Almost Adults (2016)
← Back to main
Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
即将成人 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
这是一个关于两个大学四年级女生的故事。在进入成人世界的入口,一个女生选择了正视自己的性取向,并且想要重新抓住之前错过的种种。另外一个结束了和男友的长期恋情,却发现生活并不像规划中那样平坦安静。友情和成长,生活就这样继续。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Almost Adults |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A film about growing apart when growing up. Two best friends relationship strains when one deals with her newfound sexuality and the other with breaking up with her long term boyfriend. |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Almost Adults est une histoire d'amour platonique entre deux meilleures amies de longue date qui luttent pour garder leur amitié intacte alors que leurs vies respectives se dirigent dans des directions différentes. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Σχεδόν ενήλικες |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μια ταινία για την ανάπτυξη στην παιδική ηλικία. Δύο καλύτερες φιλίες επιβαρύνουν όταν ασχολείσαι με τη νεοανακαλυφθείσα σεξουαλικότητα τους και η άλλη σπάζει τον μακροπρόθεσμο φίλο τους |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Cassie és Mackenzie 3 éves koruktól a legjobb barátok, szükségük is van egymásra, mert míg az egyikük szülei egyáltalán nem törődnek a gyerekükkel, a másikuk szülei igazi hippik, akiket viszont semmi sem botránkoztat meg. Cassie-nek most ért véget egy komoly kapcsolata, és úgy érzi, nem úgy mennek a dolgai, ahogy eltervezte. Mackenzie viszont csak most kezdi felfedezni homoszexualitását, ami egy új világot tár fel előtte. A lányok eltávolodnak egymástól, félő, hogy a barátságuk nem fogja túlélni a felnőtté válást. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Film o rozstaniu w okresie dorastania. Relacja dwóch najlepszych przyjaciół napina się, gdy jedna zajmuje się jej nowo odkrytą seksualnością, a druga zerwaniem ze swoim wieloletnim chłopakiem. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Почти взрослые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В молодости жизнь кажется такой простой и беззаботной. Однако, несмотря на это, любое отклонение от привычного жизненного уклада может привести к серьезным последствиям. Некоторые вещи воспринимаются особенно тяжело, а переживания сопровождаются сильными эмоциями. Именно в таком возрасте находятся главные героини фильма «Почти взрослые». В центре истории оказываются две девушки, недавно начавшие свое обучение в колледже. Маккензи и Кэсси, познакомившись однажды, смогли сохранить дружбу. У каждой из них свой характер, увлечения, интересы желания и взгляды на настоящее и будущее. Но, несмотря на это, они с огромным интересом общаются друг с другом, без труда находят общие темы для разговоров и много времени проводят вместе. Их дружба не раз проходила проверку на прочность и каждый раз они приходили к пониманию важности взаимопомощи и поддержки. Но сейчас они оказываются в таких условиях, когда любой незначительный конфликт может привести к разрушению всего того, что создавалось годами. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Casi adultos es una historia de amor platónico acerca de la larga vida de dos mejores amigas que luchan por mantener su amistad juntas al ver como sus vidas se dirigen en direcciones diferentes. |
|
||||
|