A young law student, grieving for his dying mother, struggles to decide whether he should kill his unfaithful step-father.

Харпър е добродушно момче и студен по право, който обаче подозира, че доведеният му баща Винсънт е причинил катастрофата, изпратила майка му в кома. Докато се налива с уиски в бар в Лос Анджелис, Харпър се запознава с коравия Джони Рей, който му предлага да ликвидира Винсънт срещу сумата от 20 хил. долара. Тъжен, ядосан и пиян, Харпър се съгласява. На следващата сутрин той се събужда с ужасяващ махмурлук и яростно тропане на входната врата. Там е Джони Рей и красивата му приятелка Чери, готови да потеглят за Лас Вегас, за да изпълнят уговорката. Харпър опитва да обясни, че се е съгласил под въздействие на алкохола и вече съжалява за това, но Джони Рей не му дава изход. Ако не иска самият той да пострада, Харпър трябва да следва плана.

I fuldskab kommer den jurastuderende Harper til at hyre den suspekte Johnny Ray til at myrde sin stedfar, som Harper mistænker står bag den ulykke, der har sendt hans mor på hospitalet. Det er en beslutning, han øjeblikkeligt fortryder. Hvad nu, hvis han ikke havde hyret Johnny Ray? Det er her, filmen deler sig i 2. Vi følger både den Harper, der siger ja til den suspekte aftale, og den Harper, der forsøger at takle situationen selv. Men kan man kæmpe mod den plan, skæbnen har lagt for én? Er Harper dømt til at havne i problemer, ligemeget hvad han gør?

Φοιτητής νομικής και καλό παιδί, ο Χάρπερ υποπτεύεται ότι ο θετός του πατέρας, ο Βίνσεντ, είναι υπεύθυνος για το τρακάρισμα που έστειλε τη μητέρα του σε κώμα. Σε ένα μπαρ του Λος Άντζελες, θα συναντήσει έναν σκληρό επαρχιώτη, τον Τζόνι Ρέι, που του υπόσχεται ότι μπορεί να "κανονίσει" τον πατέρα του με το ποσό των είκοσι χιλιάδων δολαρίων. Κάτι το ποτό, κάτι η μανία για εκδίκηση, και ο Χάρπερ συμφωνεί. Το επόμενο πρωί που ξυπνάει, το κεφάλι του βουίζει από το μεθύσι και θυμάται λίγα από την προηγούμενη βραδιά. Η πόρτα χτυπάει και είναι ο Τζόνι Ρέι με την κοπέλα του, την Τσέρι, έτοιμοι να ταξιδέψουν ως το Βέγκας και να σκοτώσουν τον Βίνσεντ. Ο Χάρπερ δεν μπορεί να τον πείσει για το αντίθετο και σύντομα συνειδητοποιεί ότι δεν υπάρχει διέξοδος από το λάθος του.

Harper está convencido de que su padrastro causó el accidente que dejó a su madre en coma. Una noche de borrachera, le cuenta sus penas a Johnny, un golfo que le ofrece una solución a sus problemas: liquidar al tipo a cambio de veinte mil dólares.

Harper, studente di legge e bravo ragazzo, sospetta che il patrigno Vincent sia responsabile dell'incidente d'auto che ha mandato sua madre in coma. Annegando i dolori in uno squallido bar di Los Angeles si imbatte in Johnny Ray, che in cambio di 20 mila dollari si prenderebbe cura a suo modo di Vincent. Arrabbiato, ubriaco e in cerca di vendetta, Harper accetta la proposta, trascorrendo il resto della serata con Johnny. Al mattino, si risveglia con ricordi confusi della notte precedente quando alla sua porta si presenta Johnny, accompagnato dalla fidanzata Cherry, per portare a termine il piano.

　　故事聚焦法律系男孩哈珀(谢里丹饰)的母亲遭遇意外重度昏迷，一夜借酒消愁后，他却发现已然雇佣杀手强尼(科恩饰)和他的女友彻丽(波利饰)去报复他的继父文森特(莫耶饰)。

어느날 우연히 만나게 된 인연. 그리고 그 인연이 몰고 온 이상한 일의 연속. 누군가에 찾아온 운명의 힘은 그를 억지로 꼬이게 만들고 만다. 영화의 는 한 남자가 쟈니와 체리라는 사람들을 만나게 되면서부터 심각하게 꼬이는 일들의 연속에 관해 그리고 있다 영화는 시작부터 체리가 봉 춤을 추는 모습을 보이며, 몽화적이고 자극적인 영상으로 관객들의 시선을 빼앗는데 성공한다. 그리고 '1급 살인'이 '과실치사'가 되는 법률적 지식은 쟈니와 살인을 공모하는 모습으로 이어지며 앞으로의 내용을 짐작케한다. 때문에 더더욱 하퍼와 쟈니, 체리의 여정이 궁금해 지는 관객들. 그렇게 흘러가던 이야기는 쟈니와 바에서 나누던 '만약에' 라는 상황처럼 2개의 나뉘어진 상황을 병렬적으로 교차편집하여 이야기는 점점 흥미진진하게 변한다. 즉 하나의 상황은 현재. 그리고 현재가 맞닿는 부분은 과거로 연결지으면서, 관객들은 베일에 쌓인 나머지들을 시간이 지남에 따라 스무고개처럼 열리게 되는 것을 보게 된다.

Student prawa Harper wini ojczyma za wypadek, w wyniku którego jego matka zapadła w śpiączkę. Poznany w barze Johnny Ray proponuje mu, że za 20 tys. dolarów pozbędzie się znienawidzonego mężczyzny.

Rechtenstudent Harper vermoedt dat zijn sluwe stiefvader Vincent verantwoordelijk is voor het auto-ongeluk waardoor zijn moeder in een coma ligt. Wanneer hij op een avond zijn verdriet aan het verdrinken is in een whiskey bar in LA wordt hij aangesproken door de stoere redneck Johnny Ray die hem aanbiedt voor zijn schoonvader te "zorgen" voor $20.000.

Harper (Tye Sheridan), um jovem estudande de Direito, está de luto e completamente abalado com o acidente misterioso que deixou sua mãe em coma. Atordoado e muito bêbado, ele contrata um homem desconhecido que conheceu em um bar para matar o padrasto Vincent (Stephen Moyer), a quem ele culpa pelo acidente. Ao acordar no dia seguinte, ele percebe que não fez a escolha certa, mas Johnny Ray (Emory Cohen), o assassino, obriga Harper a continuar com o plano.

Harper (Tye Sheridan), um jovem estudande de Direito, está de luto e completamente abalado com o acidente misterioso que deixou sua mãe em coma. Atordoado e muito bêbado, ele contrata um homem desconhecido que conheceu em um bar para matar o padrasto Vincent (Stephen Moyer), a quem ele culpa pelo acidente. Ao acordar no dia seguinte, ele percebe que não fez a escolha certa, mas Johnny Ray (Emory Cohen), o assassino, obriga Harper a continuar com o plano.

Harper, un jeune étudiant, est rongé par la colère qu’il nourrit à l’égard de son beau-père, ce dernier étant responsable d’un accident de la route qui a plongé sa mère dans le coma. Un soir, alors qu’il noie son chagrin dans un verre de whisky, il échafaude avec un redneck et une stripteaseuse un plan pour l’assassiner. Le lendemain, à peine remis de sa cuite, Harper n’a pas le temps de se souvenir de sa rencontre qu’il se retrouve embarqué dans une virée vengeresse, forcé d’assumer ses choix.

Harper, un jeune étudiant, est rongé par la colère qu’il nourrit à l’égard de son beau-père, ce dernier étant responsable d’un accident de la route qui a plongé sa mère dans le coma. Un soir, alors qu’il noie son chagrin dans un verre de whisky, il échafaude avec un redneck et une stripteaseuse un plan pour l’assassiner. Le lendemain, à peine remis de sa cuite, Harper n’a pas le temps de se souvenir de sa rencontre qu’il se retrouve embarqué dans une virée vengeresse, forcé d’assumer ses choix.

Мать студента юридического факультета Харпера впала в кому после автомобильной аварии, и парень сильно переживает. А когда он встречает своего отчима с незнакомой девушкой на улице, то им начинает овладевать настоящее безумие. Решив отомстить честь матери, он разрабатывает план убийства.

Lakiopiskelija ja mukava heppumme Harper epäilee isäpuolensa Vincentin aiheuttaneen kolarin, jonka seurauksena hänen äitinsä vajosi koomaan. Hukuttaessaan suruaan nuhjuisessa kaljakuppilassa Harper saa ryyppyseurakseen Johnny Rayn, kovanaamaisen perusjuntin, joka tarjoutuu "hoitelemaan" Vincentin 20 000 taalasta.

Ölen annesi için yas tutarken, sadakatsiz üvey babasını öldürüp öldürmemesi gerekip gerekmediğine karar vermek için uğraşan genç bir hukuk öğrencisi.

A joghallgató Harper azt gyanítja, a mostohaapja felelős az autóbalesetért, ami miatt az anyja kómában van. Bánatában a lepukkant Los Angeles-i bárban iszik, amikor megzavarja egy fickó. Johnny Ray felajánlja, hogy 20 ezer dollárért „gondját viseli” a mostohaapjának. A dühös és bosszús Harper beleegyezik az üzletbe, és az éjszaka hátralévő részét átpiálja Johnny-val. Reggel Harper másnaposan és ködös emlékekkel ébred. Ráadásul beállít Johnny a barátnőjével, hogy indulnak teljesíteni a megbízást.

In einer durchzechten Nacht diskutiert sich Jurastudent Harper in eine schier ausweglose Situation: Überzeugt davon, dass sein Stiefvater das Leben seiner Mutter auf dem Gewissen hat, bietet er dem zwielichtigen Unruhestifter Johnny in einer schmierigen Bar 20.000 Dollar für die Begleichung der offenen Rechnung mit seinem Stiefvater. Am nächsten Tag steht Johnny mit seiner trashigen Stripper-Freundin Cherry im Schlepptau tatsächlich vor Harpers Tür, und Harper bleibt angesichts seiner derben Einschüchterungen nichts weiter übrig, als widerwillig mit den beiden auf einen unangenehmen Roadtrip in Richtung Las Vegas aufzubrechen, wo der Auftragsmörder seine Dienstleistung am Stiefvater vollenden will, der sich gerade mit seiner Geliebten vergnügt. Doch auf dem Weg in die Stadt der Sünde lauern jede Menge unvorhergesehene Gefahren, die das Trio in einen mörderischen Sog der Gewalt ziehen....

In einer durchzechten Nacht diskutiert sich Jurastudent Harper in eine schier ausweglose Situation: Überzeugt davon, dass sein Stiefvater das Leben seiner Mutter auf dem Gewissen hat, bietet er dem zwielichtigen Unruhestifter Johnny in einer schmierigen Bar 20.000 Dollar für die Begleichung der offenen Rechnung mit seinem Stiefvater. Am nächsten Tag steht Johnny mit seiner trashigen Stripper-Freundin Cherry im Schlepptau tatsächlich vor Harpers Tür, und Harper bleibt angesichts seiner derben Einschüchterungen nichts weiter übrig, als widerwillig mit den beiden auf einen unangenehmen Roadtrip in Richtung Las Vegas aufzubrechen, wo der Auftragsmörder seine Dienstleistung am Stiefvater vollenden will, der sich gerade mit seiner Geliebten vergnügt. Doch auf dem Weg in die Stadt der Sünde lauern jede Menge unvorhergesehene Gefahren, die das Trio in einen mörderischen Sog der Gewalt ziehen....