Група тийнейджъри е тероризирана в малко градче в Колорадо. Когато една четвъртоюлска шега, базирана на страховитата легенда, завършва със злополучната смърт на един от най-добрите им приятели, младежите се заклеват да пазят тайната и да не казват абсолютно на никого за своето участие.

前两部远在8、9年前，当时尚未与瑞斯·维瑟斯彭订下终身的雷恩·菲利普，贡献了正面全裸的帅哥出浴戏；而萨拉·米歇尔·盖拉也正因为参演该系列被封为“惊叫皇后”，才有缘出演了其后的《诱惑性游戏》和《咒怨美国版》。 　　 　　物是人非事事休。等到《电锯惊魂》这样的小喽喽都被委以重任、变身“先锋廖化”的时候，《我知道》系列才想起来完成三部曲的最终章，未免英雄迟暮——当年一时瑜亮的死对头《夺命狂呼》早已曲终人散——而在毫无敬老意识的可畏后生们左右夹攻之下，想独孤求败俨然是南柯大梦。《我知道你去年夏天干了什么》、《我依然知道你去年夏天干了什么》、《我一直知道你去年夏天干了什么》……据说索尼正在开展第四集的征名活动！？

前两部远在8、9年前，当时尚未与瑞斯·维瑟斯彭订下终身的雷恩·菲利普，贡献了正面全裸的帅哥出浴戏；而萨拉·米歇尔·盖拉也正因为参演该系列被封为“惊叫皇后”，才有缘出演了其后的《诱惑性游戏》和《咒怨美国版》。 　　 　　物是人非事事休。等到《电锯惊魂》这样的小喽喽都被委以重任、变身“先锋廖化”的时候，《我知道》系列才想起来完成三部曲的最终章，未免英雄迟暮——当年一时瑜亮的死对头《夺命狂呼》早已曲终人散——而在毫无敬老意识的可畏后生们左右夹攻之下，想独孤求败俨然是南柯大梦。

Další léto, další tajemství, další jatka! Přichází další pokračování filmu Tajemství loňského léta, ve kterém se tentokrát stává obětí teroru skupinka teenagerů z malého městečka v Coloradu. Vše začalo 4. července, kdy kamarádi nevinným žertem založeným na strašidelné legendě způsobili smrt jednoho ze svých přátel. Všichni si navzájem slibují, že nic z toho, co se stalo, nikomu neprozradí. Jejich cesty se však postupně rozcházejí a přátelství čeká velmi těžká zkouška. Blíží se totiž další oslava Dne nezávislosti a všichni dostávají výhružné zprávy. Zdá se, že ještě někdo další ví, co se skutečně odehrálo ten osudný letní večer. Dokáží zabránit tomu, aby děsivá legenda ožila, nebo je jednoho po druhém zabije tajemný přízrak s hákem?

En gruppe teenagere i en lille by i Colorado terroriseret. Da en af deres drengestreger, baseret på en frygtelig legende, ender med, at en af deres bedste venner dør på USA’s uafhængighedsdag, sværger resten af gruppen, at de ikke vil fortælle en levende sjæl om deres indblanding. Deres venskab bliver sat på en hård prøve, og vennerne glider fra hinanden, indtil den følgende uafhængighedsdag, hvor de begynder at få trusler. Det lader til, at der er andre, der ved, hvad der skete på den skæbnesvangre sommeraften. Kan de forhindre, at den frygtelige legende bliver til virkelighed, eller vil de alle blive dræbt af den mystiske og onde morder med Krogen?

Een groep tieners uit een klein dorp in Colorado doden per ongeluk een vriend door een uit de hand gelopen grap tijdens een vier-juli-viering. Ze besluiten het lichaam te verduisteren en de moord altijd geheim te houden, maar precies een jaar later, tijdens de volgende vier-juli-viering, worden ze bedreigd door mysterieuze telefoontjes van iemand die kennelijk op de hoogte is van het voorval.

Several teenagers in a small-town in Colorado concoct a July 4th prank based on a frightening legend that goes awry when their friend ends up accidentally killed; however, the teens agree to keep their involvement a secret from the authorities, who continue to search for the man who apparently killed their friend. A year later, with the July 4th celebration coming up again, the teenagers realize that they're being stalked by someone who clearly intends on keeping the horrible legend alive by killing them off.

Ryhmä Coloradolaisen pikkukaupungin teininuoria saa kokea kauhun nahoissaan, kun heinäkuun 4. päivänä yksi heidän ystävistään kuolee tapaturmaisesti karmaisevaan legendaan perustuvan kepposen seurauksena. Nuoret vannovat pysyvänsä hiljaa osallisuudestaan tapaturmaan ja lupaavat viedä salaisuutensa mukanaan hautaansa. Heidän ystävyytensä joutuu kuitenkin koetukselle.

Lors d'une escapade, un adolescent trouve la mort sous les yeux de ses quatre amis qui décident de garder ce tragique évènement secret au risque de voir leur amitié prendre fin. Un an après les faits, ces-derniers se retrouvent les victimes d'une menace fantôme. Ils reçoivent chacun de leur côté des menaces anonymes au sujet de leur secret.

Lors d'une escapade, un adolescent trouve la mort sous les yeux de ses quatre amis qui décident de garder ce tragique évènement secret au risque de voir leur amitié prendre fin. Un an après les faits, ces-derniers se retrouvent les victimes d'une menace fantôme. Ils reçoivent chacun de leur côté des menaces anonymes au sujet de leur secret.

Eine Gruppe von vier Jugendlichen, die, ein Jahr nachdem einer ihrer Freunde ermordet worden ist, unheimliche Mitteilungen von einer unbekannten Person erhält. Obwohl einer von ihnen dagegen ist, beschließt die Mehrheit der Gruppe, dieses Thema geheimzuhalten, denn sie haben einen Cousin des Ermordeten im Verdacht – mit diesem Verdacht sind sie allerdings auf einer falschen Spur, wie sich schnell zeigt.

Ανήμερα 4ης Ιουλίου. Μια παρέα νέων κάνει μια φάρσα, βασισμένη στον τρομακτικό θρύλο του δολοφόνου με τον γάντζο, που, όμως, καταλήγει στον τυχαίο θάνατο ενός από την παρέα. Οι νέοι τότε ορκίζονται να το κρατήσουν μυστικό και να μην πουν πουθενά για την ανάμειξή τους στη σκοτεινή υπόθεση. Η φιλία τους, όμως, περνά δοκιμασία, καθώς αρχίζουν να αποξενώνονται όλο και περισσότερο μεταξύ τους, ώσπου την επόμενη χρονιά, στην ίδια επέτειο, λαμβάνουν απειλητικά μηνύματα, που δείχνουν ότι και κάποιος άλλος γνωρίζει τι έγινε εκείνο το μοιραίο βράδυ. Θα μπορέσουν να γλιτώσουν από τον φοβερό θρύλο που απειλεί να ζωντανέψει ξανά ή θα δολοφονηθούν ένας-ένας από τον μυστηριώδη δολοφόνο με τον γάντζο;

הסרט ה-3 בטרילוגיית הסרטים מדלגת על הקולנוע ומגיעה ישירות ל- dvd הבייתי ללא השחקנים המקוריים מהסרטים הראשונים. הפעם קבוצה של נערים הורגים בטעות חבר במתיחת יום העצמאות האמריקאי. הם מגיעים להחלטה לקחת את הסוד הזה לקבר אבל מהר מאוד הם מגלים שאחד אחד הם ייקחו את הסוד הזה לקבר יותר מהר ממה שהם חשבו מכיוון ששנה אחרי הרצח הסוד שלהם חוזר לנקום בהם. האם הם יצליחו לעצור את הבן אדם שמנסה לרצוח אותם לפני שכולם ימותו?

Néhány coloradói fiatal megjárja a poklok poklát a Tudom, mit tettél tavaly nyáron sorozat legújabb részében. Mikor egy balul sikerült július 4-i ugratás egyik barátjuk halálát okozza, a balesetet okozó tinédzserek megfogadják, hogy a sírig őrzik a titkot. Ahogy telik az idő, a barátok egyre távolabb kerülnek egymástól. A következő Függetlenség napján azonban baljós üzenetet kapnak: valaki más is tudja, mi történt valójában azon a végzetes estén. Vajon meg tudják akadályozni, hogy életre keljen a szörnyű legenda vagy egyenként akasztja a horgára őket a titokzatos HALÁSZ?

In una cittadina del Colorado, un gruppo di adolescenti decide di movimentare la serata con uno scherzo ispirato a una terrificante leggenda. Ma qualcosa va storto e uno di loro muore. Impauriti, i ragazzi stringono un patto: il segreto di quella tragica serata morirà con loro. Ma un anno dopo, qualcuno incomincia a perseguitarli, qualcuno che sa tutto.

엠버, 조이, 콜비, 로저, PJ는 한적한 마을의 평범한 10대 친구들이다. 7월 4일 축제가 절정에 이르러 엠버와 친구들을 사람들을 놀래 주려고 살인마 어부를 흉내내며 소동을 일으킨다. 하지만 불의의 사고로 PJ가 죽게 되고 친구들은 비밀을 지키기로 맹세를 한다. 1년 후 마을로 돌아온 엠버와 친구들에게 "나는 네가 지난 여름에 한 일을 알고 있다"는 불길한 메시지가 도착한다. 엠버는 새로운 친구 랜스와 친구들을 모아 사건을 해결하려 하지만 서서히 다가오는 죽음의 피셔맨은 친구들은 물론 주변 마을 사람들까지 잔혹하게 살해하기 시작하는데...

Czwórka nastolatków z małego miasteczka w Kolorado, jest terroryzowana przez nieznanego osobnika, po tym jak 4 lipca przypadkowo zabijają swojego kolegę. Pomimo sprzeciwu jednego z nich grupa postanawia zachować to w tajemnicy. Dokładnie w rok po tym nieszczęśliwym wypadku, czwórka przyjaciół otrzymuje wiadomość z informacją, że ktoś jeszcze zna ich tajemnicę. Czy grupa znajomych zdoła przeżyć i dowiedzieć się kto jest ich prześladowcą zanim sami zginą?

Após uma brincadeira baseada numa lenda assustadora e que resultou na morte de um amigo, os quatro jovens envolvidos fazem um pacto de silêncio. Mas numa pequena cidade as coisas nunca são fáceis de silenciar. Em breve, todos recebem mensagens ameaçadoras sugerindo que alguém sabe o que eles fizeram.

Quando uma brincadeira de 4 de julho baseada em uma lenda assustadora resulta na morte acidental de um de seus melhores amigos, os adolescentes fazem um juramento de não contar a ninguém sobre o envolvimento deles. A amizade é testada quando eles acabam se afastando um dos outros até o próximo Dia da Independência, quando eles recebem mensagens ameaçadoras sugerindo que uma outra pessoa pode também saber o que realmente aconteceu naquela terrível noite de verão. Será que eles serão capazes de impedir que a lenda horrível retorne ou eles serão mortos um a um pelo misterioso assassino do Gancho?

У каждого свои секреты — и не всегда они безобидны. Некоторые из нас хотели бы похоронить свои тайны навечно. Вот только не у всех они желают покорно лежать в могиле памяти… Из-за глупого розыгрыша товарищей во время праздника гибнет один из пятерки закадычных друзей. Четверо оставшихся скрытно избавляются от тела, поклявшись навсегда забыть о происшедшем. Но ровно через год каждый из них получает анонимную записку, из которой следует: кто-то знает, что они сделали прошлым летом! И угрожающими посланиями этот кто-то ограничиваться не намерен. Таинственный незнакомец приговорил их к смерти, и если герои не смогут вычислить личность неведомого мстителя, на сей раз их жуткий секрет точно будет погребен насовсем — вместе с их бездыханными телами…

Ďalšie leto, ďalšie tajomstvo, ďalšie jatky! Prichádza ďalšie pokračovanie filmu Tajomstvo minulého leta, v ktorom sa tentoraz stáva obeťou teroru skupinka teenagerov z malého mestečka v Colorade. Všetko začalo 4. júla, kedy kamaráti nevinným žartom založeným na strašidelnej legende spôsobili smrť jedného zo svojich priateľov. Všetci si navzájom sľubujú, že nič z toho, čo sa stalo, nikomu neprezradia. Ich cesty sa však postupne rozchádzajú a priateľstvo čaká veľmi ťažká skúška. Blíži sa totiž ďalšia oslava Dňa nezávislosti a všetci dostávajú výhražné správy. Zdá sa, že ešte niekto ďalší vie, čo sa skutočne odohralo ten osudný letný večer. Dokážu zabrániť tomu, aby desivá legenda ožila, alebo ich jedného po druhom zabije tajomný prízrak s hákom?

Un grupo de adolecentes mata accidentalmente a un sujeto en la fiesta del 4 de julio. Todo el grupo de amigos decide mantener el secreto hasta la muerte. Están convencidos que ninguno de ellos hablará pero, justo un año después, lo secreto vuelve para vengarse...

Un grupo de adolecentes mata accidentalmente a un sujeto en la fiesta del 4 de julio. Todo el grupo de amigos decide mantener el secreto hasta la muerte. Están convencidos que ninguno de ellos hablará pero, justo un año después, lo secreto vuelve para vengarse…

วัยรุ่นหลายคนในเมืองเล็ก ๆ ในโคโลราโดสร้างความคึกคะนองในวันที่ 4 กรกฎาคมจากตำนานอันน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นเมื่อเพื่อนของพวกเขาถูกฆ่าโดยไม่ได้ตั้งใจ อย่างไรก็ตามวัยรุ่นเหล่านี้ยินยอมที่จะเก็บความลับจากเจ้าหน้าที่ซึ่งยังคงค้นหาชายที่เห็นได้ชัดว่าฆ่าเพื่อนของพวกเขา อีกหนึ่งปีต่อมาเมื่อมีการเฉลิมฉลองวันที่ 4 กรกฎาคมอีกครั้งพวกวัยรุ่นตระหนักว่าพวกเขากำลังถูกสะกดรอยโดยใครบางคนที่ตั้งใจจะรักษาตำนานอันน่าสยดสยองให้คงอยู่โดยการฆ่าทิ้ง

Dört arkadaş 4 Temmuz gösterilerinde kazayen en yakın arkadaşlarından birini öldürürler. Hepsi bu olayı mezarlarına kadar saklayacaklarına yemin ederler ve bundan asla bahsetmeyerek hayatlarına devam ederler.

Bilmedikleri şey ise bu sırrı gerçekten mezarlarına taşımak zorunda kalacaklarıdır. Çünkü bir sene sonra sözünü etmedikleri bu korkunç olay onlardan intikam almak için geri dönecektir.

'Geçen Yaz Ne Yaptığını Daima Bileceğim' yazılı mesajları ve teker teker ölen arkadaşları gençlerin hayatlarını cehenneme çevirir. Sıra kendilerine gelmeden önce katili bulmak zorundadırlar.

'Geçen Yaz Ne Yaptığını Biliyorum' ile başlayan ve daha sonra 'Geçen Yaz Ne Yaptığını Hala Biliyorum' ile devam eden popüler serinin üçüncü filmi olan 'Geçen Yaz Ne Yaptığını Daima Bileceğim' de önceki iki filmi beğenenleri tatmin edecektir.

'Bildiği şey, sizi öldürebilir...'

Четверо підлітків з маленького містечка в Колорадо тероризуються невідомим через рік після трагічного випадку на День Незалежності. Тоді через дурний жарт загинув один зі спільних приятелів героїв, і більшістю голосів вони вирішили зберігати це в таємниці. Наступного 4 червня, напередодні святкового карнавалу, всі четверо отримують записки з погрозливим змістом, суть яких зводиться до наступного: «Я знаю, що ви скоїли минулого літа». Друзі підозрюють в шантажі кузена загиблого, та виявляються на невірному шляху. Тепер, щоб вижити, їм потрібно встановити особу переслідувача