Dragon Trap (2010)
← Back to main
Translations 7
Arabic (ar-SA) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
إجدر كابانه |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
عندما يلاحق قاتل متسلسل سابق محكوم عليه بالأطفال ، يعود الأمر لمفوض الشرطة عباس ورئيسه جلال لوقف عمليات القتل. |
|
||||
|
||||||
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Nadat de 12-jarige zus van militair Ensar wordt verkracht, blijkt een seriemoordenaar het gemunt te hebben op pedofielen met vervroegde vrijlating. Als Ensar dan ook nog verdwijnt, wordt hij hoofdverdachte. Abbas en Celal, die met de zaak worden belast, staan voor een moeilijke zaak want niet alleen is de moordenaar hen steeds te slim af, ook de bevolking keurt zijn daden goed... |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Dragon Trap |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
When a serial killer goes after former convicted pedophiles, it is up to Police Commissioner Abbas and his Chief Celal to stop the killings. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Après sa soeur de 12 ans qui a été violé, Ensar, un militaire, disparait. Quelques semaines après, on trouve des pédophiles tués dans les rues d'Istanbul. Deux détectives enquêtent... |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Die Drachenfalle |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Путь дракона |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Два профессиональных детектива — Аббас по кличке «Черкес» и Джелаль по кличке «Скорпион Джелло» — расследуют серию загадочных убийств, совершённых в Стамбуле. Но вот что странно: цель убийцы всегда одна и та же — отсидевшие срок, но выпущенные на свободу педофилы и извращенцы. Все нити ведут к бывшему военному, тоже некогда заключённому Энсару. |
|
||||
|
||||||
Turkish (tr-TR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Ejder Kapanı |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Çocuk tecavüzcülerini öldüren bir katilin izinde adalet kavramının sorgulandığı filmde, iki deneyimli dedektif Abbas (Uğur Yücel) ve "Akrep" Celal (Kenan İmirzalıoğlu) bir seri katilin peşine düşerler. Katilin kurbanları aftan yararlanıp çıkan sübyancılardır. Eldeki ipuçları askerden dönen Ensar'ı (Nejat İşler) işaret etmektedir. |
|
||||
|
||||||