Sagai United (2004)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沙开联队 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个因为吹黑哨而被黑道老大追杀的足球教练宝德日夜逃亡。一个偶然的机会,他乘火车从曼谷逃到了泰国最南部的府惹拉,并靠自己专业的足球眼光赌赢了一场球赛。后来他才知道那些光脚踢球,头发卷卷的小黑孩原来是山上的少数民族,当地叫作沙开族。此时正好赶上国王杯泰国青年足球赛即将开赛,于是,他打好算盘,跑进深山里去找这个村子村长,要求作这批孩子的教练去曼谷比赛。宝德投资组建这个球队,但是大部分奖金都归他自己。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sagai United |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A soccer philosophy has it that every underdog has its day. This year King s Cup tournament proves that true, when a bunch of unknown players called Sagai United join the competition under the supervision of Paotu, an ex referee who was forced into retirement after getting involved in a gambling scandal. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ซาไกยูไนเต็ด |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
ร่วมเขย่าต่อมฮาให้อักเสบโดย เปาตุ๊ อดีตกรรมการตัวแสบที่ผันตัวเองมาเป็นกุนซืนอยู่ขอบสนามพร้อมเหล่านักเตะซาไกหัวหยองที่ลงสนามแบบไร้สตั๊ดและสนับแข้ง นำทีมโดย กระซู่ ศูนย์หน้าจอมฟรีคิก และมะม่วง กัปตันทีมตีนระเบิดสะท้านโลกันต์ ต่างโวลั่นหมายครองแชมป์ฟุตบอลชิงถ้วย พระราชทานปีนี้ให้จงได้ แต่เกมส์ 90 นาทีในนัดชิงไม่ได้ใสสะอาดอย่างที่คิดพวกเขา จะงัดไม้เด็ดกระซวกบอลเข้าไปถลุงตาข่ายได้อย่างไร เมื่อทั้งในและนอกสนามต่างฮั้วกันแบบไม่เกรงใจกรรมการ?! |
|
||||
|