Chinese (zh-CN)

Title

烈日迷踪

Taglines

Overview

  故事讲述了约翰(乔什·杜哈明 Josh Duhamel 饰),一名时运不济的小骗子,偶然地得到了路易斯(乔什·维金斯 Josh Wiggins 饰),一个刚刚成为孤儿的小男孩的帮助,他们组成了搭档,在前往路易斯外婆家的旅途中建立起了一种强大的羁绊……

1h 35m

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Danish (da-DK)

Title

Taglines
Hvor langt kan én mand gå ?
Overview

Den unge Louis har netop begravet sin mor. Det eneste hun efterlod ham er en stak penge, og nu bliver han sendt afsted for at bo hos sine bedsteforældre. Men så møder han John, der engang kendte hans mor og tilbyder at køre Louis. I virkeligheden er han interesseret i Louis' penge for at betale en gæld til en gangster. Men det er ikke nok, så undervejs røver John fra en række små forretninger. Til at starte med nægter Louis at hjælpe, men hans sympati for John stiger og snart kaster han sig også ud i det lovløse liv.

1h 36m

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines
Hoe ver kan één man gaan?
Overview

John is een kleine crimineel die Louis, een verweesde tiener, ontvoert en waarin hij een onwaarschijnlijke partner vindt. Hij laat Louis voor hem zelfs losgeld vragen aan zijn schoonouders.

1h 35m

English (en-US)

Title

Lost in the Sun

Taglines
How far can one man go?
Overview

A small time crook and a newly-orphaned teenage boy team up to perform a string of robberies.

1h 35m

German (de-DE)

Title

Taglines

Overview

Eigentlich hatte sich der Kleinkriminelle John diesen Coup leichter vorgestellt: Um an Geld zu kommen entführt er den verwaisten Louis, dessen Großeltern für die Freilassung ihres Enkels zahlen sollen. Doch die ganze Angelegenheit zieht sich hin — und zwischen dem Entführer und seiner Geisel entwickelt sich im Lauf der Zeit eine tiefere Verbindung, als dies John recht ist...

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Η ιστορία του Τζον, ενός απατεώνα ο οποίος βρίσκει έναν απρόσμενο συνεργό, τον Λούις έναν ορφανό έφηβο. Καθώς η περιπέτεια εξελίσσεται και ο Τζον σέρνει το παιδί σε μια σειρά από ληστείες, οι δυό τους αναπτύσσουν έναν ισχυρό δεσμό...

Hebrew (he-IL)

Title

אבוד בשמש

Taglines

Overview

לואיס (ג'וש ויגינס) נער שהתייתם מאימו שגידלה אותו לבד ובכוחות עצמה,לאחר הלווייתה הוא נתקל בג'ון (ג'וש דוהמל), איש שמעולם לא פגש ומקבל ממנו הצעה לנסיעה, ג'ון טוען שהוא מכיר את הסבא והסבתא שלו. ומבטיח לקחת אותו אליהם, אך בדרך הוא חייב כסף למספר בריוונים שהוא חייב לשלם להם. מסעם המשותף הופך למסע בדרך פתוחה חוצה מדינות בארה"ב. וגורר את הילד למעשה נוכלות ושוד, בין הצמד נוצר קשר אמיץ בלתי צפוי ורב עוצמה...

Japanese (ja-JP)

Title

ロスト・イン・ザ・サン 偽りの絆

Taglines

Overview

「トランスフォーマー」シリーズのジョシュ・デュアメルが主演を務め、母を亡くした少年と謎の男の旅の行方を描いたロードムービー。母に先立たれた13歳の少年ルイスは祖父母と暮らすため、バスでニューメキシコ州へ向かうことに。そんな彼の前に見知らぬ男ジョンが現われ、祖父母のもとまで車で送ってくれると申し出る。ルイスは不審に思いながらもジョンの車に乗り込むが、実はジョンは刑務所から出てきたばかりだった。無一文のジョンは道中で強盗を繰り返し、ルイスも犯行に加担してしまう。共演に「ジョン・カーター」のリン・コリンズ、「最高の人生のはじめ方」のエマ・ファーマン。

1h 36m

Korean (ko-KR)

Title

로스트 인 더 선

Taglines

Overview

어머니의 사망 후 조부모님댁으로 가려는 루이스(조쉬 위긴스)는 자신을 엄마의 친구라 말하는 존(조쉬 더하멜)을 만나게 된다. 하지만 존을 처음 보는 루이스는 그에게 경계심을 느끼지만, 먼길을 혼자가야 것보다는 존의 차로 이동하는 것을 택하게 된다. 그렇게 이동하게 된 둘의 여행. 운전하는 법, 총을 쏘는 법 등을 알려주는 존에게 루이스는 마음을 열게 되지만, 다음날 존이 편의점을 터는 일이 발생하면서 사태는 급격하게 변하고 만다. 난생처음 나쁜짓을 해본 루이스. 그런 루이스에게 남자의 길이라며 나쁜 짓을 알려주려는 존. 두 남자의 이상하고 먼 여행이 지금 바로 시작된다.

Polish (pl-PL)

Title

Zagubieni w słońcu

Taglines
Zagubieni w słońcu
Overview

"Zagubieni w słońcu" to opowieść o tym, jak przypadek i z pozoru nic nie znaczące spotkanie może odmienić całe życie. Takiego właśnie spotkania doświadczył John (Josh Duhamel). Mężczyzna jest drobnym przestępcą, nie utrzymuje żadnych poważnych więzi i prowadzi dość luźne życie. Wszystko zmienia się, kiedy w Teksasie poznaje osieroconego nastolatka. Od tej pory we dwójkę podróżują po zalanych słońcem terenach Teksasu. W czasie swojej drogi, poza niebezpiecznymi wyzwaniami i przyspieszającymi bicie serca przygodami, mężczyźni nawiązują nieoczekiwanie bliską więź.

Portuguese (pt-BR)

Title

Caminhos Perdidos

Taglines

Overview

Uma amizade improvável irá mudar as vidas de um homem e um garoto, quando um ladrão e um adolescente recentemente órfão unem forças para realizar uma série de roubos. John (Josh Duhamel), um ladrão, resolve sequestrar Louis (Josh Wiggins), um garoto de 13 anos recém-orfão que acabara de perder a mãe, mal sabia ele que essa decisão iria mudar para sempre as suas vidas. Conforme os dois desbravam as estradas juntos e cometem uma série de assaltos, acabam formando uma ligação inesperada e potente.

Portuguese (pt-PT)

Title

Perdido no sol

Taglines
Até onde pode um homem ir?
Overview

O filme conta a história de John, um bandido que sequestra um adolescente recém-órfão e tenta pedir resgate aos seus avós. Quando sua aventura na estrada progride e John arrasta a criança em uma série de assaltos, o par cria um vínculo inesperado e poderoso.

Romanian (ro-RO)

Title

Taglines

Overview

1h 35m

Russian (ru-RU)

Title

Опасный попутчик

Taglines

Overview

Фильм о Джоне, он мелкий мошенник. Он встречает подростка по имени Луи и отправляется с ним в дорожное приключение, где обучает его своим темным делам.

1h 35m

Slovenian (sl-SI)

Title

Izgubljena pot

Taglines

Overview

Film pripoveduje zgodbo o Johnu, nepomembnem kriminalcu, in najstniku Louisu, ki nepričakovano postane njegov pomagač. Louis je pravkar izgubil mamo in na njenem pogrebu spozna Johna, ki mu ponudi prevoz do babice, njegove edine še živeče sorodnice. Čeprav Louis ni prepričan o Johnovih namenih, se z njim poda na pot, kmalu pa se izkaže, da so bili njegovi dvomi upravičeni, saj ga John vplete v svoj roparski pohod. Kot voznik mu pomaga pri oboroženih ropih, pri tem pa se med njima splete močna vez.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Perdidos en el Sol

Taglines

Overview

Un adolescente huérfano establece una amistad con un criminal, y comienza a ayudarle a perpetrar sus robos.

Thai (th-TH)

Title

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Güneşte Kaybolmak

Taglines
Bir adam ne kadar ileri gidebilir?
Overview

Bir bağımlı ve evlat edinilmiş yetim bir genç bir dizi soygun gerçekleştirmek için bir araya gelirler.

Ukrainian (uk-UA)

Title

Загублені на сонці

Taglines

Overview

Головним героєм виступає дрібний шахрай на ім’я Джон. Одного разу він випадково стикається з підлітком Луї. Разом вони відправляються в довгу подорож, під час якого чоловік навчає юного наступника своїй злочинній майстерності, щоби зробити з нього професіонала.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Hành Trình Phi Pháp

Taglines
Hành trình nào cho kẻ cô độc?
Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login