Sommerferie, romantik og et nyt sejt hovedkvarter i byens nedlagte mine - det hele kører på skinner for KROKODILLEBANDEN. Inden længe begynder der dog at ske mystiske uheld på den lokale fabrik, som truer med at lukke den. Lukker fabrikken vil Ollies og Marias forældre miste deres job og familien være tvunget til at flytte. Flytter Ollie og Maria er det enden på KROKODILLEBANDEN! Så banden sætter sig for at undersøge sagen, og som sædvanligt indebærer det hårrejsende stunts og hemmeligt detektivarbejde.

Terwijl Hannes en Maria proberen om te gaan met hun eerste liefde, hebben de ouders van Olli en Mary heel andere problemen. Hun bedrijf is failliet en het lijkt erop dat ze voor hetzelfde werk moeten verhuizen naar een andere stad. Omdat dit ook het einde zou betekenen van de Ruhrpott-bende zetten de oudere voorstedelingen alles op alles om het uiteenvallen te voorkomen. Maar jonge rechercheurs leggen een grootschalige sabotage-actie bloot. Nadat ze de kopstukken hebben ontmaskerd, zou de fabriek misschien verder kunnen bestaan...

New summer adventure of the Crocodiles, who set up their detective skills to find out who is behind the accidents of the factory where Ollie and Mary's parents work , which could mean the closure of the plant, the move of the family and the dissolution of the gang.

Nouvelle aventure d'été des Crocodiles, qui ont mis en place leurs compétences de détective pour savoir qui est derrière les accidents de l'usine où les parents de Ollie et Mary travaillent, ce qui pourrait signifier la fermeture de la plante, le déménagement de la famille et la dissolution du gang.

Die Vorstadtkrokodile haben ein neues Problem zu lösen: Ollis und Marias Eltern verlieren aller Wahrscheinlichkeit nach ihren Job, weil die Maschinen in ihrer Firma nicht mehr funktionieren. Doch so leicht lassen sich die Vorstadtkrokodile nicht ins Boxhorn jagen. Sie nehmen die Ermittlungen auf und kommen bald einer Bande von Industriesaboteuren auf die Spur. Und auch bei Dieter, dem neuen Freund von Hannes‘ Mutter, scheint irgendetwas faul zu sein...

Itt a nyári szünet: a romantika szele először érinti meg a fiúkat, akik ráadásul végre beköltöznek vadi új főhadiszállásukra. Szóval jól mennek a dolgok a Krokodilok életében, ekkor azonban kiderül, hogy az az erőmű, ahol Ollie és Maria szülei dolgoznak, sorozatos elbocsájtásokba kezd - talán még be is zárhat -, minek köszönhetően a gyerekek szülei akár otthonukat is elveszthetik. És ha Ollie-nak és Máriának el kell költöznie, az a Krokodilok végét jelentené. Mint kiderül, az erőmű létét furcsa balesetek veszélyeztetik, így aztán a Krokodilok elhatározzák, hogy végére járnak a különös és igen csak veszélynek tűnő ügynek. Újabb lélegzetelállító kaland veszi kezdetét izgalmas nyomozásokkal, lélegzetelállító üldözésekkel és sok-sok nevetéssel.

즐거운 여름방학, 멋진 새 친구들과 함께 크로커다일이 돌아왔다!무적의 크로커다일에게 세상은 완벽했다. 그런데 어느 날 올리와 마리아의 부모님이 일하시는 공장에 이상한 일이 생기고, 공장은 정리해고를 시작한다. 최악의 경우 공장 문을 닫을 수도 있다고 하는데, 그 말은 올리와 마리아의 부모님이 하루아침에 일자리를 잃게 되고 그들의 집도 잃게 된다는 것이다. 그것은 즉, 크로커다일 또한 사라질지 모른다는 의미이다. 그래서 크로커다일은 이번에도 역시 진실을 파헤치기 위해 작전을 펼친다! 아찔한 추격, 철저한 비밀수사! 크로커다일은 우리를 새로운 모험의 세계로 안내한다. 지포니영화제 Element +10 최우수작품상, 시애틀어린이영화제 어린이 심사위원상 등 어린이들이 직접 뽑는 상을 다수 수상하여 재미를 입증한 작품. (2011년 제13회 서울국제청소년영화제)

Vacanța de vară, primele romanțe și un sediu nou pentru echipă - viața ar putea fi perfectă pentru Crocodili, dacă nu s-ar auzi zvonuri ciudate în legătură cu fabrica unde părinții lui Ollie și Maria lucrează. Se fac din ce în ce mai multe concedieri și aproape că e închisă, ceea ce înseamnă că părinții lor și-ar putea pierde locurile de muncă, poate și casele. Asta ar însemna sfârșitul Crocodililor: dacă Ollie și Maria sunt nevoiți să se mute, n-ar mai exista echipa nici pentru Hannes, Kai, Jorgo, Frank și Peter!

Лето, каникулы, первая любовь и новая штаб-квартира банды — жизнь деревенских крокодилов могла бы быть такой же замечательной, если бы не инцидент у родителей Олли и Марии. Компания близится к банкротству и угрозы для родителей, потеря работы и жилья

Vacaciones de verano, los primeros apasionamientos tiernos propios del romance y un nuevo y guay cuartel general para la banda; la vida podría ser perfecta para Los Cocodrilos, si no fuera por los extraños acontecimientos que están teniendo lugar en la planta en la que trabajan los padres de Ollie y María. La fábrica se está viendo forzada a despedir a empleados y puede que incluso cierre, lo que significa que sus padres podrían perder su empleo y hasta su casa. Eso supondría el final de Los Cocodrilos: ¡si Ollie y María se tienen que mudar, entonces ya no habría banda!