Galloping Mind (2015)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舞動命運 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
一對龍鳳胎在出生後立即被分開,直到12年後再次相遇。在一次搶劫事件裡,他們一個是搶犯,另一個卻是受害者。兩人受到一種莫名連結所吸引,不顧命運而堅持一起生活。一段激動人心的尋根和獨立之旅就此開始… |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
舞动的心 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
萨拉是医院的护士,她的男友是收集流浪狗的放荡不羁的男人,有一个自己的电台,播一些絮絮叨叨深夜不羁的话语。萨拉渴望自己的孩子,有一天,医院来了一个产妇,她的名字和只字片语让萨拉意识到,孩子的父亲是她的男友。于是,她做出了决定,一是她赶走了男友,二是她带走了产妇双胞胎中的女儿。五年后,这几个人都出现在城市大桥上,桥边有一群流浪儿,这次命运的相遇,让山姆知道他有一个儿子叫潘乔,而潘乔这次相遇中成了失去妈妈的流浪儿,在一群孩子中长大,没有上学,受尽欺凌;女孩拉夏在学校里成长。不羁的男人山姆因为往事惹祸上身。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cválající mysl |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dvojčata Pancho a Rasha jsou plodem temného milostného trojúhelníku a hned po narození se ocitnou v různých rodinách. Jejich cesty se zkříží až po dvanácti letech, kdy se oba stávají členy pouličního gangu a podvědomě objevují skrytá pouta. Snímek o touze po nezávislosti, proti které stojí sám život. (51st KVIFF) |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wanneer een verpleegster ontdekt dat haar partner de vader is van een pasgeboren tweeling, besluit ze een van de baby's te ontvreemden. Ze verbergt het meisje voor haar broertje, dat in een straatbende opgroeit. Tien jaar later kruisen hun wegen opnieuw. De kinderen voelen zich aangetrokken tot elkaar en ontdekken hun gemeenschappelijk lot, hen opgelegd door de volwassenen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Galloping Mind |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Twin babies are separated at birth. The girl grows up in a middle-class environment, her brother in a street gang. Twelve years later, their paths cross again. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos gemelos, un niño y una niña, son separados al nacer. La niña crece en un hogar burgués, mientras que su hermano lo hace en una banda callejera. |
|
||||
|