Het Chelsea Hotel in New York is van oudsher een verzamelplaats voor moderne kunstenaars. Nu wonen er onder andere een schrijver, een dichter, een kunstenaar, een jonge zanger/tekstschrijver en een bejaarde jazz-muzikant, die allemaal worstelen met hun problemen op het persoonlijke en artistieke vlak. De muren van het hotel hebben een scala aan beroemde en illustere bewoners gekend: Sarah Bernhardt, Bob Dylan, Brendan Behan, Dylan Thomas, Andy Warhol, Thomas Clayton Wolfe... Tegen een melancholische achtergrond vechten de hoofdpersonen tegen alcoholisme, eenzaamheid, angst en verdriet, terwijl de muren van het Chelsea lijken te spreken.

This movie tells five stories set in a single day at the famed Chelsea Hotel in New York City, involving an ensemble cast of some 30-35 characters.

Ce film raconte cinq histoires se déroulant en une seule journée au célèbre hôtel Chelsea de New York, impliquant un ensemble de 30 à 35 personnages.

במלון צ’לסי הידוע בניו-יורק, מקום ששיכן פעם יוצרים ואמנים דוגמת שרה ברנאר ודילן תומאס, מתאספת חבורת אמנים עכשווים. רקדנית שממלצרת במקום בוחרת בין טיפוס הוליוודי נאלח לבין צייר מקומי; סופר שתיין מתנדנד בין אשתו, מאהבתו והסיפורים שלו; צעיר ממינסוטה מגלה כישרון של ממש כטרובדור צעיר נוסח בוב דילן של פעם, וכו וכו’. סרטו הראשון של אית’ן הוק כבמאי.

Отель Челси когда-то был популярен среди нью-йоркских знаменитостей, таких как Марк Твен, Томас Вульф и Джими Хендрикс — все они знакомы с его длинными коридорами. Но не смотря на то, что металлический фасад здания давно заржавел, в отель приходят новые мечтатели, с надеждой, что духи прошлого вдохновят их на создание новых талантливых произведений. Например, Грейс и Одри, два молодых поэта, постоянно ищущих вдохновение в мире искусства и любви, или Бад, писатель в нижней зале, притворяется, что его жена и любовница — так необходимые ему музы. Росс и Терри — музыканты, приехавшие из Миннесоты, чтобы окунуться во всепоглощающий мир музыки. Они преследуют одну и ту же цель и объединяются вместе, соединенные мечтой, своим уединением и назревшим планом…

La acción se sitúa en el Hotel Chelsea, un lugar en el que grandes artistas dieron vida a sus obras tiempo atrás. Allí, los nuevos artistas viven entre las paredes de esas destartaladas habitaciones, esperando que algún día los fantasmas de los antiguos genios les visiten y les inspiren para dotar a su obra de ese toque de genialidad necesario para triunfar.