The Kellys are a bourgeois family that have fallen into hard times. Deprived of the bragging rights of their typical summer vacation at a posh Chilean beach resort town, they pretend that they are instead going to Brazil for their vacation. They feign leaving on vacation but instead spend the time locked up at home and avoiding the suspicions of a nosy neighbor.

Los Kelly son una familia burguesa que ha atravesado tiempos difíciles. Privados de los derechos de fanfarronear de sus típicas vacaciones de verano en un elegante balneario chileno, fingen que, en cambio, van a Brasil de vacaciones. Fingen salir de vacaciones pero en cambio pasan el tiempo encerrados en casa y evitando las sospechas de un vecino entrometido.