Another thrilling adventure for Elsa the lioness as she works her magic on two teenagers struggling with changes in their life.

David Thompson, médecin-chercheur à Chicago accepte de partir avec ses enfants en Afrique pour mettre ses talents au service de la ravissante docteur Potter. Finalement, l'entente entre ces deux professionnels n'est pas aussi simple car chacun doit bousculer ses habitudes. Le centre d'intérêt de la petite communauté se fixe sur Elsa, une jeune lionne apprivoisée qui s'attache très vite au fils du docteur Thompson. Seulement, le directeur du zoo décide de l'éloigner des autres animaux car il l'estime dangereuse…

Rand und Val, zwei Teenager, finden in der Wildnis ein Löwenbaby, und wollen es großziehen. Sie taufen das kleine Wildkätzchen auf den Namen Elsa und geben sich größte Mühe, es auf ein selbständiges Leben vorzubereiten. Dazu müssen sie Elsa aber einiges beibringen, was sie normalerweise von der Löwenmutter gelernt hätte.

A Thompson család váratlanul kénytelen Afrikába költözni. New York után a dzsungel tartogat néhány meglepetést a kutató orvos és két tinédzser gyermeke számára. Azonban szerencsére új otthonukban is megtalálják azt, amit igazán érdekli őket. Egy szelid kis árva oroszlán, Elza és ők örökbe fogadják egymást, ám örömük nem tarthat sokáig. Az oroszlán egyre nagyobbra nő, állatkertbe kell küldeni, hacsak nem sikerül igazi vadálattá nevelni, hogy visszatérhessen valódi otthonába, a dzsungelbe.

O Dr. Thompson e seus filhos adolescentes Rand e Gina mudam-se para a África. Mas Rand só pensa em voltar para os EUA. Isso, até conhecer Val e a leoa Elza, criada numa reserva. Agora, para que Elza não vá para um zoológico, eles terão de ensiná-la a sobreviver sozinha.

El joven Randall Everett se ve obligado a abandonar Nueva York para trasladarse con su hermana y su padre hasta África.

Su padre debe realizar un trabajo en una reserva de animales, y Jonathan no está muy ilusionado con el proyecto, sobre todo porque desde la muerte de su madre la familia no está unida.

Sin embargo, cambia de opinión al conocer a una chica de su edad, amante de los animales y, en especial, de Elsa, una pequeña leona que está siendo criada en la reserva.