Cali, Colombia, 1970s. The fictional story of Pedro Rey, the first drug trafficker and drug lord.

Pedro Rey, az idők egyik legismertebb kolumbiai kábítószer-kereskedőjének, valós története. El Rey találkozik egy amerikaival, aki a US Peace Corps Kolumbiánál dolgozik és bevezeti őt a kokainüzletbe. A történet innen bontakozik ki.

Pedro Rey è un uomo con grandi aspirazioni e un piccolo bar che gestisce nonostante le difficoltà economiche mentre difende il suo quartiere dalla malavita, pur facendone parte. Grazie a uno spiccato talento imprenditoriale e ad alcune importanti conoscenze riesce a mettere in piedi un traffico internazionale di cocaina. Ma lungo la scalata verso il successo perde il controllo e se stesso. Josè Antonio Dorado si avvale della figura di un giornalista - assunto, nella finzione, dallo stesso Pedro Rey per redigere la sua biografia - per narrare la vita e le opere del primo narcotrafficante della storia colombiana. Il ritratto del protagonista nasce dalle caratteristiche di una serie di personaggi realmente esistiti attraverso i quali il regista ricrea un unico volto sullo sfondo di una Cali crocevia di corruzione, traffici, ideali politici, povertà e ricchezza.

El Rey to człowiek pochodzący z biednej kolumbijskiej rodziny. Jest młody, bystry i bardzo zdeterminowany. Chce zrealizować marzenia o bogactwie i władzy. Pewnego dnia poznaje amerykańskich turystów, którzy pracują w Amerykańskim Korpusie Pokoju. Jeden z nich zapoznaje El Rey'a z przedstawicielami kokainowego biznesu. Pedro nie marnuje szansy jaką podarował mu los, szybko więc staje się narkotykowym królem. Nie baczy na nic, żonę, przyjaciół, idzie do przodu. Cena jaka będzie musiał zapłacić za swoje stanowisko będzie wysoka. Jego imperium legnie w gruzach.

Invocando o mesmo estilo corajoso de Traffic e o realismo de Cidade de Deus, El Rey-O Rei do Tráfico mostra corajosamente a ascenção do comércio de drogas na Colômbia através de olhos do chefão mítico e barão das drogas. El Rey é baseado em fatos reais, o filme entrelaça com maestria fatos históricos com personagens desenvolvidos rica e habilidosamente acompanha ascenção dramática e frequentemente brutal de El Rey ao poder sobre a Máfia colombiana no decorrer de diversas décadas.

История жизни короля наркотиков — Педро Рея, рассказанная им самим, кровавая история богатства и любви. У него очень большие запросы, его амбициям нет предела, ему нужны все деньги, какие есть, и для него нет препятствий. Но ему приходится за это бороться, добиваться уважения и послушания, и везде за ним тянется кровавый след.

Он получает многое, он богат, у него красавица жена, вокруг друзья и шикарные страстные женщины. Но рядом с Педро не только уважение и почёт, здесь, же зависть, обман, предательство и невосполнимые потери. Друзья уходят — одни погибают от пуль, другие предают, и даже любовницы становятся смертельно опасными…

Colombia, años 60. Pedro Rey es el ambicioso propietario de un bar nocturno en la ciudad de Cali en donde conoce a Harry, un norteamericano que le abre las puertas del narcotráfico. Juntos crean una lucrativa red comercial que introduce droga en Estados Unidos. La trama de corrupción que Pedro Rey ha elegido en su ascenso hacia la alta sociedad no será del todo exitosa: “El Rey” del tráfico internacional pondrá en peligro el amor de su vida y se enfrentará a un desenlace inesperado por causa de su desmedida ambición. La historia tiene como telón de fondo la doble moral económica y política en Colombia, la descomposición de las utopías revolucionarias y la injerencia norteamericana en el origen del negocio ilícito del narcotráfico.

Cali, Colombia, años setenta. La historia ficticia de Pedro Rey, el primer narcotraficante y capo de la droga.