The Boy Inside (2012)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
此间的男孩 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在浪漫而美好的夜晚,帅气青年干广三纪彦(松坂桃李 饰)迎来18岁的生日,被亲朋环绕的他与心仪的女孩希绘(二阶堂富美 饰)确立恋爱关系,渡过及其幸福的一天。可在睁开双眼的那一刻,却想起了童年时代从秋千架摔下来而长年陷入昏迷的好友碓井杜夫。也许正是冥冥中的感应,经历了长达12年的昏睡,杜夫突然恢复意识睁开了眼睛。怀着激动的心情,三纪彦与希绘第一时间赶到医院,却发现拥有成年人外表的杜夫(菅田将晖 饰)其智力仍旧停留在6岁的孩童时代。漫长的12年,三纪彦、希绘以及他们的亲朋各自经历了人生种种的跌宕起伏,而唯独杜夫得以保存最纯粹的一颗心灵。这个仿佛来自另一个世界的纯真国王,潜移默化影响着他的朋友们…… 本片根据山田朝子的原作改编。 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
國王與我 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
影片講的是主角ミキヒコ(三紀彥)和兩個青梅竹馬的故事,在ミキヒコ6歲的時候和兩個青梅竹馬一起玩鞦韆的時候一個叫做杜夫的男孩子從鞦韆上摔下來,變成了植物人。從這事件之後,ミキヒコ雖然每天還是很日常的生活着,但是他的女朋友意識到這件事情之後ミキヒコ就變了一個人,還説“總是覺得很寂寞啊,ミキヒコ…”。説明ミキヒコ一直以為這件事情是自己的責任因為沒有保護好玩伴導致受了重傷。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Boy Inside |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
On the night of Mikihiko's 18th birthday, Mikihiko thinks of childhood friend Morio. Morio has been in vegetative state since the age of 6 after being involved in an accident.One day, Moria awakens from his vegetative state. Morio still has the mind of a 6-year-old. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le garçon à l'intérieur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'histoire implique de trois garçons. Ils étaient tous amis depuis qu'ils étaient petits. Un jour, quelque chose qui a changé toute leur vie était arrivé. Un des garçons appelé Morio, un garçon de six ans, est tombé de la balançoire quand ils jouaient. Il est resté inconscient pendant environ 12 ans dans un hôpital. Les amis et la famille de Morio ont tenté d'échapper à la tragédie et d'oublier cet accident. Les deux autres garçons, Mikihiko et Tomonari, avaient grandi et avaient presque oublié Morio. Finalement, Morio s'est réveillé et a repris conscience soudainement. Cependant, le quotient intellectuel de Morio est resté à 6 ans. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
왕과 나 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
미키히코의 18번째 생일날 밤, 미키히코는 소꿉친구 모리오를 떠올립니다. 모리오는 사고를 당한 후 6살 때부터 식물인간이 되어 있었는데, 어느 날 모리아가 식물인간 상태에서 깨어납니다. 모리오는 여전히 6살 아이의 마음을 가지고 있습니다. |
|
||||
|