目击911事件。从不同的角度回忆911撞击美国世贸中心的事件，包括来自纽约消防局、纽约警察局的照片、视频、广播录音，还有普通人的电子信息、语音邮件，以及其他国家的报道。

Snimke i zvučni zapisi o 11. rujna 2001. iz prve ruke sa snimkama iz više od 100 različitih izvora koje su pažljivo složene kronološkim redom, bez pripovjedača, kako bismo dobili povijesno svjedočanstvo na taj sudbonosni dan.

Op 11 september 2001 gingen er 102 minuten voorbij tussen het moment dat het eerste vliegtuig zich in het WTC in New York boorde en het moment dat beide torens uiteindelijk instortten.

The morning of September 11, 2001 is shown through multiple video cameras in and around New York City, from the moment the first WTC tower is hit until after both towers collapse.

Un travail minutieux de récolte d'images a permis de reconstituer, minute par minute, ce qu'ont vécu les New-Yorkais lors du 11 septembre 2001, entre l'impact du premier avion et l'effondrement de la seconde tour. De leurs appartements, de Times Square aux quais du New Jersey, les New-Yorkais commentent, observent, et surtout filment la catastrophe. Si certains restent incrédules, d'autres sont pris de panique. Les rumeurs circulent, les transports s'arrêtent et les lignes téléphoniques sont mises hors service. L'île de Manhattan se retrouve coupée du monde. Ses habitants cherchent à fuir en marchant le long des routes et prennent d'assaut les ferries.

102 Minuten vergehen vom Einschlag des Flugzeugs in den ersten Turm des World Trade Centers bis zum Einsturz des zweiten Turms. 102 schicksalhafte Minuten, die HISTORY einzig und allein durch bewegende Film- und Tonaufnahmen aus der Perspektive unterschiedlicher Zivilisten darstellt. Das selten gesehene und gehörte Archivmaterial setzt sich aus unüblichen Quellen zusammen: Private Aufzeichnungen, Material von der New Yorker Feuerwehr, der Polizei sowie der Hafenaufsicht vermitteln dem Zuschauer hautnah und auf erschütternde Weise die Angst, Hilflosigkeit und Verzweiflung der einzelnen Menschen vor Ort und erlauben unmittelbare Einblicke in das Katastrophenszenario. Im 88. Stock des Südturms, im Feuerwehrauto, im Bürogebäude gegenüber dem World Trade Center. Eine Sammlung zahlreicher Blickwinkel auf das Unfassbare. Die Anschläge vom 11. September 2001 erschütterten die ganze Welt und lösen auch 10 Jahre danach immer noch große Emotionen aus.

A dokumentumfilm a 2001. szeptember 11-i terrortámadás hiteles történetét mutatja be. A felvételek között láthatunk több tucat különböző amatőr, kézi kamerás felvételt az ikertornyok elleni támadásról, és a Világkereskedelmi Központ összeomlásáról, az emberek reakciójáról és a pánikról.

Uno speciale che racconta i 102 minuti trascorsi dall’attacco alle Torri Gemelle fino al collasso del secondo grattacielo attraverso filmati, video e registrazioni in larghissima parte inedite

A manhã de 11 de setembro de 2001 é mostrada através de múltiplas câmeras de vídeo em Nova York, a partir do momento em que a primeira torre do WTC é atingida até que ambas as torres desmoronem.

La película muestra en tiempo totalmente real, sin alguna edición agregada. Se pueden ver los eventos de Nueva York utilizando materiales sin editar de los periodistas ciudadanos en su mayoría aficionados y testigos sobre este acontecimiento. El documental se acompaña de un documental de 18 minutos de duración, llamado I-Witness a 9/11, que presenta testigos de primera mano que capturaron las imágenes de la cámara. Además se pueden ver mucha cantidad de información relatada que se extiende al ser agregada junto al documental