Seeta and Geeta (1972)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seeta and Geeta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The story is about identical twins who are separated at birth and grow up with different temperaments. The twins then swap places. |
|
||||
|
Georgian (ka-GE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ზიტა და გიტა |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
ტყუპისცალი დები ერთმანეთს მშობიარობისთანავე დააშორეს. გიტა ბოშა ქალმა გაიტაცა და ის დროთა განმავლობაში ქუჩის მოცეკვავე გახდა. ზიტა დედის სიკვდილის შემდეგ ბიძასთან გაიზარდა. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зита и Гита |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На экране старая как мир история о двух сестрах-близнецах, разлученных в раннем детстве. Гита, похищенная цыганами, стала бродячей танцовщицей. Зита, воспитанная богатым дядюшкой, — богатой наследницей. Но потом, пройдя через массу забавных приключений и недоразумений, они встретились, чтобы к финалу каждая обрела долгожданное счастье и любовь. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zita ve Gita / İkiz Kızkardeşlerin Seruvenleri ve Maceraları / Seeta and Geeta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Küçük yaşta ayrılan ikiz kız kardeşler hakkında eski ve sıradan bir hayat hikayesi. Gita, gezgin çingeneler tarafından kaçırıldı ve dansçı oldu. Zita, amcası tarafından zengin bir ailede büyütüldü. Kızlar birçok macerayla karşı karşıya kalacak ve sonunda uzun zamandır beklenen buluşmaları gerçekleşecek. Filmin sonunda her biri uzun zamandır beklediği aşkı ve mutluluğu bulacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Зіта і Гіта |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В одну з дощових ночей народжуються дві дівчинки-близнючки, яких одразу ж розлучають. Минає багато часу. Одна з сестер — Зіта — весь час гарує за трьох: на тітку, на дядька і на двоюрідну сестру. Тітка після смерті її батьків зробила з неї «попелюшку». Інша, Гіта — живе з названою матір’ю, що таємно забрала її в матері відразу після пологів. Гіта виступає на публіці разом з авантюристом Ракою та хлопчиком Чино. Вони обидві й не уявляють, що станеться, коли вони нарешті зустрінуться. |
|
||||
|