Marco, a cynical and ambitious young lawyer, lives in Bari with his partner Martina and their eight-year-old son Mateo. Martina had left Chile and moved to Italy when she met Marco. Their relationship has run its course, however, and Martina longs to go back to her country with Mateo, but Marco, the loving father left out of the equation, is adamantly against the idea. The couple clash for weeks on end, until Martina abruptly leaves the country with their son, goes back to Chile and virtually vanishes. With no news of Mateo, time seems to stand still for Marco. Anguished and unable to cope, he finally rallies and sets off in search of his son.

Marco è un avvocato barese compagno della sudamericana Martina e padre di un bambino di sette anni, Mateo. Il rapporto di Marco con il figlio è improntato al gioco e alla tenerezza, quello con la compagna invece è fatto di silenzi, rancori e incomprensioni, ma l'uomo a malapena se ne accorge, fagocitato dalla sua professione e dalle incombenze quotidiane. Martina invece è alla frutta e la sofferenza le si legge in faccia: il suo unico desiderio è tornare nel suo Paese natale, portando con sé il piccolo Mateo. Quando Martina annuncia le sue intenzioni a Marco lui commette l'errore fatale (tanto comune nelle unioni infelici) di non prenderla sul serio, quando invece la disperazione (e la mancanza di un vero ascolto) rendono la donna assolutamente determinata a portare a termine il suo programma. Così Mateo si ritrova a 15mila chilometri dal padre, e Marco rimane a Bari da solo.

Marco, un joven cínico y ambicioso abogado, vive en Bari con su compañera Martina y su hijo de 8 años Mateo. Martina, latinoamericana, se mudó a Italia después de reunirse con Marco. Cuando el vínculo entre ambos se rompe, Martina querrá volver a su país con Mateo, pero Marco se opondrá ya que no quiere perder el profundo lazo que le une a su hijo. Martina decidirá de este modo emprender una huida con Mateo sin dejar pista alguna. Entonces, el tiempo empezará a fluir de modo más y más lento para Marco, quien no sabe nada de su hijo, y conducido por la angustia y la confusión decidirá ir a buscarle.