Фройд унищожи нашата красива увереност на монолитни индивиди, движени единствено от логиката на разума. От глъбините той извади на повърхността неустойчивата нощ, която ни изпълва и в която заравяме своите страхове сред гъмжило от чудовища, химери, потиснати желания. Една почтена и необходима тема, реализирана с пластични средства, на които не липсва нито сила, нито изобретателност... Хюстън е пожелал да говори за Фройд не с обективно-документални средства, я с атрактивно-зрелищни, докато в този случай би било по-разумно да се изостави Фройд и да се осветли по един драматичен начин фройдизма...

El 1885, a l'edat de 29 anys, Sigmund Freud (Montgomery Clift) es donava el luxe de confrontar el seu mestre Meyniert... i aviat, d'il·lustre alumne, la seva associació amb el metge Josef Breuer (Larry Parks), el convertiria en un dels investigadors més notables sobre la histèria. Després, la neurosi, la interpretació dels somnis i la psicoanàlisi, entre altres temes, hi tindrien un dels més forts exponents de les noves teories psicològiques. El guió ho va supervisar Jean-Paul Sartre.

最近，在萨特的遗稿中发现了一部电影剧本手稿，这便是一九五八年由好莱坞的约翰·哈斯顿导演，蒙哥马利·克利夫特领衔主演，萨特编剧的二流电影《弗洛伊德》。值得庆幸的是，这部手稿没有因为电影的不成功而被萨特毁掉。现在人们可以通过这部电影剧本进一步了解萨特对弗洛伊德的具体看法如何，特别是因为这部电影在上映时应萨特的要求没有打出他的编剧的名字，很多人还不知道是出自他老先生的手笔。

Een onderzoek naar de carrière van de Oostenrijkse psycholoog Sigmund Freud toen hij patiënten met hysterie begon te behandelen met behulp van de radicale techniek van hypnose.

An examination of Austrian psychologist Sigmund Freud's career when he began to treat patients diagnosed with hysteria, using the radical technique of hypnosis.

En 1885, Sigmund Freud, jeune et fringant neurologue de l'hôpital général de Vienne, se permet de contredire le professeur Meynert, une sommité. Avec l'appui du docteur Joseph Breuer, son ami et son mentor, Freud se penche sur deux cas pathologiques qui défient la médecine. Son premier patient révèle, sous hypnose, une haine homicide pour son père et un amour incestueux pour sa mère. Ebranlé au plus profond de lui-même, Freud sent qu'il est sur la voie d'une découverte majeure et poursuit son travail. Sa seconde malade, Cecily Koertner, atteinte de névrose depuis la mort de son père, le met encore plus profondément en cause. Freud élabore sa première théorie de l'inconscient...

კაცობრიობას თავისი ისტორიის მანძილზე სამჯერ მოუწია რადიკალურად შეეცვალა შეხედულება საკუთარ თავზე. კოპერნიკისა და დარვინის შემდეგ, გონებაში გრანდიოზული და ფუნდამენტური რევოლუცია მოახდინა ავსტრიელმა ნევროლოგი ზიგმუნდ ფროიდმა, რომელმაც სიცოცხლე მიუძღვნა ფსიქიკური დაავადებების ნამდვილი მიზეზის ძიებას და მათ დაძლევის გზებს. სურათი მოგვითხრობს ფროიდის დამოუკიდებელი მუშაობის პირველ წლებზე ნევროზების მკურნალობის სფეროში. ამ პერიოდში ახალგაზრდა ექიმს გაუჭირდა, იმის გამო, რომ მისი უფროსი მეცნიერი კოლეგები კატეგორიულად არ ეთანხმებოდნენ მკურნალობის ახალ მეთოდს - ჰიპნოზს.

Die Handlung dreht sich um Sigmund Freud, den Entdecker der Psychoanalyse, und darum, wie er als Einzelkämpfer Patienten helfen konnte, die seine Kollegen für Simulanten hielten. Eine große Hilfe hierbei war ihm Hypnose, mit deren Hilfe er an die verdrängten Ursachen für die Krankheiten seiner Patienten gelangen konnte.

빈 대학 의학부를 졸업한 프로이트는 파리의 정신병원에서 샤르코의 지도 아래 히스테리 환자를 관찰하고 최면술을 통한 치료 과정을 보게 되면서 인간의 내면에는 본인이 의식하지 못하는 과정, 즉 무의식이 존재한다는 것을 믿게 된다. 같은 의사이자 정신적인 아버지라 할 수 있는 브로이어와 함께 히스테리 환자를 치료하던 프로이트는 자유연상법을 통해 세실이라는 젊은 여성 환자를 완쾌시키게 된다. 또한 그녀의 아버지에 대한 사랑과 어머니에 대한 미움, 그리고 젊은 남성 환자의 어머니에 대한 집착 등을 목격하게 되면서 차츰 오이디푸스 콤플렉스와 '소아성욕론' 이론을 정립해 나가게 된다. 그러나 보수적인 학계에선 이를 받아들이지 못하고 학회에서 자신의 이론을 발표한 프로이트는 심한 모욕을 받는다.

John Huston realiza uma pseudo-biografia do psicanalista vienense Sigmund Freud (1856-1939), mas descrevendo apenas um período de cinco anos (a partir de 1885) da vida do médico. Nessa época, a maioria dos colegas de Freud se recusavam a tratar dos casos de histeria por acreditar que tudo não passava de fingimento dos pacientes para chamar atenção. Mas Freud não acreditava nisso e passou a aplicar a técnica da hipnose, que viria a se tornar uma prática no tratamento psiquiátrico.

Трижды за свою историю человечеству приходилось кардинально менять взгляд на самого себя. После Коперника и Дарвина, грандиозный и принципиальный переворот в умах произвел австрийский врач-невропатолог Зигмунд Фрейд, посвятивший жизнь поискам истинной причины душевных недугов и способам их преодоления. Картина рассказывает о первых годах самостоятельной работы Фрейда в области лечения неврозов. В этот период молодому врачу пришлось нелегко, в связи с тем, что его старшие ученые коллеги категорически не принимали нового метода лечения — гипноза. Фрейд решился официально встать в оппозицию медицинским авторитетам, рискуя потерять работу, средства к существованию и возможность проводить свои исследования. Он продолжал лечить своих частных пациентов при помощи гипноза, но уже вскоре отказался от него, приближаясь к сенсационному открытию — молодой врач на практике понял, в чем корень зла, суть человеческой природы и истинная причина душевных болезней…

En 1885, a la edad de 29 años, ya Sigmund Freud (Montgomery Clift) se daba el lujo de confrontar a su maestro Meyniert... y pronto, de ilustre alumno, su asociación con el médico Josef Breuer (Larry Parks), lo convertiría en uno de los más notables investigadores sobre la histeria. Después, la neurosis, la interpretación de los sueños y el psicoanálisis, entre otros temas, tendrían en él a uno de los más fuertes exponentes de las nuevas teorías psicológicas. El guión lo supervisó Jean-Paul Sartre. (FILMAFFINITY)