Arabic (ar-SA)

Title

الشر المقيم: ما بعد الحياة

Taglines

Overview

تدور احداث الفيلم حول استمرار محاولة (أليس) بطلة الأجزاء السابقة القضاء على شرور مؤسسة (أمبريلا) التي هي سبب البلاء من الأصل، والتي أطلقت الفيروس المميت الذي حول مدينة (راكون) إلى مسوخ، وبينما تستمر في مقاومتها، تنضم لمجموعة من الناجين الذين يحاولوا إنقاذ أنفسهم من الشر الذي يحيق بهم من كل جانب، وتضطر (أليس) بالطبع ان تساعدهم.

Bulgarian (bg-BG)

Title

Заразно зло: Живот след смъртта

Taglines
Тя се завърна... И е довела приятели.
Overview

Слeд като cама напада нeпpeвзeмаeмата кpeпоcт на коpпоpацията „Umbrеllа”, cвpъxчовeшкитe cили на Aлиc cа нeутpализиpани. Бягайки от пълчищата зомбита, заpазeни c Т-виpуc, тя ce cъюзява c Клep Рeдфилд и нeйния бpат Кpиc. Заeдно c дpуги оцeлeли, тe тъpcят убeжищe в изоcтавeн затвоp, къдeто cвиpeпа оpда зомбита cтои мeжду тяx и бeзопаcноcтта на „Arсаdiа”. За да избягат от кpъвожаднитe мутанти им e нeобxодим огpомeн аpceнал. Hо изпpавянeто им cpeщу Aлбъpт Уecкъp и коpпоpация „Umbrеllа” щe пpeнece битката им за оцeляванe на cъвceм дpуго ниво.

1h 32m

Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Resident Evil: Ultratomba

Taglines

Overview

En un món arrasat per un virus que transforma a les seves víctimes en no morts, l'Alice continua el seu viatge a la recerca de supervivents per conduir-los cap a un lloc segur. Segueix la seva batalla sense fi contra la Corporació Umbrella. Aquest cop l'Alice aconsegueix rebre l'ajuda inesperada d'un vell amic; un nou líder que promet un refugi segur contra els zombis que els guia cap a Los Angeles; però en arribar, la ciutat es troba poblada d'hordes de morts vivents, i l'Alice i els seus camarades estaran a un pas d'un parany mortal.

Chinese (zh-CN)

Title

生化危机4:战神再生

Taglines
她回来了…还带着她的伙伴们。
Overview

爱丽丝(米拉·乔沃维奇 Milla Jovovich 饰)来到东京,向保护伞公司复仇。后者潜藏在地球的底部,威斯克(肖恩·罗伯茨 Shawn Roberts 饰)执行着自以为是的安全技术标准。爱丽丝闯入了禁区,直捣黄龙。而威斯克竟然不惜毁灭城市做困兽斗。最终,当他驾驶着直升机逃离时,却被爱丽丝胁迫,情急之下,他向爱丽丝身上注入了具有对T细胞的免疫病毒,令她丧失了超能力,只能驾机飞翔荒无人烟的阿拉斯加。地球上已经177天没有生命迹象。然而,爱丽丝却意外发现了克莱尔(艾丽·拉特 Ali Larter 饰)。她们循着阿卡迪亚信号,回到了地狱之城,满眼的僵尸令人触目惊心。迎接她们的是同样听到信号的幸存者。在神秘犯人克里斯(文特沃斯·米勒 Wentworth Miller 饰)的帮助下,她们向阿卡迪亚之船进发……

Chinese (zh-TW)

Title

惡靈古堡4:陰陽界

Taglines

Overview

前三集全球票房逼近4億美金的《惡靈古堡》系列,即將在2012年推出3D版第四集,成為首部改編電玩遊戲拍攝的3D電影。 《惡靈古堡4》除了有女主角蜜拉喬娃維琪繼續擔任“殭屍終結者”艾莉絲外,《越獄風雲》男主角溫沃斯米勒也將擔綱演出。第四集劇情將描述保護傘公司的病毒大蔓延,導致生化人艾莉絲得面對更多被大量複製的食人殭屍,只要手腳晚一步,人類將可能瞬間滅亡…。艾莉絲後來在一位神秘”老友”的協助下返回洛杉磯,沒想到那裏卻被殭屍占領並佈滿陷阱,受困的艾莉絲頓時成為殭屍的獵物….

1h 37m

Chinese (zh-HK)

Title

生化危機4:戰神再生

Taglines

Overview

經過東京毁滅性一戰後,Alice(米娜祖華域芝 飾)駕駛小型飛機遠赴阿拉斯加,在這片世上唯一一處未被變種病毒蹂躪的冰凍荒原上搜尋生還者,卻只碰到昔日戰友Claire(艾莉拉特 飾),她離奇地記憶全失,但却導引Alice前往頹垣敗瓦的洛杉磯尋找絕命真相。在一片死寂廢墟中,她們遇上各種擁有超能力的新型喪屍以及最後的倖存者。隨着Claire漸漸恢復記憶與超強戰鬥力,Alice竟發現背後隱藏着一個恐怖至極的驚天大陰謀!Alice與Claire必須再次展開連場激戰,揪出幕後黑手,誓要殺出重 圍!

Czech (cs-CZ)

Title

Resident Evil: Afterlife

Taglines
Alice pokračuje v boji proti smrtícímu viru měnícímu nevinné lidi v zombie.
Overview

Ve světě, který je zamořen smrtící virovou infekcí, která mění své oběti v zombie, pokračuje Alice na své cestě, aby našla ty, kteří přežili a dovedla je do bezpečí. Její boj s Umbrella Corporation dosahuje nových vrcholů, ale Alice získá nečekanou pomoc od starého přítele. Nové vodítko, které slibuje bezpečné útočiště, je zavede do Los Angeles, ale když přijíždějí, město je zamořeno tisíci zombie a Alice a její společníci musí opět bojovat o přežití...

1h 37m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

I en verden plaget af virusinfektioner, der gør ofrene til levende døde, fortsætter Alice på sin mission med at finde overlevende og føre dem i sikkerhed.

1h 37m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Resident Evil: Afterlife

Taglines
Ze is terug... En ze neemt een paar van haar vrienden mee.
Overview

De wereld wordt nog steeds geteisterd door het virus dat mensen in zombies veranderd. Alice (Milla Jovovich) blijft op haar pad toch steeds meer overlevenden vinden en samen zoeken ze naar een veilige haven. In haar gevecht met de 'Umbrella Corporation' krijgt Alice onverwachte hulp van een oude bekende.

1h 37m

English (en-US)

Title

Resident Evil: Afterlife

Taglines
She's back...And she's bringing a few of her friends.
Experience a new dimension of evil
Overview

In a world ravaged by a virus infection, turning its victims into the Undead, Alice continues on her journey to find survivors and lead them to safety. Her deadly battle with the Umbrella Corporation reaches new heights, but Alice gets some unexpected help from an old friend. A new lead that promises a safe haven from the Undead takes them to Los Angeles, but when they arrive the city is overrun by thousands of Undead - and Alice and her comrades are about to step into a deadly trap.

1h 37m

http://www.sonypictures.com/movies/residentevilafterlife/site/

Finnish (fi-FI)

Title

Taglines

Overview

Huikeaan menestykseen yltäneen Resident Evil -elokuvasarjan neljäs osa perustuu tälläkin kertaa huippusuosittuun videopelisarjaan. Alice (Milla Jovovich) jatkaa matkaansa maailmassa, joka on uhrinsa zombeiksi muuttavan virusinfektion runtelema, löytääkseen viimeiset eloonjääneet ja johdattaakseen heidät turvaan. Hänen kalmankatkuinen taistelunsa Umbrella Corporationia vastaan käy entistä kiivaammaksi, mutta hän saa yllättäen apua vanhalta ystävältä. Uusimmat tiedot ihmisten turvapaikasta saavat heidät suuntaamaan kulkunsa kohti Los Angelesia, mutta todellisuudessa tuhannet zombit ovat ottaneet kaupungin haltuunsa - ja Alice tovereineen on astumaisillaan suoraan kuolettavaan ansaan.

French (fr-FR)

Title

Resident Evil : Afterlife

Taglines
Expérimentez une nouvelle dimension du mal
Overview

Dans un monde ravagé par un virus, transformant ses victimes en morts-vivants, Alice continue sa lutte à mort avec Umbrella Corporation. Elle poursuit son voyage à la recherche de survivants et d'un lieu sûr où les mener. Cette quête les mènent à Los Angeles mais ils constatent très vite que la ville est infestée par des milliers de morts-vivants. Alice et ses compagnons (dont un vieil ami inattendu) sont sur le point de tomber dans un piège d'Umbrella.

1h 36m

French (fr-CA)

Title

Resident Evil : L'au-delà

Taglines
Expérimentez une nouvelle dimension du mal
Overview

Dans un monde ravagé par un virus, transformant ses victimes en morts-vivants, Alice continue sa lutte à mort avec Umbrella Corporation. Elle poursuit son voyage à la recherche de survivants et d'un lieu sûr où les mener. Cette quête les mène à Los Angeles mais ils constatent très vite que la ville est infestée par des milliers de morts-vivants. Alice et ses compagnons (dont un vieil ami) sont sur le point de tomber dans un piège d'Umbrella.

1h 37m

Georgian (ka-GE)

Title

ბოროტების სავანე: სიცოცხლე სიკვდილის შემდეგ

Taglines

Overview

German (de-DE)

Title

Taglines
Sie ist zurück... Und sie bringt einige ihrer Freunde mit.
Overview

Die Apokalypse, ausgelöst von der Umbrella Corporation, hat fast die gesamte Menschheit mit ihrem Virus infiziert und in mörderische Untote verwandelt. Alice, die auf der Suche nach weiteren Überlebenden ist, macht sich bereit, den skrupellosen Konzern endgültig zu vernichten. Sie begibt sich nach Los Angeles in der Hoffnung, dort für die letzten verbliebenen Menschen eine Oase des Friedens vorzufinden. Doch es ist zu spät! Auch hier haben sich bereits tausende Infizierte ausgebreitet und Alice und ihre Begleiter finden sich in einer scheinbar ausweglosen und tödlichen Falle wieder…

1h 37m

Greek (el-GR)

Title

Resident Evil: Τρισδιάστατη Απόδραση

Taglines
Επέστρεψε… και φέρνει κάποιους από τους φίλους της.
Overview

Σε έναν κόσμο ρημαγμένο από έναν ιό, που μετατρέπει τους ανθρώπους σε ζόμπι, η Άλις συνεχίζει το ταξίδι της για την εύρεση επιζώντων. Μια πληροφορία θα την οδηγήσει στο Λος Άντζελες, όπου υποτίθεται πως βρίσκεται ένα λιμάνι σωτηρίας. Η πόλη όμως είναι κατακλυσμένη από ζόμπι και η Άλις πλησιάζει σε μια θανάσιμη παγίδα.

1h 37m

Hebrew (he-IL)

Title

האויב שבפנים: החיים שאחרי

Taglines
היא חוזרת... והיא מביאה כמה חברים חדשים.
Overview

אליס משוטטת בעולם בחיפוש אחר כל הניצולים שנשארו מהתפרצות הוירוס. היא גם באה פנים אל פנים עם היריב האמתני שלה, אלברט וואסקאר, בפעם הראשונה בסדרה. כשהיא נכנסת ללוס אנג'לס החרבה, היא מועדת לתוך הבסיס של אמברלה שמוקף על-ידי זומבים, ושם היא מתחברת עם קבוצה של ניצולים שהתחבאו בלוס אנג'לס מאז התפרצות הוירוס ועוזרת להם לשחרר עוד קבוצה שמוחזקים בבית הסוהר למעלה בינם האח של קלייר ראדפילד, כריס ראדפילד.

Hungarian (hu-HU)

Title

A Kaptár: Túlvilág

Taglines
Visszajött ... És elhozta néhány barátját.
Overview

A titkos, föld alatti laboratóriumból elszabadult T-vírus elpusztította a világot, és zombivá változtatta az emberiség nagy részét. Alice folytatja a túlélők utáni kutatást, hogy biztonságba helyezze őket. Egy rejtélyes rádióadást követve Alaszkába indul, ahol egy régi barátjával, Claire-rel találkozik. Együtt mennek Los Angelesbe, ahol talán létezik egy biztonságosnak hitt körzet. Hamarosan kiderül, hogy valójában csapdáról van szó, a metropoliszban zombik garázdálkodnak. Alice és társai a néhány túlélővel együtt az egykori fegyház területén barikádozzák el magukat. A kikötőben horgonyzó hajóról rádióadást fognak. Elhatározzák, hogy megpróbálnak feljutni a hajóra.

1h 37m

Italian (it-IT)

Title

Taglines
Stai per vivere la nuova dimensione del male.
Overview

In un mondo devastato da un virus che trasforma i contagiati in zombie, Alice prosegue il suo viaggio alla ricerca dei sopravvissuti, nel tentativo di radunarli e guidarli verso la salvezza. La sua battaglia contro la Umbrella Corporation riprende e la combattente riceve aiuto da un vecchio amico, che promette di guidare i sopravvissuti verso Los Angeles. Una volta giunti nella città scoprono che è infestata da migliaia di zombie: una trappola mortale da cui uscire sembra impossibile.

1h 30m

http://www.sonypictures.com/movies/residentevilafterlife/

Japanese (ja-JP)

Title

バイオハザードIV アフターライフ

Taglines
新たな物語は「東京」から始まる。
Overview

T-ウイルスは世界中に蔓延し、遂に東京でも感染者が出た。そして、世界滅亡のカウントダウンが始まった。それから4年後。アンブレラ社は東京、渋谷の地下に巨大要塞を築き、アルバート・ウェスカー議長の指示の下で実験を繰り返していた。その地下要塞を、アリスが自身のクローンたちと共に襲撃。地下要塞は壊滅的なダメージを受ける。 ウェスカーは地下要塞をあっさり見限り飛行機で一人逃亡、予め仕掛けていた特殊爆弾[4]を爆破する。クローンアリスもろとも東京は地下要塞ごと壊滅した。 ウェスカーは勝利を確信するが、オリジナルのアリスは生き延びてウェスカーと同じ飛行機の中にいた。アリスはウェスカーを追い詰めるが、不意打ちを受けて取り逃がしてしまう。

1h 37m

Korean (ko-KR)

Title

레지던트 이블 4: 끝나지 않은 전쟁

Taglines
레지던트 이블 4: 끝나지 않은 전쟁
Overview

엄브렐러 코퍼레이션의 T-바이러스가 전세계를 위험에 빠뜨리고, 인류의 마지막 희망 ‘앨리스’는 거대한 반격을 준비하지만 엄브렐라가 탄생시킨 새로운 크리쳐와 최강 언데드들은 상상 이상의 파워로 그들을 공격한다. T-바이러스의 비밀을 알고 있는 ‘크리스’에게 도움을 받아 위기에서 벗어난 ‘앨리스.’ 하지만 엄브렐러 코퍼레이션의 수장이자 초인적인 능력을 지닌 최강의 적 ‘웨스커’가 거대한 반격으로 그들을 위협하는데…

1h 36m

Lithuanian (lt-LT)

Title

Absoliutus Blogis: Pomirtinis Gyvenimas

Taglines

Overview

Planeta apimta pavojingo viruso ir skendi chaose. Siaubinga virusinė infekcija paverčia aukas į gyvus numirėlius, kurie toliau sėja užkratą. Alisa tęsia kelionę ieškodama išgyvenusiųjų ir išvengusių viruso, kad galėtų juos nugabenti į saugų prieglobstį. Žūtbūtinė Alisos kova su "Umbrella" korporacija pasiekia naujas aukštumas, tačiau ryžtingai kovotojai pasiseka - ji sulaukia netikėtos pagalbos iš seno draugo. Saujelei išgyvenusiųjų šviečia nauja viltis ir naujasis rojus žemėje, kur nėra infekuotųjų gyvų numirėlių - Los Andželas. Tačiau atvykus paaiškėja, jog vilties žiburys buvo apgaulingas: miestas jau užimtas gyvųjų numirėlių - Alisa bei jos bendražygiai patenka į spąstus...

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Alice er tilbake i den fjerde utgaven av Resident Evil-sagaen. Nå, uten super menneskelige krefter, vil hun slå seg sammen med de andre overlevende, Claire og Chris, slik at de sammen kan ta opp kampen mot hæren av levende døde og knuse Umbrella Corporation hvis virus har skapt dem.

Persian (fa-IR)

Title

شرارت موجود: زندگی پس از مرگ

Taglines

Overview

«آلیس» که همچنان به دنبال نابود کردن تشکیلات آمبرلا است، با گروهی از بازماندگان همراه می شود که به دنبال رسیدن به یک مکان امن مشهور به «آرکدیا»، هستند.

Polish (pl-PL)

Title

Resident Evil: Afterlife

Taglines
Oto nowy wymiar zła.
Overview

W świecie spustoszonym przez wirus zamieniający ofiary w żywe trupy, Alice (Milla Jovovich) kontynuuje swoją podróż. Bohaterka odnajduje ocalałych ludzi i stara się zapewnić im bezpieczeństwo. Gdy walka na śmierć i życie z korporacją Umbrella sięga szczytu, bohaterka otrzymuje pomoc od starego przyjaciela. Nowy przywódca, który obiecuje bezpieczną przystań, wiedzie ocalałych do Los Angeles. Jednak miasto okazuje się być oblegane przez tysiące zombie. Alice i jej towarzysze znajdują się o krok od śmiertelnej pułapki. [opis dystrybutora dvd]

Portuguese (pt-PT)

Title

Resident Evil: Ressurreição

Taglines
Ela está de volta... E está trazendo alguns amigos.
Overview

Num Mundo devastado por um vírus que torna as suas vítimas em zombies, a bela e mortal Alice continua a sua procura por sobreviventes. À medida que a sua batalha contra os criadores do vírus ganha uma nova dimensão, Alice vê-se numa Los Angeles cheia de zombies assassinos e prepara-se para enfrentar uma ameaça que ela nunca esperou...

1h 37m

Portuguese (pt-BR)

Title

Resident Evil 4: Recomeço

Taglines
Ela está de volta... E ela está trazendo alguns de seus amigos.
Overview

Depois de atacar sozinha o forte da Umbrella, as habilidades sobre-humanas de Alice são neutralizados. Agora, fugindo dos zumbis criados pelo vírus T, Alice se reúne a Claire Redfield e a seu irmão, Chris. Juntos, eles se refugiam com outros sobreviventes numa prisão abandonada, onde um bando de zumbis selvagens se interpõem entre eles e a segurança de "Arcadia". Para fugir desses mutantes sedentos por sangue eles precisarão de um arsenal. Mas a fim de enfrentar Albert, Wesker e a Umbrella a luta pela sobrevivência escalará a um novo nível de perigo.

1h 37m

Romanian (ro-RO)

Title

Resident Evil : Viața de apoi

Taglines
Simte noua dimensiune a răului
Overview

Cea de-a patra parte a francizei "Resident Evil", care are la baza un joc video de succes, recurge pentru prima data la tehnologia 3D. "Resident Evil: Afterlife" este un horror science-fiction al carui personaj principal este Alice, o supravietuitoare a periculosului virus care a lovit si devastat orasul Los Angeles cu cinci ani in urma si care a transformat pe toti cei infectati in zombii. Luptandu-se in continuare cu Albert Wesker, presedintele corporatiei Umbrella, care si-a stabilit cartierul general la Tokyo si comunica prin intermediul hologramelor cu subalternii sai, curajoasa Alice beneficiaza de sprijinul neasteptat al vechii ei prietene Claire Redfield pentru a-i cauta pe supravietuitori si a-i conduce spre un loc in care sa se simta in siguranta. Atunci cand Alice si camarazii ei ajung in Los Angeles, constata faptul ca metropola este condusa de catre o armata formata din mii de morti vii care vor sa ii atraga intr-o capcana mortala.

1h 36m

Russian (ru-RU)

Title

Обитель зла 4: Жизнь после смерти

Taglines
«Выживание из загробной жизни»
Overview

Элис продолжает свой путь в мире, поражённом вирусной инфекцией, превращающей людей в нежить. Героиня ищет оставшихся в живых, чтобы вывести их в безопасное место. Её смертельная битва с корпорацией Амбрелла выходит на новый уровень, когда она вдруг получает неожиданную помощь от старого друга. Он обещает привести Элис в безопасную зону в Лос-Анджелесе, но как только они попадают в город, то видят тысячи и тысячи заражённых и оказываются в смертельной ловушке

1h 36m

Serbian (sr-RS)

Title

Притајено зло: живот после смрти

Taglines
Притајено зло: живот после смрти
Overview

У свету који је опустошио смртоносни вирус и своје жртве претворио у зомбије, Алис (Мила Јововић) наставља потрагу за преживелима, да би их одвела на сигурно. Њена смртоносна борба са корпорацијом "Umbrella" досеже нове димензије, али Алис добија неочекивану помоћ од старог пријатеља. Ново обећање које нуди сигурно уточиште од вируса одводи их у Лос Анђелес. Али, када стигну у Лос Анђелес, схватају да је град преплављен зомбијима – и Алис и њени саборци упашће у смртоносну замку.

1h 40m

Slovak (sk-SK)

Title

Resident Evil: Afterlife

Taglines
Alica pokračuje v boji proti smrtiacemu vírusu, ktorý mení nevinných ľudí na zombie.
Overview

Vo svete zničenom vírusovou infekciou Alice pokračuje vo svojej ceste hľadania preživších. Jej boj na život a na smrť s Umbrella Corporation sa prehlbuje, no Alice dostáva pomoc od starého priateľa. Nový vodca sľubuje bezpečie pred nemŕtvymi a zavedie ich do Los Angeles. Keď však dorazia, mesto je plné tisíckami infikovaných monštier a Alice so svojimi priateľmi vstúpia do smrtiacej pasce.

1h 37m

Slovenian (sl-SI)

Title

Nevidno zlo: Drugi svet

Taglines

Overview

Režiser temačnih akcij Mortal Kombat, Alien proti Predatorju in Dirka smrti nadaljuje zgodbo o temačni bližnji prihodnosti, ko svet po izbruhu skrivnostnega virusa preplavijo zombiji. Neustrašna bojevnica Alice nadaljuje svojo pot iskanja preživelih in brezupnega boja z dvolično organizacijo Umbrella, ki skuša s srhljivimi poskusi ustvariti popolnega vojaka. S pomočjo upornikov se Alice odpravi v Los Angeles, ki je preplavljen s krvoločnimi zombiji, edini način preživetja pa je neusmiljen boj na življenje in smrt.

1h 37m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Resident Evil 4: Ultratumba

Taglines
Ha vuelto... Y con ella algunos de sus amigos
Overview

En un mundo asolado por un virus infeccioso que convierte a sus víctimas en muertos vivientes, Alice continúa buscando supervivientes para ponerlos a salvo. Su batalla a muerte con la Corporación Umbrella llega a alturas insospechadas, pero Alice, inesperadamente, recibe ayuda de una vieja amiga. Nuevas pistas, con la promesa de un paraíso a salvo de muertos vivientes, los conduce hasta Los Ángeles, pero cuando llegan, la ciudad está infectada con miles de muertos vivientes. Alice y sus compañeros están a punto de caer en una trampa mortal.

1h 37m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Resident Evil 4: La resurrección

Taglines
Ella ha vuelto ... Y traerá a algunos de sus amigos.
Overview

Mientras aún está en la búsqueda de la destrucción de la malvada Corporación Umbrella, Alice se une a un grupo de supervivientes que viven en una prisión rodeados de infectados y que también quieren trasladarse al misterioso pero supuestamente indemne refugio conocido como Arcadia.

1h 37m

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Världen ödeläggs av ett virus som gör offren till zombies, och Alice fortsätter nu sin resa för att hitta överlevare och sätta dem i säkerhet. En dödlig kamp med företaget Umbrella Corporation eskalerar och Alice får oväntat hjälp från en gammal vän, Ali. En ny ledtråd leder Alice och hennes följeslagare till Los Angeles, men när de kommer dit har zombies tagit över staden - och en dödlig fälla väntar.

1h 37m

Thai (th-TH)

Title

ผีชีวะ 4 สงครามแตกพันธุ์ไวรัส

Taglines
ผีชีวะ 4 สงครามแตกพันธุ์ไวรัส
Overview

ดำเนินเรื่องต่อจากเหตุการณ์ใน Resident Evil Extinction เมื่อ อลิซ (มิล่า โจโววิช) ตัดสินใจตามล่า "อัมเบรลลา คอร์ปอเรชัน" องค์กรที่อยู่เบื้องหลังการระบาดของ ที-ไวรัส หลังจากเดินทางไปทั่วโลก เธอก็ได้มาถึงเมืองลอสแองเจลิส และเจอกับคุกที่ห้อมล้อมไปด้วยซอมบี้ อลิซ พบกับกลุ่มผู้รอดชีวิตที่รวมถึง แคลร์ (อาลี ลาร์เตอร์) และ เค-มาร์ท (สเปนเซอร์ ล็อค) ทั้งหมดตัดสินใจเข้าช่วยเหลือผู้รอดชีวิตภายในคุก ซึ่งก็รวมถึงพี่ชายของ แคลร์ อย่าง คริส เรดฟิลด์ (เวนท์เวิร์ท มิลเลอร์) อดีตสมาชิกหน่วยสตาร์ทีมอัลฟ่า

Turkish (tr-TR)

Title

Ölümcül Deney 4: Ölümden Sonra

Taglines
Kötülüğün yeni bir boyutunu keşfedeceksiniz
Overview

Dünya virüsün etkilerinden sarsılıp insanlar zombiye dönüşürken, Alice (Milla Jovovich) sağ kalanları bulup onları kurtarma macerasına devam ediyor. Umbrella Corporation ile olan savaşı yeni boyutlar kazanır. Fakat Alice beklenmedik eski bir arkadaşından yardım alır. Arkadaşıyla yeni bir yol bulular; bu yol onları zombilerden uzak Los Angeles’daki bir sığınağa götürür. Ancak, şehre vardıklarında şehir binlerce zombi onları beklemektedir. Alice ve arkadaşları ölümcül bir tuzağa doğru adım atmaktadır.

1h 37m

http://www.sonypictures.com/movies/residentevilafterlife/site/

Ukrainian (uk-UA)

Title

Оселя зла 4: Потойбічне життя

Taglines
Відчуй новий вимір зла
Overview

Еліс продовжує свій шлях у світі, ураженому вірусною інфекцією, що перетворює людей в живих мерців. Героїня шукає живих людей, щоб вивести їх в безпечне місце. Її смертельна битва з корпорацією Амбрелла виходить на новий рівень, коли вона раптом одержує несподівану допомогу від старого друга. Він обіцяє привести Еліс у безпечну зону в Лос-Анджелесі, але як тільки вони потрапляють до міста, то бачать тисячі заражених і опиняються у смертельній пастці...

Vietnamese (vi-VN)

Title

Vùng Đất Quỷ Dữ: Kiếp Sau

Taglines

Overview

Alice tiếp tục hành trình tìm kiếm những con người sống sót và dẫn dắt họ tới nơi an toàn. Cuộc đối đầu với tổ chức Umbrella tiếp tục diễn ra cam go, nhưng Alice lần này nhận được sự giúp đỡ không ngờ tới từ một người bạn cũ.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login