Paradise (2015)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 3
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Paradise |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
« A quel âge une femme peut-elle se marier ? – A 6 ans, avec l’accord du père. – Qu’est-ce que doit couvrir le hijab ? – Tout. Sauf les mains et les pieds. – Et les chevilles ? – Aussi. – Et le cou ? Dis la vérité… Tu ne le portes pas souvent, n’est-ce-pas ?». Voilà le genre d’interrogatoire que doit subir Hanieh, 25 ans et enseignante dans la banlieue de Téhéran. Confrontée à une réalité hypocrite, violente et souvent absurde, elle doit se battre pour que soient satisfaites ses modestes demandes. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
德黑兰天堂 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
24岁的Hanieh是一名德黑兰的中产阶级女性,她每天早起走很长的路到郊区一所私立学校教书。她不喜欢这样的奔波,试着转入市区的一所学校。但是她的申请文件受到了来自伊朗政府部门的阻碍。一天她发现两名女学生失踪了,相比之下, Hanieh觉得自己的烦恼已经无足轻重了…… |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Paradise |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Hanieh, a young teacher, lives in the household of her married sister in Tehran. Increasingly exhausted by her paralysing everyday life and the two-faced reality she subliminally experiences as a woman, an employee, a younger sister, and unhappy partner, Hanieh struggles to find her way out. |
|
||||
|