Zero-X载人探索任务在首次飞行升空过程中坠毁。 两年后，一个调查委员会终于结束了破坏活动，并决定在即将进行的第二次发射中呼吁国际救援组织监督安全。 第二架“零号X”成功到达目的地，但遇到了意外危险，最终导致再次呼吁其返回地球。 国际救援组织做出回应，雷鸟队再次成功！

Tordenfugle holdet bliver denne gang involveret i en bemandet mission til Mars. Første forsøg på at nå den røde planet bliver saboteret på grund af superskurken Hoods indblanding, så da den næste mission skal i luften bliver Tordenfuglene kaldt ind for at tjekke om alt er i orden.

Zero X, het eerste bemande voertuig naar Mars, crasht al tijdens het opstijgen van de aarde door sabotage. Twee jaar later wordt een nieuwe poging gedaan een Zero X naar Mars te sturen, en de overheid vraagt International Rescue om de veiligheid op zich te nemen, ook al is er nog geen noodsituatie.

When the launch of a mission to Mars goes awry due to sabotage, International Rescue is requested to assist in the mission's second attempt.

Entinen astronautti Jeff Tracy luo omaisuutensa turvin yksityisen pelastuspalvelun (International Rescue) ja sen huimat tekniset välineet sekä huikeat kulkuvälineet ja raketit. Jeffillä on viisi poikaa, jotka toimivat kaikki järjestön palveluksessa. Maailmaa uhkaa kastastofi ja sen pystyy estämään vain Myrskylinnut. Gerry ja Sylvia Andersonin luoma Myrskylinnut (Thundebirds 1964-66) oli aikanaan scifimäisen huima TV-seikkailusarja, joka tehtiin ns. supermarionetti nukeilla. Sarjan vakiohahmoina esiintyvät Jeffin ystävä Kyrano ja tämän tytär Tin Tin sekä Lady Penelope sekä tämän miespalvelija (entinen rikollinen) Parker. 32 osaisesta sarjasta tehtiin kaksi elokuvaa, Myrskylinnut lähtövalmiina (Thunderbirds Are GO, 1966) ja Thunderbird 6 (1968).

L'aventure débute à bord de la navette Zéro X, un vaisseau spatiale du XXIème siècle. Alors qu'elle vient de quitter la Terre pour rejoindre Mars, la navette est violemment secouée par une explosion. Sabotage ! L'équipe de Tracy arrivera-t-elle à trouver les protagonistes de cet attentat et à atterrir saine et sauve ?

Das mit fünf Astronauten besetzte Raumschiff Zero-X startet vom Weltraumbahnhof Glenn Field in den Vereinigten Staaten zur ersten bemannten Reise zum Mars. Doch nur wenige Minuten nach dem Abheben treten technische Schwierigkeiten auf und die Maschine stürzt ab. Die Besatzung kann sich glücklicherweise in letzter Sekunde retten. Später wird festgestellt, daß es sich bei den Problemen um Sabotage handelte. Als sich der Mars zwei Jahre später wieder in einer günstigen Stellung zur Erde befindet, beschließt man eine zweite Mission zu starten.

Ένα διαστημόπλοιο, που βρίσκεται σε ερευνητική αποστολή, συντρίβεται κατά την απογείωση του στην παρθενική του πτήση. Δύο χρόνια αργότερα, μια ερευνητική ομάδα καταλήγει στο συμπέρασμα ότι τελικά επρόκειτο για σαμποτάζ, και αποφασίζει να αναθέσει την έρευνα στη διεθνή ομάδα διάσωσης των Θάντερμπερντς.

Quando il lancio di una missione su Marte va a monte a causa di un sabotaggio, l'International Rescue è chiamata ad assistere il secondo tentativo della missione.

Decole em uma aventura interplanetária neste primeiro longa-metragem estrelado pela equipe do Resgate Internacional: o ex-astronauta e milionário Jeff Tracy, seus cinco leais filhos, a fabulosa agente secreta Lady Penelope e, é claro, sua incrível frota futurística de naves de resgate Thunderbird! Quando a poderosa nave espacial Zero X sofre um ato de sabotagem em sua primeira decolagem para Marte, o Resgate Internacional é chamado para garantir a segurança da segunda tentativa de lançamento. Mas quando a nave chega com sucesso a seu destino, é atacada por violentas formas de vida alienígena! Mais uma vez, a corajosa e bem-equipada equipe do Resgate Internacional é chamada para entrar em ação. Será que a equipe conseguirá auxiliar a nave danificada a reentrar na atmosfera terrestre e impedir uma queda de consequências devastadoras?.

Zero-X es una nave construida para transportar navegantes vivos a Marte. Un viaje que estará lleno de aventuras y problemas. No sólo descubrirán algo muy extraño que habita en el lejano planeta, sino que, además, serán víctimas de un sabotaje. Afortunadamente para ellos el equipo de “Rescate Internacional” seguirá atentamente la misión

Дія фантастичного фільму відбувається в кінці XXI століття. Перший пілотований політ на Марс закінчується крахом. Однак екіпаж уцілів. Подальше розслідування приходить до висновку, що катастрофа була спланована. Щоб надалі подібного не сталося, до роботи залучають команду Буревісників. Їх завдання - охороняти від неприємностей повторний запуск марсіанської місії.