Embers (2015)
← Back to main
Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
余烬 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一场神经性的疾病席卷全球,之后人们都得了失忆症。人类没有记忆丧失了联系之后,还将能如何生活…… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Na een wereldwijde neurologische epidemie proberen een jong kind, een toegewijde wetenschapper en een moeder ondergronds te overleven. Ze zijn allen op zoek naar herinneringen in een wereld zonder geheugen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Embers |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After a global neurological epidemic, those who remain search for meaning and connection in a world without memory. Five interwoven stories each explore a different facet of life without memory in a future that has no past. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Μετά από μια παγκόσμια νευρολογική επιδημία (Embers) , οι επιζήσαντες θα βρεθούν στην αναζήτηση για το νόημα και τη σύνδεση σε έναν κόσμο χωρίς μνήμη. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
גחלת |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
לאחר מגפה ניורולוגית עולמית, אלו ששרדו אותה מחפשים אחר משמעות וקשר בעולם ללא זיכרון. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zsarátnok |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gasnące iskry |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Embers to opowieść o świecie po katastrofie neurologicznej. Nieliczni ocaleni muszą zmagać się z amnezję wsteczną i następczą. Bohaterowie opowieści błąkają się wśród ruin dawnej cywilizacji, szukając sensu życia, bliskości innych osób oraz starając się odnaleźć swoją przeszłość i tworzyć nowe wspomnienia. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Apagados |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após uma epidemia neurológica global, aqueles que permaneceram vivos procuram por um sentido e conexão em um universo sem memória. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Угли |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На Земле случилась катастрофа. Немногочисленные выжившие испытывают большие проблемы с памятью... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tras una pandemia global, los supervivientes intentan buscar sentido a su existencia y las relaciones con los demás en un mundo donde la memoria y los recuerdos han desaparecido. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Іскри |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ті, хто вижив після глобальної неврологічної епідемії, змушені, нічого не пам’ятаючи, відтворювати сенси і причиново-наслідкові зв’язки у світі. П’ять переплетених історій показують, як ми можемо вчитися, любити і спілкуватися в майбутньому, що не має минулого. Любов – це двоє закоханих, які щосили намагаються залишатися разом, оскільки бояться, що розлучившись, забудуть одне одне одного назавжди. Сім’я – це хлопчик, що втратив опікуна й шукає новий дім за межами міста. Моральність – це жорстокий молодий чоловік, який будь-якою ціною робить усе, щоб вижити. Навчання – це професор, який у пошуках зцілення робить не зовсім те відкриття, на яке сподівався. Свобода – це дівчина, яка живе з батьком у підземному бункері, захищеному від вірусу, та має вирішити, чи ризикувати собою заради свободи. |
|
||||
|