Разглезена богаташка дъщеря отказва да работи и живее охолно благодарение на бащиното богатство от производството на шампанско. В един момент родителското тяло решава, че ако не предприеме някакви мерки, момичето никога няма да си намери работа и ще пропилее всичките пари, които бащата години наред е спестявал с честен труд. След дълго обмисляне, бащата съобщава на дъщерята, че са загубили цялото си състояние, че вече са бедни и всеки ще трябва да се издържа както може.

“既然大家都喜欢喝香槟，那就拍一部电影叫《香槟》吧。”老板说出这样的话，你是否已经无法接招了，而希区柯克就轻轻松松地接下了这个案子，并做成了又一部喜剧片，希区柯克甚至大胆到不给剧中人起名字，而直接以“女孩”、“男孩”来命名人物，故事讲述富翁对娇生惯养的女儿做了一系列刁钻的安排，让她尝到生活艰苦。本片女主角贝蒂·鲍尔芙是1920年代英国最红的女星，有“英国的玛丽·碧克馥”之称，她在片中娇羞可爱、我见犹怜的样子深受观众喜爱。

Betty (Betty Balfour), vzpurná a zhýčkaná dcera milionáře (Gordon Harker). Chce si vzít proti vůli otce za muže Jeana, který nemá peníze. Odjede do Francie a začíná žít z peněz otce, který má obchod se šampaňským. Otec předstírá krach své firmy. Betty nemá nyní přísun peněz, proto začne vystupovat v nočním klubu...

Betty, the rebellious daughter of a millionaire, decides to marry the penniless Jean—against her father's will—and runs away to France and lives a life of luxury on the profits from her father's business. Pretending his business is crashing, her father finally puts a stop to her behavior, which forces Betty to support herself by getting a job in a night club.

Une jeune femme, habituée au luxe, doit trouver du travail après que son père lui a dit avoir perdu tout son argent.

Betty ist ein Partygirl, wie es im Buche steht. Ihr Vater Mark ist Produzent von Champagner und hält nicht viel von ihrem Lebenswandel, weswegen er ihr eine Lektion erteilen möchte: Er behauptet, bankrott zu sein. Fortan muss Betty versuchen, sich ohne die gewohnten Reichtümer durchs Leben zu schlagen.

Una giovane e viziata ereditiera conduce una vita di lusso grazie ai guadagni degli affari del padre con lo champagne. Per riportarla con i piedi per terra, l'uomo decide allora di darle una lezione, dicendole di aver perso tutto il denaro e costringendola ad andare in cerca di una fortuna tutta sua.

백만장자 아빠가 향락만 즐기던 철없는 딸을 고생시켜 교훈을 주려는 내용을 그린 무성영화

Moștenitoarea unei averi din afaceri cu șampanie își sfidează tatăl și fuge cu iubitul ei, dar lucrurile se complică după ce tatăl ei dezvăluie că a dat faliment.

Экранизация романа Уолтера Макрофта, в которой главная героиня, оказывается, вынуждена бороться за место под солнцем, лишившись в одночасье всех привилегий, которые были у нее благодаря богатству родителя…

La rica heredera (Betty Balfour) de uno de los más acaudalados hombres de Wall Street (Gordon Harker), está tan enamorada que osa volar, hasta alta mar, para alcanzar el barco en el que viaja su pretendiente (Jean Bradin). El aeroplano hundido y otros despilfarros, hará pensar a su padre que la chica necesita una gran lección.

En rik och bortskämd flicka är van vid ett liv i lyx, mycket tack vare sin fars framgångsrika champagneföretag. Hennes far vill dock att hon ska ändra sitt beteende, så han påstår att deras pengar försvunnit. Då börjar hon söka sin lycka.

Бетті, донька великого фінансового ділка, незважаючи на заборону батька, тікає з дому і перетинає на літаку пів-Атлантики, щоб зустрітися зі своїм коханим і, можливо, вийти за нього заміж. Посварившись з ним, Бетті веселиться в Парижі. Тут же з'являється і її батько. Він повідомляє доньку, що повністю розорений. Дівчина змушена різко змінити спосіб життя...