Empty Barrels (2010)
← Back to main
Translations 5
Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Endelig går det veien for gutta. Dansken har gitt de en enkel jobb og de er på vei opp. Men på mirakuløst vis går alt til helvete, og før de vet ordet av det skylder de kongen av Oslos underverden en halv million. Det er ikke bra. Ikke bra i det hele tatt... |
|
||||
|
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дребният мошеник Али вършее из улиците на Осло заедно със своите приятели Нико и Боби. Едва излязъл от пандиза, пред Али се разкрива идеална възможност да работи за един от важните подземни босове. Но задачата се оказва доста трудна за триото и настъпва пълна бъркотия в плановете. Скандинавски вариант на култовите екшън комедии режисирани от Гай Ричи. Филмът е дебют за двамата режисьори Леон Башир и Себастиан Дален. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
空桶 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Empty Barrels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Three small-time criminals finally get the chance to climb the ladder - but manages to mess it all up in royal manners.... |
|
||||
|
Norwegian (no-NO) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tomme tønner |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Endelig går det veien for Ali, Nico og Bobby. Dansken har gitt dem en enkel jobb og de er på vei opp - for hvor vanskelig kan det egentlig være å stjæle en utstoppa falk? På mirakuløst vis går alt allikevel til helvete, og før gutta vet ordet av det skylder de kongen av Oslos underverden en halv million. Det er ikke bra. Ikke i det hele tatt. Men løsningen er nærmere enn antatt. Nico har nemlig en slektning som har gjort det stort på hjemmeproduksjon av sprit, og han er ikke helt uvillig til å inngå et samarbeid. Alt gutta trenger er 400 kg sukker, så er de i gang. Men har du noen gang prøvd å kjøpe 400 kg sukker? Det er ikke mulig, det. Enten tar det jævlig lang tid - for du må innom en hel haug med butikker å kjøpe én og én pose - eller så må du stjele en lastebil full av det... |
|
||||
|