du port, elle cherche à en savoir plus sur l'homme dont elle a confisqué la vie. C'est ainsi qu'elle fait la rencontre de son fils Evian.

Bibiane Champagne è una giovane donna di venticinque anni, bella e di successo. Proveniente da una ricca famiglia influente, frequenta diversi negozi di abbigliamento di lusso, ha un bellissimo appartamento e passa le notti in locali alla moda. Una piovosa sera d'estate, Bibiane investe accidentalmente un passante con la sua auto. Il ferito, un pescivendolo cinquantatreenne, tornato a casa, lentamente muore. La vita Bibiane scivola in un caos inimmaginabile: dopo aver cercato di cancellare ogni traccia del suo gesto gettando l'auto in un bacino portuale, cerca di saperne di più sull'uomo che ha ucciso...

Zanim wyda ostatnie tchnienie pewna ryba (głosem Pierre'a Lebeau) chciałaby jeszcze opowiedzieć nam pewna historie. 25-letniej Bibiane (Marie-Josée Croze) świat wali się na głowę. Poznajemy ja, gdy opuszcza szpital po usunięciu ciąży. Niedługo potem brat (Bobby Beshro) usuwa Bibiane z rodzinnego interesu - butików z odzieżą indonezyjską. Po imprezie, na której topiła smutki w alkoholu, wsiada do samochodu i potrąca przechodnia. Nie zatrzymuje się, a ranna ofiara dowleka się do domu i umiera we własnej kuchni. Bohaterka dowiaduje się o tym z gazet. Nękana wyrzutami sumienia pragnie popełnić samobójstwo.

Uma garota depressiva e alcoólatra atropela um homem e foge do lugar durante uma noite chuvosa de verão. Com a ajuda de alguém que conhece casualmente poderá reconciliar sua vida.

Bibiane, un model bogat, își pune întrebări în ceea ce privește viața ei aparent perfectă, după ce are un avort traumatizant. Ea se lasă pradă abuzului de substanțe și, în timp ce conduce beată într-o noapte, lovește un pieton, după care pleacă. Dimineața următoare, află de un bărbat care a murit după ce a fost lovit cu mașina. Copleșită de vinovăție, ea participă la înmormântarea bărbatului. Acolo, îl întâlnește pe fiul lui, Evian, și între cei doi începe să se lege o relație de dragoste. Dar lui Bibiane îi este frică să-i spună lui Evian secretul ei întunecat.

25-летняя Бибиан, недавно перенёсшая аборт, сбивает мужчину и скрывается с места инцидента. С этого момента жизнь девушки наполняется хаосом. Но неудачная попытка самоубийства приводит её к перерождению.

Bibiane (Marie-Josée Croze) es una mujer de 25 años que viajando con su coche atropella a un hombre y, presa del el pánico, huye de la escena del accidente. A raiz de tal desgraciado incidente, la joven cae en una etapa de caos y depresión.