De nuttede beboere i Care-A-Lot er i gang med at bygge en forlystelsespark, men den uheldsramte Oopsy ødelægger alting!

While villain Grizzle plots against the Care Bears, it is up to Oopsy Bear to come to their rescue.

Tous les Bisounours attendent avec impatience l'ouverture de Bisouparc, le parc d'attractions de Bisouville. Mais, à cause de la maladresse de Toufou, les montagnes russes de Touronchon sont détruites et l'ouverture du parc est sérieusement compromise. Toufou rencontre alors un drôle de petit robot qui l'emmène dans le repaire de Grizzli, un ours mal léché. Il y découvre un curieux manège, le Magicroque, qui a besoin des dessins magiques des Bisounours pour fonctionner. Selon Grizzli, le parc pourrait ouvrir comme prévu grâce au Magicroque. Seulement, Grizzli n'a pas les meilleures intentions du monde...

Uupsibärchi ist der einzige Glücksbärchi, der noch kein eigenes Zeichen auf seinem Bauch hat. Weil alle anderen Glücksbärchis mit ihren Bauchzeichen tolle Dinge machen und natürlich damit ihre Glücksstrahlen aussenden können, verspürt Uupsibärchi den großen Wunsch, auch endlich sein eigenes Bauchzeichen zu bekommen. Nur leider hat Uupsibärchi das Glück nicht auf seiner Seite. Denn wenn jemandem etwas schief geht, dann diesem kleinen grünen, übereifrigen und freundlichen Glücksbärchi.

Τα Αρκουδάκια της Αγάπης είναι πολύ χαρούμενα, γιατί τα έργα ολοκληρώθηκαν και η Γιούχουλαντ είναι έτοιμη να ανοίξει. Παρόλο που ο Χαζοβιόλης τα πήγε πολύ καλά με τις εργασίες, ούτε αυτή τη φορά, όμως, παρέλειψε να κάνει τις μικρές γκάφες του. Έτσι, αυτό που χρειάζεται τώρα είναι να βρεθεί σύντομα κάποιος για την επισκευή του κεραυνού. Στο μεταξύ, παραμονεύει ο Κατακτη- τής, ο οποίος έχει αρχίσει να πλήττει από την τόση αγάπη και κα- λοσύνη της Αγαπούπολης. Δείτε πώς ο Χαζοβιόλης θα σώσει την κατάσταση και θα εντυπωσιάσει τους φίλους του!