Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
退魔:巫女窟 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
改编自以济州岛金宁蛇窟传说为内容的申振武作家的恐怖小说《巫女窟》。讲述会通灵术的精神科医生镇明好美术馆馆长金珠在巫女窟的遭遇。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Chosen: Forbidden Cave |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jin-Myung is a psychiatrist and exorcist. With his assistant, Ji-Kwang, they attempt an exorcism on Geum-Joo. She suffers from a bizarre phenomenon. They then face a powerful existence within Geum-Joo. Extreme horror arises out of her. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
퇴마; 무녀굴 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
유명한 정신과 전문의 진명은 그의 조수이자 영매인 지광과 함께 퇴마를 하는 퇴마사다. 평소처럼 빙의 환자를 치료하던 어느 날, 절친한 선배에게서 의문의 메일이 왔다. 그리고 갑작스러운 선배의 죽음으로 찾아간 장례식장에서 무서운 기운을 느꼈다. 하루에도 몇 번씩 다른 사람처럼 변하고 이따금 기억을 잃는 금주. 얼마 전 남편의 죽음도, 점점 변해가는 딸의 모습도 나 때문인 것 같아 괴롭다. 남편의 장례식장에 그의 후배라는 정신과 의사 진명이 찾아왔다. 내 안에 또 다른 뭔가 있는 게 분명하다. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Экзорцизм: пещера шамана |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Раньше Гым-Джу жила совершенно обычной жизнью, в которой не было места пугающим странностям или чему-то подобному. Она и не подозревала, что однажды всё изменится. Постепенно девушка начала замечать за собой разные странности. Необъяснимые явления, которые с ней происходят, вынуждают Гым-Джу обратиться к профессионалу. Чтобы выяснить причину происходящего, героиня приходит на приём к Джину-Мёну – известному в Южной Корее экзорцисту и уважаемому психологу. Она не сразу решилась на этот визит, но потом не пожалела, что пришла. Вместе со своим помощником Джин-Гваном мужчина проводит несколько специфических обрядов, которые помогают ему выяснить, что в теле пациентки обитает некая сущность из потустороннего мира. Столь необычное соседство и стало причиной ряда изменений, происходящих с Гым-Джу. Если не изгнать злое существо в кратчайшие сроки, то оно полностью подавит личность Гым. Однако сделать это будет невероятно сложно и опасно, решатся ли герои на необычный шаг? |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Toema: Munyeokul |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jin Myung es un psiquiatra y exorcista. Con ayuda de su asistenteJi Kwang intentan el exorcismo de Geum Joo . Ella sufre de un fenómeno bizarro. Ellos se ven enfrentados a una poderosa presencia que no es Geum Joo. Un horror extremo se desprende de ella. |
|
||||
|