V roce 1958 v malém městečku Ferren Woods zabila parta mladíků postiženého chlapce Tommyho. Místní čarodějnice, která se o něj starala, jej pohřbila a celá léta pečovala o jeho hrob, ale neusilovala o pomstu, i když znala kouzlo na oživení mrtvých. Po pětatřiceti letech se do městečka vrací šerif Bradock i se svojí problémovou dcerou. Ta se ihned dala dohromady s partou místních, stejně problémových teenagerů. Když při bujaré projížďce srazí starou čarodějnici autem, jdou se sice nejprve přesvědčit, zda je žena v pořádku, ale nakonec ji šéf party Danny uhodí a sebere jí kouzlo na oživování mrtvých. Mladí vykopou hrob, na který cestou narazili a kouzlo použijí. Netuší však, že oživili démona pohřbeného v těle Tommyho, který se nejprve vypořádá s těmi, co jej zabili, a pak půjde po těch, co zavinili smrt jediné bytosti, která se o něj starala. Kolotoč krve a pomsty začíná.

Een groep tieners is mede verantwoordelijk voor de verbranding van een heks, die als laatste redmiddel de demoon Pumpkinhead oproept. De demoon neemt deze keer de gedaante aan van een misvormd weesjongetje die meteen wraak neemt op zowel de tieners als op de mensen die de wees hebben mishandeld.

Thrill-seeking teenagers resurrect a demon from his grave and a bloody rampage for revenge begins.

D'après le poème d'Ed Justin, un démon peut se venger à votre place. Alors un homme décide de faire appel à ce démon pour venger son fils tué accidentellement par des jeunes.

D'après le poème d'Ed Justin, un démon peut se venger à votre place. Alors un homme décide de faire appel à ce démon pour venger son fils tué accidentellement par des jeunes.

Sheriff Braddock aus New York hat sich auf seine alten Tage in die friedliche Provinz versetzen lassen. Seine Teenagertochter ist vom Ortswechsel nur wenig begeistert und sucht erfolgreich Anschluß an die lokale Halbstarkenclique. Als ihre neue Gang gleich am ersten Abend eine Totenbeschwörung nach okkultem Muster vornimmt, erhebt sich das mörderische Monster Pumpkinhead aus seiner Gruft. Sheriff Braddock muß erkennen, daß es in New York gar nicht so schlecht war.

Egy New York-i rendőr családjával együtt visszaköltözik gyermekkora helyszínére, a csendes kisvárosba. Lázadó tinédzser lánya azonban ott is megtalálja azokat, akikkel nem kellene barátkoznia, és véletlenül életre kelti Pumpkinhead maradványait. A pokoli démon újabb ámokfutásba kezd, így az új seriffnek rengeteg dolga akad, a békés kisváros pedig még a csúnya nagy New Yorknál is veszélyesebbé válik.

Dei teenager provocano la risurrezione di un demone dalla sua tomba, questo darà inizio ad una scia di sangue…

1958년 퍼랜 우즈(Ferren Woods)와 흉칙한 외모의 기형아 토미(마크 맥크랙켄 분)는 5인조 불량아 레드 윙스(Red Wings)에게 무참히 살해되어 우물에 버려진다. 몇 십년 후, 이 마을에 부임한 보안관 브리딕(앤드류 로빈슨 분)의 딸 제니(에이미 돌렌즈 분)는 재판장(스티븐 캐너리 분) 아들 대니(J. 트레버 에드몬드 분) 등 마을 아이들과 어울려 놀다가 우연히 그 옛날 토미의 어머니가 살고 있는 오두막을 찾는다. 하지만 아이들은 흉칙한 노파의 모습을 보고 마구 폭력을 행사하고는 오두막 마저 불질러 버린다. 분노한 노파는 아들 토미가 묻힌 묘를 파내어 자신의 자신의 저주가 가득한 피를 뿌리게 되고 이어 '펌프킨헤드'라는 괴물로 변신한 토미가 환생하는데...

Kilkoro nastolatków poszukujących dreszczyku emocji wskrzesza demona zwanego Dyniogłowym. Przywrócone do życia monstrum po raz kolejny rozpoczyna krwawą krucjatę.

Estranhos assassinatos aterrorizam a cidade de Ferren Woods. O xerife local investiga e descobre que o responsável é o espírito de criatura assassinada no local há anos, que busca vingança. Continuação de 'A Vingança do Diabo'.

Após um incidente que resulta na morte de uma velha bruxa, um grupo de jovens comete o erro de acordar um demónio do seu sono debaixo da terra. Agora, a criatura está à solta, empenhada em persegui-los e vingar a morte da bruxa, bem como a morte de um jovem deformado que aconteceu décadas antes.

Тыквоголовый крылатый монстр возвращается! Как и в первой части объектом его внимания становятся подростки, случайно возродившие к жизни смертоносное существо.

V roku 1958 v malom mestečku Ferren Woods skupina mladých mužov zabila postihnutého chlapca menom Tommy. Miestna čarodejnica, ktorá sa oňho starala, ho pochovala a roky sa starala o jeho hrob, ale nepokúšala sa o pomstu, hoci poznala zaklínadlo, ktoré mŕtvych privádza späť k životu. Po tridsiatich piatich rokoch sa do mestečka vracia šerif Braddock a jeho nepokojná dcéra. Tá sa okamžite spojí so skupinou miestnych, rovnako problémových tínedžerov. Keď starú čarodejnicu zrazí počas zábavy auto, idú sa najprv pozrieť, či je žena v poriadku, ale nakoniec ich zrazí šéf partie Danny a odnesie jej kúzlo na oživovanie mŕtvych. Mladíci vykopú hrob, na ktorý cestou narazia, a kúzlo použijú. Netušia však, že oživili démona pochovaného v Tommyho tele, ktorý sa najprv vysporiada s tými, čo ho zabili, a potom pôjde po tých, ktorí spôsobili smrť jedinej bytosti, na ktorej mu záležalo. Kolotoč krvi a pomsty sa začína.

Un niño deforme es asesinado en un pueblo por unos vándalos. Muchos años después, llegan cinco jóvenes y, en un accidente, atropellan a una mujer que resulta ser la que cuidaba al niño llamado Tommy. Los jóvenes deciden ver si está bien la mujer. Cuando llegan a su casa encuentran un cementerio a escala, una carta de conjuros y una botella con sangre; estos elementos los usan para diversión propia reviviendo al muerto y así reviviendo la venganza.

Un niño deforme es asesinado en un pueblo por unos vándalos. Muchos años después, llegan cinco jóvenes y, en un accidente, atropellan a una mujer que resulta ser la que cuidaba al niño llamado Tommy. Los jóvenes deciden ver si está bien la mujer. Cuando llegan a su casa encuentran un cementerio a escala, una carta de conjuros y una botella con sangre; estos elementos los usan para diversión propia reviviendo al muerto y así reviviendo la venganza.

1958'de küçük bir Kansas kasabasında, bir grup genç, Tommy (J.P. Manoux) adındaki şekli bozuk bir yetim çocuğa işkence edip öldürür. 35 yıl sonra başka bir genç çetesi (Andrew Robinson, Ami Dolenz, Soleil Moon Frye) yaşlı bir cadının (Lilyan Chauvin) kulübesini soyar. Evinden alınan biraz kan ile büyü kullanarak, gençler yanlışlıkla Tommy'nin ruhunu iblis Pumpkinhead (Mark McCracken) şeklinde diriltir. Öfkelenen Pumpkinhead, kendisini çağıran gençlerin ve Tommy'yi öldüren adamların peşine düşer.