Фред и Емили Хил водят монотонен живот в Лондон. Двамата се ограничават финансово, но за сметка на това любовта им е силна и благодарение на нея забравят за неволите си. Неочаквано двойката получава голямо наследство. Решават да осъществят голямата си мечта - да отидат на круиз. Окрилени от финансовата си независимост, двамата започват да водят един съвсем нов начин на живот, за който не подозират, че не са подготвени. Скоро богатството ги кара да забравят най-ценното в техния живот - любовта им, която с всеки изминал ден избледнява.

　　本片讲述两个因得到大笔遗产而不知所措的年轻人的奇特遭遇，弗雷德无意中得到叔叔给予的一大笔钱，带着妻子埃米莉踏上周游世界的旅程。弗雷德病倒在豪华游轮上，埃米莉则结识了受人欢迎的戈登上校，并相互发生好感，病愈的弗雷德被一位别人称为公主的风骚女子迷倒。戈登上校请求埃米莉跟他走，但被拒绝，临走前告诉埃米莉那个公主是假的，未听妻子警告的弗雷德果然被公主骗走大笔现金，只得回到埃米莉的身边，最后两人买了最便宜的船票返回伦敦。在海上遭遇海难…… 　　是希区柯克早期作品。其中有这样一段台词:“爱情是个很复杂的东西，你会感到惊讶，它使一切都变得艰难而且危险。你知道，我不认为爱情像书上写的那样，使人变得勇敢，我认为，它反而让人胆怯。当人们伤心喜悦时，会变得更加伤心喜悦，这令人害怕。——因为每件事都是双倍的——痛苦、死亡、未来……”

Fred Hill (Henry Kendall), znuděný životem obyčejného průměrného člověka, touží po vzrušení. Přání se mu splní, když mu bohatý příbuzný odkáže malé jmění. Fred odejde ze svého jistého, ale nudného zaměstnání a společně s manželkou Emily (Joan Barry) se vydá na cestu kolem světa. Po šokujících polonahých kabaretech v Paříži se oba nalodí na přepychový parník. Fredův první zážitek z cesty kolem světa je mořská nemoc. Emily si mezitím užívá společenského života na palubě. Přitahuje ji starší muž, kapitán Gordon (Percy Marmont). Fred se uzdraví a oplácí jí to tím, že se zaměří na exotickou ženu, která o sobě tvrdí, že je princezna (Betty Amann). Fred a Emily zjišťují, že mnohem více času tráví se svými novými známými než spolu. V Singapuru se Emily dozvídá, že princezna je ve skutečnosti německá herečka, která má v úmyslu Fredovi ukrást peníze. Emily jej varuje, ale už je příliš pozdě. Princezna s penězi zmizí.

Fred er led af sin daglige trummerum og drømmer om et mere spændende liv med sin hustru, Emily. Deres ønske går i opfyldelse, da en rig onkel donerer en mindre formue til parret. Fred og Emily stævner ud på et krydstogtskib, der bringer dem til de varme lande. Om bord flirter Fred med en eksotisk "prinsesse", mens Emily falder for en charmerende eventyrer.

Believing that an unexpected inheritance will bring them happiness, a married couple instead finds their relationship strained to the breaking point.

Nouvelle cinématographique, en partie autobiographique, sur fond de conte philosophique, qui met en scène Fred et Emily Hill, un couple qui s'ennuie à Londres jusqu'au jour où ils reçoivent un héritage qui va leur permettre de réaliser tous leurs rêves. Ils partent en croisière en se conduisant comme des gens riches mais c'est le début de la fin pour eux. La richesse leur fait vite oublier leur famille et leurs amis.

Das eintönige Leben des Ehepaars Fred und Emily Hill findet ein Ende, als sie von einem dem Tode nahen Verwandten eine große Summe Geld geschenkt bekommen. Sie begeben sich auf eine Luxuskreuzfahrt um den Globus, im Verlauf derer nicht nur Freds Seekrankheit für zunehmenden Abstand zwischen ihnen sorgt: Während Emily dem Charme eines englischen Kolonialisten verfällt, findet Fred Gefallen an einer angeblichen Prinzessin. Die große Ernüchterung folgt in Singapur, als sich die Prinzessin als Schwindlerin entpuppt und auch Emily einsehen muss, dass es für sie keine gemeinsame Zukunft mit ihrem Commander gibt.

Rich and Strange  מ-1931מאת הגאון אלפרד היצ'קוק מוציא זוג נשוי לשיט מותרות שיוביל אותם לחורבנם.

Unalomba fúló házasságuk elől a jól szituált házaspár elmegy "világot látni". Világ körüli utazásuk során azután akad végre némi élményben részük. Egy "hercegnő" jut a kedves férjnek és egy felfedezővel összejött romantikus kapcsolat a bájos feleségnek. Egy kis hitchcocki fordulat azért csak kerül a film végére.

Un colpo di fortuna trasforma un modesto impiegato Fred in un ricco signore: lascia la sua vita normale e si imbarca con la moglie per una crociera nei mari del sud. Ma durante la traversata lei si innamora di un losco individuo, e lui prende una sbandata per una principessa che si rivelerà essere un' avventuriera. La nave affonda e loro verranno tratti in salvo da una imbarcazione di pirati cinesi.

영화는 노동자인 프레드와 그의 부인 에밀리가 그들이 살아있는 동안 평생 뭐든지 할 수 있는 거대한 돈을 그들에게 남기고 죽은 친척의 편지를 받는 것으로부터 시작된다. 단조롭고 지루한 일상에 염증을 느끼고 있던 두 사람은 크게 기뻐하며 크루즈 세계일주를 하기로 한다. 그러나 세계 여행길에 오르면서부터 이들의 관계는 서서히 금이 가기 시작하고, 두 사람은 작은 일탈에 빠져든다. 에밀리는 갑부 사령관인 고든과 사랑의 감정을 나누고, 프레드는 공주행세를 하는 사기꾼 여자에게 빠져들게 된다. 결국 프레드는 그의 돈 모두를 사기로 날려버리고, 비참해진 두 사람은 허름한 화물선을 타고 집으로 돌아오던 중에 빗나간 사랑처럼 위험하게 배가 난파를 당하게 된다. 가까스로 중국인들에 의해 구출되어 초라한 시 외곽 지역의 셋방으로 돌아온 두 사람은 한층 성숙해져 있는 자신들을 발견하게 된다.

Wczesna twórczość późniejszej sławy thrillerów, Alfreda Hitchocka. Fred [Henry Kendall] i Emily Hill [Joan Barry] prowadzą nudne, monotonne życie w Londynie. Otrzymują dużą ilość pieniędzy w spadku po bogatym krewnym. Teraz mogą spełnić swe marzenia! Wyruszają w rejs, zachowując się jak rasowi bogacze... lecz jest to początkiem ich końca. Majątek tak zamydli im oczy, że wkrótce zapomną o sobie - o łączącej ich miłości i rodzinie...

Casal recebe uma herança e decide realizar um sonho: viajar em um cruzeiro para pessoas ricas.

Com Henry Kendall, Joan Barry, Betty Amann, Percy Marmont, Elsie Randolph.

Fred e Emily Hill vivem uma pacata e simples vida em Londres. Um dia recebem uma grande herança de um parente distante e decidem finalmente realizar tudo o que sempre sonharam. Eles embarcam num cruzeiro de luxo, mas lá o dinheiro acaba fazendo-os abandonar o amor, a fidelidade e a família.

Герои фильма, муж и жена, — люди среднего класса, сравнительно невысокого достатка. Если жена довольна семейным уютом, то муж всегда раздражен материальной и духовной ограниченностью существования и произносит гневные речи о необходимости многое испытать, постранствовать, пережить приключения, о полноте жизни, которой он лишен. В этом нетрудно узнать пародию на целый комплекс романтических идей 19 века, вечную фаустовскую неудовлетворенность, стремление в даль.

El contable Fred Hill y su esposa Emily darían lo que fuera por cambiar su monótona existencia de familia de clase media. Cuando un tío suyo les regala una gran cantidad de dinero, emprenden un lujoso viaje en barco por todo el mundo. Pero durante la travesía surgirán conflictos conyugales.

Fred och Emily ärver en förmögenhet och köper biljetter till en kryssning. När de nonchaleras av sina medpassagerare, återupptäcker de sina romantiska känslor med dråpligt resultat.